谭恩美与严歌苓小说比较研究

《谭恩美与严歌苓小说比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文（2013届）谭恩美与严歌苓小说比较研究AmyTanandYanGelingNovelComparativeStudy作者刘继莲导师方忠教授江苏师范大学文学院二〇一三年五月万方数据中图分类号：单位代码：10320UDC：密级：公开硕士学位论文谭恩美与严歌苓小说比较研究AmyTanandYanGelingNovelComparativeStudy作者刘继莲导师方忠教授申请学位文学硕士培养单位文学院学科专业比较文学与世研究方向比较文学界文学答辩委员会主席评阅人二〇一三年五月I万方数据学位论文原创性声明学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交

2、的学位论文，是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外，不包含任何其他个人或集体已经公开发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中作了明确的声明并表示了谢意。本人学位论文与资料若有不实，愿意承担一切相关的法律责任。学位论文作者签名:年月日67万方数据江苏师范大学学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解江苏师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权江苏师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，

3、可以采用影印、缩印或扫描等手段保存、汇编、出版本学位论文。保密的学位论文在解密后适用本授权书。作者签名：导师签名：年月日年月日万方数据摘要谭恩美与严歌苓这两位同时期的女性作家，出生于不同的国度，成长的环境不尽相同。然而严歌苓移民海外的生活体验以及谭恩美的中国文化情结使得这两位女性作家的视界有了交集，她们的文学创作也因各自身心经历的丰富而呈现多元与厚重的色彩，对于她们创作的比较研究便具有了可延展可深入的意义与价值。本文以这两位作家为研究对象，从细读文本分析人物形象塑造来深入探讨移民文化身份问题在她们作品中的彰显，以及这两位作家在创作方法上的异同。全

4、文分为四个部分。绪论部分简述了谭恩美与严歌苓的生平及创作，概括了学术界对她们的研究，在此基础上梳理了学界研究中存在的盲点。第一章论述谭恩美和严歌苓小说对人物形象的塑造，着重探讨在受到东西文化的不同影响下两位作家如何来塑造人物形象，同为女性，两位作家又如何从女性的视角来书写不同性别的人物形象的。第二章探讨了文化差异下自我身份的问题，从华人移民的历史背景探看这些移民自我身份的缺失。不同时期的华人移民，他们对自我身份的认识不完全一样，而迷失的原因及表现也存在较大的差异。如何在西方世界里找到或重塑自我身份在谭恩美和严歌苓的作品中有着相近又不完全相同的解答

5、。第三章运用叙事学理论、传记文学理论来分析谭恩美与严歌苓作品中不同的叙事方式。对死亡的叙事，对中国文化元素的叙事，以及自传性叙事在两位作家的作品中同时存在但内涵不尽相同。谭恩美与严歌苓的作品拥有各自鲜明的风格特征，她们在展现海外华人的生活和命运时有着各自的表现方式，在各种表现方式之下蕴含着她们对人性本质的感悟。将这两位作家的文学创作进行比较研究可以更深刻地解读她们的作品，进而更深入地理解人的本质问题。关键词：谭恩美；严歌苓；自我身份；死亡；自传I万方数据AbstractAmyTanandYanGeling,thetwofromthesameper

6、iodfemalewriters,bornindifferentcountries,whohavedifferentgrowingenvironments.However,YanGelinghasemigrated,andAmyTanhascomplexaffectiontotheChineseculture,whichmakethetwofemalewriters’horizonhavethesameelements.Andtheirliterarycreationspresentsdiverseandheavycharacteristicfo

7、rtheirphysicalandmentalexperienceofrich.Thecomparativestudyabouttheircreationwillhavescalabledepthofmeaningandvalue.Inthispaper,thetwowriterswillbetheresearchobject,fromaclosereadingofthetextanalysisthecharacterimagemoldtodiscussimmigrationcultureidentityintheirfictions,aswel

8、lasthetwowritersincreativewaysofsimilaritiesanddifferences.Thepaperi