资源描述:
《hugo_les_miserables2_cosette.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、»VictorHugoLESMISÉRABLESTomeII–COSETTE(1862)EbookslibresetgratuitsÉditiondugroupe«ENHOMMAGEÀNOTREAMIGUYQUINOUSAQUITTÉLE30JUIN2004.Tesamisdugroupequipensentàtoi.TABLEDESMATIÈRESÀPROPOSDECETTEÉDITIONÉLECTRONIQUE–3–LivrepremierWaterloo–4–ChapitreICequ’onrencontreenvenantdeNivellesL’andernier(1861),paru
2、nebellematinéedemai,unpas-sant,celuiquiracontecettehistoire1,arrivaitdeNivellesetsedirigeaitversLaHulpe.Ilallaitàpied.Ilsuivait,entredeuxrangéesd’arbres,unelargechausséepavéeondulantsurdescollinesquiviennentl’uneaprèsl’autre,soulèventlarouteetlalaissentretomber,etfontlàcommedesvaguesénormes.Ilavaitd
3、épasséLilloisetBois-Seigneur-Isaac.Ilapercevait,àl’ouest,leclocherd’ardoisedeBraine-l’Alleudquialaformed’unvaserenversé.Ilvenaitdelaisserderrièreluiunboissurunehau-teur,et,àl’angled’unchemindetraverse,àcôtéd’uneespècedepotencevermoulueportantl’inscription:Anciennebarrièren°4,uncabaretayantsursafaçad
4、ecetécriteau:Auxquatrevents.Échabeau,cafédeparticulier.Undemi-quartdelieueplusloinquececabaret,ilarrivaaufondd’unpetitvallonoùilyadel’eauquipassesousunearchepratiquéedansleremblaidelaroute.Lebouquetd’arbres,clairsemémaistrèsvert,quiemplitlevallond’uncôtédelachaussée,s’éparpilledel’autredanslesprairi
5、esets’envaavecgrâceetcommeendésordreversBraine-l’Alleud.Ilyavaitlà,àdroite,auborddelaroute,uneauberge,unecharretteàquatrerouesdevantlaporte,ungrandfaisceaudeperchesàhoublon,unecharrue,untasdebroussaillessèchesprèsd’unehaievive,delachauxquifumaitdansuntroucarré,uneéchellelelongd’unvieuxhangaràcloison
6、sdepaille.Unejeunefillesarclaitdansunchampoùunegrandeaffichejaune,probablementduspectacleforaindequelquekermesse,volait1V.HugoséjournaàWaterloodu7mai1861au21juillet(avecdenombreusesinterruptionsdeceséjour)pouryécrirelerécitdelabatailleetacheverainsisonroman.Ilnote,le30juin:«J’aifiniLesMisérablessurl
7、echampdebatailledeWaterlooetdanslemoisdeWaterloo.»–5–auvent.Àl’angledel’auberge,àcôtéd’unemareoùnaviguaituneflottilledecanards,unsentiermalpavés’enfonçaitdanslesbroussailles.Cepassantyentra.Auboutd’un