马克·吐温《傻子出国记》中的东方话语

《马克·吐温《傻子出国记》中的东方话语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10036剖矽手罗爹f节贸易声学UniversityofInternationalBusinessandEconomics同等学力人员硕士学位论文马克·吐温《傻子出国记》中的东方话语培养单位：英语学院专业名称：外国语言学及应用语言学研究方向：英美文学作者：刘洁指导教师：郭巍论文日期：二。一三年十一月刀纠ThesisOrientalistDiscoursesinMarkTwain，sTheInnocentsAbroadByLiuJieAdvisor：DLGuoW

2、eiSchoolofInternationalStudiesUniversityofInternationalB

3、usinessandEconomicsNovember2013学位论文原创性声明本人郑重声明；所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明学位论文作者签名：叫堙幽／当年／／月台a日学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，同意如下各项内容：按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷

4、本和电子版，并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文；学校有权提．＼供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务；学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文；学校可以采用影印、缩印或者其它方式合理使用学位论文，或将学位论文的内容编入相关数据库供检索；保密的学位论文在解密后遵守此规定。学位论文作者签名：列酯导师签名：新瘛I2pj弓年／／具2≥El≥o『多年ff月2z日ACKNOWLEDGEMENTS1wouldliketoexpressmyappreciationtomanypeople．Thefirstismysupervisor,Dr．GuoWei，whois

5、kind，patientandresponsible．Shehascarefullyreadmythesisandgivenmelotsofverygoodadvicesandsuggestions，whichbroadenedmythought．Withoutherhelp，mythesiscouldnotbesmoothlycompleted．Secondly，1wouldliketothankteachersfromSchoolofInternationalStudiesofUniversityofInternationalBusinessandEconomics．Their

6、passionexpressedduringteachingandloveofliteraturethoroughlyimpressedme．Atlast，I'dliketogivemyspecialthankstomyfamilywhohelpedmetolookaftermybabyinordertoensurethatIhaveenoughtimetocompletemypaper．LiuJieNovember2013摘要马克·吐温是中国人所熟悉的美国作家，一直被我们认为是国际友人。其部分作品也被选入国内课本，广为流传。在美国，马克·吐温被誉为“美国文学之父”，其文学地位非同

7、一般。由此可见，吐温作品的影响力之大、传播范围之广不言而喻。本文借其早期游记作品《傻子出国记》并结合爱德华·赛义德的东方学理论来进行分析，以了解吐温及当时西方社会对东方的态度，由此进一步联系当代中西方局势，挖掘东西方冲突的文化根源。首先本文从《傻子出国记》中吐温对东方人的态度出发，将文中描写东方人物时出现的东方话语进行归结。文中吐温对东方人的态度没有丝毫怜悯之情，主要表现为：蔑视、厌恶和玩弄。并且在书中东方人被描写成野蛮的、卑劣的、丑陋的、愚蠢的，是西方白种人的对立面。作者态度的归结与东方话语的结合将吐温的东方主义倾向暴露无遗。其次文中着重分析书中所涉及的东方环境描写，并分成自然环

8、境和社会环境两个方面。吐温将东方自然景色描绘成荒芜、平淡、死气沉沉的“他者"，是美丽的西方自然景色的对立面。对于社会环境方面，尽管部分人类文明起源于东方，但书中只突出了东方社会的原始、堕落和贫穷，是西方先进文明的对立面。分析进一步得出吐温在创作这部作品时是持有东方主义思想的。再者，文中分析了马克·吐温及西方人的东方主义思想的影响。从东方主义思想溯源出发；随后摘录了《傻子出国记》中马克·吐温提到的解决东方问题、使西方人安心的方法，从中看出东方主义思想及其传播给东方及世界