携手共建持久和平与共同发展的美好世界

《携手共建持久和平与共同发展的美好世界》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、FosteraVisionofCommon,Comprehensive,CooperativeAndSustainableSecuritytoBuildaBetterWorldOfEnduringPeaceandCommonDevelopment树立共同、综合、合作、可持续的安全观携手共建持久和平与共同发展的美好世界——StatementbyH.E.YangJiechiStateCouncilorofthePeople’sRepublicofChinaAttheOpeningSessionofthe51stMunichSecurityConference20

2、15/02/07——在第51届慕尼黑安全会议开幕式上的致辞中华人民共和国国务委员杨洁篪（供稿）（供稿）2015/02/07RespectedAmbassadorWolfgangIschinger,LadiesandGentlemen,尊敬的伊辛格主席，女士们、先生们：Itgivesmegreatpleasuretoattendthisyear’sMunichSecurityConferenceattheinvitationofmyoldfriend,AmbassadorIschinger,andexchangeviewswithyouonmajorissue

3、sconcerningglobalpeaceanddevelopment.Asaplatformforsecuritydialogue,theMunichSecurityConferenceishighlyinfluentialnotonlyinEuropebutalsointheworld.Theviewsexpressedbyconferenceparticipantsovertheyearshavegonealongwaytowardsdeepeningmutualunderstandingagainstthebackdropofevolvingreg

4、ionalandinternationaldevelopments.　　很高兴应老朋友伊辛格主席之邀，出席本届慕尼黑安全会议，同各位朋友就事关世界和平与发展的重大问题进行交流探讨。慕尼黑安全会议不仅是欧洲，也是国际上卓有影响的安全对话平台。面对不断变化的国际和地区形势，多年来，各界人士在此发表看法，有利于加深相互了解。Backinthe1980s,Mr.DengXiaopingstressedtheimportanceforChinatopayspecialattentiontoEuropewhenobservinginternationaldevelopm

5、ents.HeregardedEuropeasacrucialregioninpromotingpeaceandpreventingwarandhopedtoseeastrongerEurope.Now,nearly30yearsaftertheseremarksweremade,greatchangeshavetakenplaceintheworld.Butasaregionthathasmoredevelopedcountriesthananyotherregionintheworld,Europestillfeaturesprominentlyinth

6、eglobalstrategiclandscape.Europeisanirreplaceablepoleinthismulti-polarworld.Europeisnowatakeystageofitsdevelopment,facingbothunprecedentedopportunitiesandunprecedentedchallenges.ChinahasalwaysbelievedthatEurope’sdevelopmentandintegrationprocesshavegoodprospects.Wehavefullconfidence

7、inEurope’sfutureandwishEuropestillgreaterprogress.早在上个世纪八十年代，邓小平先生就指出，中方在分析国际状况时特别注意欧洲，认为欧洲是决定和平与战争的关键地区，希望欧洲有一个可喜的发展。现在距邓小平先生上述谈话已经时隔近三十年，国际形势发生了很大变化，但欧洲作为发达国家最集中的地区，在世界战略全局中的重要性依然突出，是多极化世界不可替代的重要一极。欧洲现在处于发展的关键时期，面临着前所未有的机遇，也面临着前所未有的挑战。中方始终看好欧洲的发展和一体化建设，我们对欧洲的未来有信心，祝愿欧洲取得更大的发展。Thi

8、syearmarksthe70thanniversa