毛姆的东方书写研究

《毛姆的东方书写研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码10530学号201510080938分类号I106.4密级公开硕士学位论文毛姆的东方书写研究学位申请人赵梦雅指导教师童真教授学院名称文学与新闻学院学科专业中国汉语言文学研究方向比较文学与世界文学二零一八年五月二十五日TheStudyofMaugham’sOrientalWritingCandidateZhaoMengyaSupervisorProf.TongZhenCollegeCollegeofLiteratureandJournalismProgramChineselanguageandliteratureSpecializationCompa

2、rativeLiteratureandWorldLiteratureDegreeMasterofArtsUniversityXiangtanUniversityDateMay25th2018摘要威廉·萨默塞特·毛姆（1874-1965）“莎士比亚以来的第一人”，是英国现代著名小说家和剧作家。他一生游历广泛，其创作绝大部分都是关于异域的书写，而受时代政治影响，尤其是关乎东方的书写。毛姆的东方书写一方面继承延续了英国文学中的殖民文学传统，另一方面他的创作又为东西方文化交流提供了借鉴。毛姆常以南洋、中国以及印度作为写作素材，如同其他东方书写的西方作家，毛姆同样关注

3、迥异于西方海洋文明的异国情调，但他感兴趣的是这些国家的过去，以及他们的原始淳朴的世界观。他甚至在东方找到了解救西方精神世界的办法，那就是简单生活，回归安宁，追求真善美。尽管这个结果仍不尽人意，但足以抚慰灵魂，赋予人生的意义和生命的高贵。同时，毛姆观察异域环境对人的影响，身居异乡的殖民者如何对抗陌生环境带来的孤寂，如何调解文明的隔阂，这是毛姆东方之旅中最为关注的地方，也是毛姆东方书写中最为迷人之处。通过东方书写，毛姆尝试解决因帝国扩展、科技进步所引发的文明与野蛮的悖论，致力于回答因空间压缩、世界祛魅所带来的进步与退化的矛盾。毛姆笔下的东方形象经常被后殖民批评模

4、式解读为殖民话语的体现，但又因作品中常流露出对殖民地人民的同情以及对白人统治者的嘲讽，所以也有声音称毛姆为反殖民主义作家。事实上，毛姆的东方书写一方面是西方社会集体想象的产物，同帝国主义事业存在某种隐性的共生关系；另一方面毛姆作为东西文化交流进程中的一环，他的东方书写促进了异质文化的深入交流。脚踏东西文化，手写宇宙文章，这是对毛姆东方书写最好的写照，他的东方书写是从西方现代工业社会到东方原始农业社会的跨越，是空间置换，也是时间返祖，他在努力挣脱文明的束缚，努力摒弃种族优越感，希望跳出西方中心主义，为人类的发展寻找得救之道。关键词：毛姆；东方书写；文明反思IA

5、bstractWilliamSomersetMaugham(1874-1965),afamousmodernEnglishnovelistandplaywright,wasknownas“thefirstmanafterShakespeare”.He’dbeentravelledtosomanyplacesthatmostofhisbookswereaboutdescribingtheforeignlands,especiallytheorient,undertheinfluenceofthepoliticsatthattime.Ontheonehand,M

6、augham’sportrayoftheorientinheritedthecolonialliterarytraditioninEnglishliterature.Ontheotherhand,hiscreationalsoprovidedareferencefortheculturalexchangesbetweentheeastandthewest.Likemanyotherwesternwritersfocusingonwritingbooksabouttheorient,Maughamoftenusedtheeventsfromtheorienta

7、swritingmaterials.Whatheconcernswasnotonlytheexoticismthatdifferedfromtheoceancivilizationofthewesternworld,butmoreimportantlythehistoryofthosecountries,aswellastheirprimitiveandrusticviewoftheworld.Heevenfoundthewaytosavethewesternspiritualworld,thatistoleadasimplelife,returntopea

8、ceandbeinthepursuitoftruth