资源描述:
《hugo_les_miserables5_jean_valjean.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、VictorHugoLESMISÉRABLESTomeV–JEANVALJEAN(1862)Éditiondugroupe«Ebookslibresetgratuits»ENHOMMAGEÀNOTREAMIGUYQUINOUSAQUITTÉLE30JUIN2004.Tesamisdugroupequipensentàtoi.TABLEDESMATIÈRESÀPROPOSDECETTEÉDITIONÉLECTRONIQUE–3–Livrepremier–LaguerreentrequatremursCha
2、pitreILaCharybdedufaubourgSaint-AntoineetlaScylladufaubourgduTempleLesdeuxplusmémorablesbarricadesquel’observateurdesmaladiessocialespuissementionnern’appartiennentpointàlapériodeoùestplacéel’actiondecelivre.Cesdeuxbarricades,symbolestouteslesdeux,sousde
3、uxaspectsdifférents,d’unesi-tuationredoutable,sortirentdeterrelorsdelafataleinsurrectiondejuin1848,laplusgrandeguerredesruesqu’aitvuel’histoire1.Ilarrivequelquefoisque,mêmecontrelesprincipes,mêmecontrelaliberté,l’égalitéetlafraternité,mêmecontrelevoteuni
4、-versel,mêmecontrelegouvernementdetouspartous,dufonddesesangoisses,desesdécouragements,desesdénûments,desesfièvres,desesdétresses,desesmiasmes,desesignorances,desesténèbres,cettegrandedésespérée,lacanaille,proteste,etquelapopulacelivrebatailleaupeuple.Le
5、sgueuxattaquentledroitcommun;l’ochlocraties’insurgecontreledémos.Cesontlàdesjournéeslugubres;carilyatoujoursunecer-tainequantitédedroitmêmedanscettedémence,ilyadusuicidedansceduel;etcesmots,quiveulentêtredesinjures,gueux,ca-naille,ochlocratie2,populace,c
6、onstatent,hélas!plutôtlafautedeceuxquirègnentquelafautedeceuxquisouffrent;plutôtlafautedesprivilégiésquelafautedesdéshérités.1Surcesfaits,voirChosesvues,ouv.cit.,1847-48,p.337-347.2Dugrecochlos:populace.–4–Quantànous,cesmots-là,nousnelesprononçonsjamaiss
7、ansdouleuretsansrespect,car,lorsquelaphilosophiesondelesfaitsauxquelsilscorrespondent,elleytrouvesouventbiendesgrandeursàcôtédesmisères.Athènesétaituneochlocratie;lesgueuxontfaitlaHollande;lapopulaceaplusd’unefoissauvéRome;etlacanaillesuivaitJésus-Christ
8、.Iln’estpasdepenseurquin’aitparfoiscontemplélesmagni-ficencesd’enbas.C’estàcettecanaillequesongeaitsansdoutesaintJérôme,etàtouscespauvresgens,etàtouscesvagabonds,etàtouscesmi-sérablesd’oùsontsortislesapôtresetlesmartyrs,qu