官方汽车教程的翻译版本car1

《官方汽车教程的翻译版本car1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、“TheCarTutorial”Part1CreatingaRacingGameforUnity在Unity中创建赛车游戏Introduction简介TheaimofthistutorialistoshowyouhowtocreatearacinggamewithUnity.Wearegoingtoassembleacarfroma3dmodel,scriptsandComponents.Weprovideyouwithacompleteprojectofadrivinggame,whereyoucanplaywi

2、thafinishedsceneandexplorehoweverythingisputtogether.本教程的目的是向您展示如何使用Unity创建一个赛车游戏。我们将用一个三维模型，脚本和组件处一个汽车。我们提供给你一个完整的驾驶游戏，在那里你可以玩一一个完整的场景，并探讨如何和你一起完成一切。Wealsoprovideyouwithascenethathaseverythingreadybutthecar,whichyouwillthenworkoncompleting.我们还提供了场景，除了车，在那里你会完

3、成你的工作。Wewillshow我们将证明Letusbeginbytalkingaboutwhatthistutorialwilldealwith.Itisdividedintothreedistinctsectionsthatcanworkedonindependentlyofeachother:让我们从讨论本教程将要处理的事情开始吧，它分为三个不同的可以批次独立工作的阶段。1.AssemblingtheCar组装汽车HowtoassembleaCarPrefabfroma3Dmodel,scriptsandco

4、mponents.Thisisthesectionyouarereadingrightnow.你正在预读的这部分是如何用三维模型、脚本和组件组装一个汽车预制物体。2.TweakingtheCar调整汽车Howtotweakthecartobehave“better”orindifferentways.如何调整汽车使得它的行为更好，或变的不同3.UndertheHood在引擎下面Amorein-depthlookattheactualcodethatdrivesthecar.更深入的了解驱动汽车的实际代码Prereq

5、uisites先决条件ThetutorialisnotintendedasanentrypointtolearningUnity.YoushouldhaveabasicunderstandingofhowUnityisorganized,whataGameObjectis,whatComponentsareandsoon.Someproficiencyinscriptingisalsorecommended.Thisbeingsaid,wewillexplainalotofstuffalongtheway,basi

6、candadvanced.本教程不打算成为学习Unity的完全教程，你应该对Unity的组织结构有一个基本的了解，什么是游戏对象，组件和诸如此类的东西是什么，脚本中也会有一些建议提示，话虽如此，我们在以后的学习中也会解释说明许多基本的和更高级的东西。Wewillnotshow我们将不展示•Alltheotherscripts.所有其它的脚本•Theverybasics.WewillnotgoindepthwithexplainingthebasicworkflowandcomponentsinUnity.Forth

7、attherearemanyotherresourcesavailableat:非常基本的，我们不会深入解释unity中基本的流程和组件，关于那些有许多其它有效的资源：http://unity3d.com/support/documentation/video/http://unity3d.com/support/resources/TheUserManualandtheScriptingReferencearevaluablecompanionsasyoufollowalongthistutorial.Wesug

8、gestthatyouvisittheseresourceswheneveryouencounterabuiltinComponentorfunctionthatyou’dliketoknowmoreabout.用户手册和脚本参考是你在本教程的后续学习中很有用的伙伴。无论何时，你在构建一个组件和函数时你都可以访问它们，如果你希望了解更多的东西得话。Theap