资源描述：
《古汉语与粤语音系浅析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、语文学刊(高教版)2006年第7期古汉语与粤方言音系浅析○毛元晶李建慧(茂名学院中文系,广东茂名525000)[摘要]古汉语语音系统在粤方言语音系统中有很大的继承和保留,同时粤方言也根据本地区的需要对古汉语的语音有所发展。粤方言的20个声母绝大多数是上、中古声母的遗留,但在不同的地区其保留的情况有所不同,粤方言有的声母是几个古声母的整合;粤方言的韵母对中古一、二等韵的区别有较完好的保存,而三、四等韵就混读了;粤方言的声调是在中古四声的基础上发展为9个调类。文章对古汉语与粤方言语音系统作了简要的比较研究,这对于身处粤方言区的古汉语学习者或教师均有一定的指导作用和现实意义。[关
2、键词]古汉语;粤方言;语音系统中图分类号:H07文献标识码:A文章编号:1672-8610(2006)07-0082-04统。一是以先秦口语为基础而形成的上古书面语言一、基本概说以及后代仿古作品中的语言,即文言;二是以北方话方言这一概念最早大约出现在我国周代,那时为基础而形成的古白话。语言是发展变化的,特别候的理解就是所谓的“殊方异语”,其中“殊方”指的是语音。这里要比较的是上中古时期的语音系统,是不同的地方,“异语”指的是不完全相同的语言。主要是中古时期。古希腊语dialêktos是指一个地方居民的话。事实本文讲的语音系统是指古汉语(包括粤方言)上,方言是同一语言中的地方
3、变体,是不同于书面的的声、韵、调及其配合规律。古汉语与粤方言语音关特殊口语,是不够文雅的土语。一种语言往往有两系密切,对于身处粤方言区的古汉语学习者和教师,个或两个以上的方言。一般来说,历史长、使用人口研究它们有一定的理论价值和现实意义。多、通行范围广的语言,往往会出现较多的方言。华二、粤方言与古汉语语音系统比较夏五千年史,汉语从远古走到现在,先后产生过多种汉语方言,并且都和古汉语密切相关。语音系统包括声母、韵母和声调。为此,我们就粤方言或称粤语,习惯上也叫“广东话”,本地从声、韵、调这三个方面进行比较。人又叫“广府话”或“白话”。“粤”虽是广东的简(一)粤方言与古汉语的声
4、母系统称,但“粤方言”并非指广东境内的所有方言,而是粤方言的声母系统是对古汉语声母系统的继承指一种流行于广东、广西境内,以及香港、澳门等地和发展。[1](P97)区的以广州话为代表的大方言。由此可见,舌叶音和舌尖前音三对在广州不分,只是在拼粤方言的分布范围超出了广东省的范围,包括了省写韵母时有所不同,故只算三个。ts、t‘s、s拼写a、^^外相当大的地区。o、o、é,及a、o、e、o、é、ê、u等字母开头的韵母,如tsa古汉语是五四运动以前与现代汉语相对的汉民(渣)、t‘sa(茶)、sa(沙);t•、t•‘、•拼写i、ü及i、ü开族共同语,在其漫长的发展过程中,形成了两大系
5、头的韵母,如t•i(知)、t•‘i(次)、•i(思)。另,kw、k[作者简介]毛元晶,男,江西新建人,广东茂名学院中文系副教授,文学硕士;李建慧,女,辽宁人,广东茂名学院中文系汉语言文字专业硕士研究生。—82—说文解字毛元晶李建慧/古汉语与粤方言音系浅析‘w是圆唇舌根音,作为声母使用,不能单独注音。介音,只有声母的圆唇化,有一套圆唇化舌根[4](P16-27)单独注音时是音节,不是声母。音。郑张尚芳在《上古音系》中谈介音问题[5](P61-63)古声母主要有上古32声母,《广韵》(中古)35时,没有[u-]介音。中古的[u-]就是由声母,传统36字母,而中古音以《广韵》为代
6、表。中这套声母中的圆唇化成分转变而来的。古音声母和粤方言声母读音对照大致如下:5.中古时的全浊音声母并、奉、定、澄、从、邪、1.重唇四母帮、滂、并、明在粤方言中读如[p]、床、禅、群、匣等在粤方言中大部分都变为清音声母,[p‘]、[p‘](平)/[p](仄)、[m];轻唇四母非、敷、普遍是古全浊声母上声字念送气清声母,如广州132113奉、微读如[f]、[f]、[f]、[m];舌尖音端、透、定读如“抱”念p‘ou,“舵”念‘t•,“距”念koey,“堂”211321[t]、[‘t]、[‘t](平)/[t](仄);齿头音(舌尖前)音念t•—,“棒”念p‘a—,“循”念t‘so
7、en,“群”念k21精、清、从(平)、从(仄)、心、邪(平)、邪(仄)读如‘uûn。[t•]、[t•‘]、[t•‘]、[t•]、[•]、[t•‘,•]、[t•‘,•];6.“中古非、敷、奉母字和晓、匣母合口韵字在[1](P99)牙音见、溪、群(平)、群(仄)读如[k]、[k‘,h,f]、[k粤方言中大都念[f]母”,如广州“分”和“昏”55555‘]、[k];喉音晓、匣读如[f](合)/[h](开)、[h]。都念fûn5,“夫”和“呼”都念fu,“花”念fa。而2.粤音与中古音相同的声母:“p、p‘、m、f、t、‘
