鲁迅《野草》与外国文学

《鲁迅《野草》与外国文学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：密级：学校代码：1垒塑学号：201010418遣掌师耗大学硕士学位论文鲁迅《野草》与外国文学作者姓名：学科、专业：研究方向：导师姓名：翟但存中国现当代文学鲁迅研究王吉鹏教授二0一三年四月学位论文独创性声明本人承诺：所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。论文中除特别加以标注和致谢的地方外，不包含他人和其他机构已经撰写或发表过的研究成果，其他同志的研究成果对本人的启示和所提供的帮助，均已在论文中做了明确的声明并表示谢意。学位论文作者签名：学位论文版权的使用授权书本学位论文作者完全了解辽宁师范大学有关保留、使用学位论文的规定，及学校有权保留并向国家有

2、关部门或机构送交复印件或磁盘，允许论文被查阅和借阅。本文授权辽宁师范大学，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库并进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文，并且本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。保密的学位论文在解密后使用本授权书。学位论文作者签名：指导教师签名：谧签名日期：kf刁年支只了日摘要《野草》写于“五四”后期，是鲁迅唯一的一本散文诗集。鲁迅自己曾经说过，自己一生的哲学都在《野草》里了。《野草》是五四退潮后鲁迅思想彷徨、苦闷的产物，反映了鲁迅彷徨、思索、坚韧战斗的心路历程。《野草》生长在中华民族的土壤中，它在吸收了华夏养料的

3、同时，又更多地汲取了异域果汁，可以说，鲁迅的《野草》是一部“拿来主义”的杰出作品。本文正是要通过鲁迅《野草》与外国文学的比较研究来发现外国文学对鲁迅及其《野草》在深刻的思想精髓与独特的艺术魅力中所产生的重要影响并加以论证。在对鲁迅《野草》与外国文学的比较研究过程中，本文主要以鲁迅《野草》与欧洲文学、鲁迅《野草》与俄国文学、鲁迅《野草》日本文学为比较研究重点，以鲁迅《野草》与尼采、波特莱尔、拜伦、裴多菲、易卜生、屠格涅夫、列夫·托尔斯泰、阿尔志跋绥夫、厨川I白村、夏目漱石等众多外国文学家的重要文学作品为主要比较研究对象，将文章主体分为三大部分进行论说。第一部分探讨鲁迅

4、《野草》在艺术表现方式与思想内容上所受到来自欧洲文学的重要影响，主要表现为一是《野草》的象征主义艺术渊源来自于波特莱尔散文诗《巴黎的忧郁》；二是尼采《查拉图斯特拉如是说》深刻地表现出尼采的最终回还理论对鲁迅创作《野草》所产生的深刻思想影响；三是拜伦《恰尔德·哈罗尔德游记》、《该隐》中的“拜伦式英雄”人物精神对鲁迅高扬抗争与进取力量的精神产生深远影响；四是鲁迅通过裴多菲的《希望》之诗形成了鲁迅《野草》关于“希望”和“绝望”的新认识，表现出鲁迅与裴多菲在精神气质上的共鸣；五是易卜生戏剧为鲁迅《野草》提供了锐利的思想武器，他们都用自己坚强的意志力去反抗黑暗死亡，追求光明希

5、望。第二部分探讨鲁迅《野草》在思想内容与艺术表现方式上所受到来自俄国文学的重要影响，主要表现为一是鲁迅与屠格涅夫都具有“为人生”的启蒙主义思想，二者都在散文诗中以“梦境”这一独特的艺术构思来抒写自己的战斗思想和情绪：二是鲁迅《野草》在思想内容创作上受到了列夫·托尔斯泰的巨大影响，同时鲁迅融汇并超越了列夫·托尔斯泰的文学创作及思想，《野草》更为深刻地揭露了中国社会的矛盾、问题；三是鲁迅《野草》与阿尔志跋绥夫在描写群众的麻木、愚昧，对革命的隔膜，以及由此而产生的革命者的孤独、寂寞、悲哀上有相通之处。第三部分探讨鲁迅《野草》在思想内容与艺术表现方式上所受到来自日本文学的重

6、要影响，主要表现为一是厨川白村《苦闷的象征》深刻影响着鲁迅《野草》的创作实践，其理论对鲁迅文艺思想的成熟有着至关重要的作用；二是鲁迅与夏目漱石在散文诗创作上均用梦幻境界来表现心灵世界，二人在文化批判精神上息息相通，且他们在爱情婚姻经历上也极为相似。关键词：鲁迅；《野草》；欧洲文学；俄国文学；日本文学Abstract”Weeds”waswritteninlateMayFourth，LuXun’Sonlyaprosepoemset．LuXunoncesaidhislife。Sphilosophyin”Weeds”．”Weeds”LuXunthinkingfifty．fo

7、urlowtideanxious，depressedtheproductreflectstheLuXunanxious，thinking?toughbattlejourney．”Weeds”growinginthesoiloftheChinesenation．itisintheabsorptionofnutrientsChina，andmoretolearnfromtheexoticfruitiuicecanbesaidthattheremarkableworksofLuXun’S”Weeds”isall”ism”．ThisarticleisbyLuXun”We