各银行存单翻译模板

《各银行存单翻译模板》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、BankofChinaPersonalTimeDepositCertificateNo.A017271523A/CNo.179709695979A/CNameAmountInFigureCNY180,000.00TransactionDateInterestfromTypeTermInterestDateMaturityDate30/01/201130/01/2011Lum3Months2.2500%30/04/2011AuthorisedSignature:BankofChinaTonglingAiguoBranch(sea

2、l)A/CNo.:1217979988810034761Name:VolumeNo.:001*1WithdrawalMethod:CipherSymbol:UniversalCashSavingandWithdrawingChinaConstructionBankSpecialSealforPassbookofChinaConstructionBankShanghaiCityLubanRoadBranchPassbookNo.:310001736925IssueDate:06/04/2009106/04/09Opentheac

3、countRMBRMB112years06/04/2011100,000.002.79000%763900006206/04/09OpentheaccountRMBRMB112years06/04/2011100,000.002.79000%763900006306/04/09OpentheaccountRMBRMB112years06/04/201150,000.002.79000%763900006No.DateRemarksDCUR.E/CTypePeriod.DueDatePrincipal/InterestInt.R

4、ate/TaxRateTellerPleasecheckallentriesbeforeleavingthecounter.ChinaPostalSavingsDepositCertificateWanA7406488540OpeningBranchTransactionDateValueDateTermDueDateAnnualDate%TransferTypeRe-depTermS.C.Oper34070100619/02/201119/02/20113Months19/05/20112.6000Re-dep3Months

5、Cipher3420130AccountNo.:0303340701005209403Depositor:OriginalAccountNo.Amount:RMB40,000.00AuthorisedSignature:LILanhongChinaPostalSavingsZhongheyuanBranch(seal)IndustrialandCommercialBankofChinaDepositCertificateZheA17417944TransactionDateValueDateTermDueDateDoYouWa

6、nttoRenewonMaturityRe-depTermAnnualDateInterestDateNoticeDate06/04/201006/04/20107DaysNatureS.C.FreeDepOper001CipherFree05235AccountNo.:1203281508100535003*Depositor:OriginalAccountNo.Amount:RMB210,000.00AuthorisedSignature:IndustrialandCommercialBankofChinaRui’anHo

7、ngqiaoBranch(seal)IndustrialandCommercialBankofChinaLump-SumTimeDepositCertificate(LargeAmount)CertificateNo.:No.:JiATransactionDateValueDateNatureS.CFreeDepTermCipherFree6MonthsRe-depTermAnnualRate%DueDateInterestsDueOperator000A/CNo.:Depositor:Amount:RMB80,000.00I

8、ndustrialandCommercialBankofChinaTangshanCityZhaozhuangBranch(seal)A/CNo.Depositor:TagofIssuingCard:SpecialSealforPassbookofChinaIndustria