资源描述:
《语篇分析中的语篇类型研究_黄国文new》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、·4·《外语研究》1998年第2期(总第56期)学的人类交际研究中心,已发展了从人们它是为国家的政治经济服务的。也只有这为完成各项任务的对话中标志对话结构的个作用被充分认识了,被充分体现了,语方法。分析包括三个层次,交易过程篇分析才能如脱缰之马,以前所未有的速(transaction,相当于对话参与者为完成某度奔腾向前,取得更多的成果。任务所计划步骤的部分对话),会话游戏语篇分析任重道远。(conversationalgames,有关语篇目的的※※※※※※层级表达,与邻近配对或对话游戏非常类似),
2、会话步骤(conversationalmoves,构语篇分析中的语篇类型研究成游戏结构的发话和反应)。这方面的科研黄国文成果可以从网址http:∥www.cogsci.英语教授、博士,1996年起ed.ac.uk/~ftp/pub/HCRC-papers/in-任博士生导师。著有《语篇dex.html得到或购买激光视盘。分析概要》、《英语复合句》国外对语篇分析的选题非常注意其实(合作)、Meaningand用性,例如语篇分析对语言教师帮助很大,Form:SystemicFunctional因为语篇
3、分析的知识不仅有助于教师分析Interpretations——讲解课文,更主要的是它提供在真实情况StudiesforM.A.K.Halliday(合作)、Enhanced下指导学生如何使用语言的方法。它也提ThemeinEnglish(合作)等。发表论文90多篇。一、前段时间的研究示人们使用语言时可能出现的问题,以及我对语篇分析感兴趣是十多年前开始问题出现后如何弥补困境,减少其不利影响。强调实用性,必然要讲究其经济效益。的,当时写了几篇不像样的文章,后来出版了习作《语篇分析概要》;该书是“语言只
4、有语篇分析的经济效益为有关部门所重学系列教材”中的一本,该套教材出版后视,语篇分析才能体现出其存在的价值,最后受到各个领域决策者的支持。如国外有被国家教委高等学校外语教材审编委员会评审通过,列入大学本科生和研究生的语人研究飞机驾驶员之间的谈话内容和方言学教材,并于1992年被中国版协教育图式,他们与地面控制塔人员之间的谈话内书研究会评为优秀教育图书二等奖。容和方式,以及这些内容及方式与飞机任务轻重的关系。这方面的研究成果可以预《语篇分析概要》刚出版,我便到英国攻读博士学位。在英国的七、八年里,我除
5、防因交际不畅时出现的意外事故,对保障了做学位论文(应用语言学;功能语言学)航行安全很为重要。又如,公检法对嫌疑犯的审讯,对原告与被告的辩论,往往可和博士后课题(社会语言学)研究外,主要是从语篇的角度研究语法;研究重点主要以通过分析当事人使用语篇的特征找到破是英语的复合句和“分裂句”,这方面的研绽。至于商业广告对一个厂家、对一种产究成果是《英语复合句——从句子到语篇》品的宣传效果可左右该厂家的声誉和产品的销售,早已为我国的经济生活所证实。这(合作)和一些论文:FawcettandHuang(1995
6、),Huang(1996),Huangand里要指出的是所谓广告语言学,实际上可Fawcett(1996),黄国文(1996a,1996b,视为语篇分析的一个分支。以上的讨论表明,语篇分析除了试图1996c,1997a),等等,其中黄国文阐明语言如何生成的根本问题外,绝不能(1996c)发表后被《高等学校文科学报文摘》摘引(1997,2)。如果要在语篇分析这把它看作少数人关起门来的纯学术研究,《外语研究》1998年第2期(总第56期)·5·个领域里给上述这些研究找个名称,我想大“That′snot
7、new.”概可以称之为“语篇语法”或“功能句法”。上面是荷兰皇家航空公司刊登在Far二、两个研究项目EasternEconomicReview(Feb.9,1984)1996年初我从英国回国工作,并于同上的广告的正文部分,在前三个毗邻应对年10月份申请到国家教委人文社会科学中,应答者对陈述者的陈述都作了确认,研究“九五”规划博士点基金研究项目而在最后一个毗邻应对中,应答者一反常“交际模型与语篇类型”,1997年5月我又态,用一个否定句对陈述提出“反驳”,但申请到国家教委资助的“留学回国人员科这个反
8、驳的效果比确认更好(参见黄国文研启动基金”研究项目“广告语篇研究”。1997b)。这两个项目既有联系,又有区别。第一个(二)在日常会话中,人们通常用意态项目还有一些参加者,主要的研究内容有:疑问句(modulatedinterrogative)来表示(1)语篇类型的确定,(2)语篇类型与交请求或提供,用不带please或willyou的际模型的相互关系和相互作用。第二个项祈使句来表示命令,但在广告这个语篇类目主要是从语言学的角度研究广告这个语型中,无论是用意态疑问句还是祈使句,这篇