资源描述:
《论动体的电动力学(英文版)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ONTHEELECTRODYNAMICSOFMOVINGBODIESByA.EINSTEINJune30,1905ItisknownthatMaxwell’selectrodynamics—asusuallyunderstoodatthepresenttime—whenappliedtomovingbodies,leadstoasymmetrieswhichdonotappeartobeinherentinthephenomena.Take,forexample,therecipro-calelectrodynamicactionofamagnetan
2、daconductor.Theobservablephe-nomenonheredependsonlyontherelativemotionoftheconductorandthemagnet,whereasthecustomaryviewdrawsasharpdistinctionbetweenthetwocasesinwhicheithertheoneortheotherofthesebodiesisinmotion.Forifthemagnetisinmotionandtheconductoratrest,therearisesintheneig
3、hbour-hoodofthemagnetanelectricfieldwithacertaindefiniteenergy,producingacurrentattheplaceswherepartsoftheconductoraresituated.Butifthemagnetisstationaryandtheconductorinmotion,noelectricfieldarisesintheneighbourhoodofthemagnet.Intheconductor,however,wefindanelectro-motiveforce,towh
4、ichinitselfthereisnocorrespondingenergy,butwhichgivesrise—assumingequalityofrelativemotioninthetwocasesdiscussed—toelec-triccurrentsofthesamepathandintensityasthoseproducedbytheelectricforcesintheformercase.Examplesofthissort,togetherwiththeunsuccessfulattemptstodiscoveranymotio
5、noftheearthrelativelytothe“lightmedium,”suggestthatthephenomenaofelectrodynamicsaswellasofmechanicspossessnopropertiescorrespondingtotheideaofabsoluterest.Theysuggestratherthat,ashasalreadybeenshowntothefirstorderofsmallquantities,thesamelawsofelectrodynamicsandopticswillbevalidf
6、orallframesofreferenceforwhichtheequationsofmechanicsholdgood.1Wewillraisethisconjecture(thepurportofwhichwillhereafterbecalledthe“PrincipleofRelativity”)tothestatusofapostulate,andalsointroduceanotherpostulate,whichisonlyapparentlyirreconcilablewiththeformer,namely,thatlightisa
7、lwayspropagatedinemptyspacewithadefinitevelocitycwhichisindependentofthestateofmotionoftheemittingbody.ThesetwopostulatessufficefortheattainmentofasimpleandconsistenttheoryoftheelectrodynamicsofmovingbodiesbasedonMaxwell’stheoryforstationarybodies.Theintroductionofa“luminiferouseth
8、er”willprovetobesuperfluousinasmuchastheviewhere