欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:34389716
大小:611.00 KB
页数:147页
时间:2019-03-05
《matsuo bashō’s complete haiku in japanese 松尾芭蕉 俳句》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TerebessAsiaOnline(TAO)松尾芭蕉俳句全集MatsuoBashō’sCompleteHaikuinJapanese(Romanizedreadingarrangedinalphabeticalorder,withthedateandseasonofcomposition)Editor:GáborTerebessMacuoBasómindenhaikuversejapánul(latinbetűsátírásánakábécérendjében,keletkezésénekévévelésévszakával)Sze
2、rkesztette:TerebessGáborHaikuinBashō’sownhand(短冊,tanzaku)油こほりともし火細き寝覚哉aburakōri/tomoshi-bihosoki/nezamekana (1685-87~winter)あち東風や面々さばき柳髪achikochiya/menmensabaki/yanagigami(1667~spring)於春々大哉春と云々ahharuharu/ōinarukanaharu/tounnun(1680~spring)紫陽草や帷子時の薄浅黄ajisaiya/katabira-do
3、kino/usuasagi(1684-94~summer)紫陽草や薮を小庭の別座敷ajisaiya/yabuokoniwano/betsuzashiki(1694~summer)あかあかと日は難面くも秋の風akaakato/hiwatsurenakumo/akinokaze(Okunohosomichi)(1689~autumn)曙はまだ紫にほととぎすakebonowa/madamurasakini/hototogisu(1690~spring)曙や霧にうづまく鐘の声akebonoya/kiriniuzumaku/kanenokoe(
4、1689~autumn)明けぼのや白魚しろきこと一寸akebonoya/shirauoshiroki/kotoissun(Nozarashikikō)(1684~winter)明けゆくや二十七夜も三日の月akeyukuya/nijūshichiyamo/mikanotsuki(1686~autumn)秋近き心の寄るや四畳半akichikaki/kokoronoyoruya/yojōhan(1694~autumn)秋深き隣は何をする人ぞakifukaki/tonariwananio/suruhitozo(1694~autumn)秋風に折
5、れて悲しき桑の杖akikazeni/oretekanashiki/kuwanotsue(1693~autumn)秋風の吹けども青し栗の毬akikazeno/fukedomoaoshi/kurinoiga(1691~autumn)秋風の鑓戸の口やとがり声akikazeno/yaridonokuchiya/togari-goe(1666~autumn)秋風や桐に動きて蔦の霜akikazeya/kiriniugokite/tsutanoshimo(1691~autumn)秋風や薮も畠も不破の関akikazeya/yabumohatakemo
6、/Fuwanoseki(Nozarashikikō)(1684~autumn)秋来にけり耳を訪ねて枕の風akikinikeri/mimiotazunete/makuranokaze(1677~autumn)秋来ぬと妻恋ふ星や鹿の革akikinuto/tsumakouhoshiya/shikanokawa(1678~summer)秋もはやばらつく雨に月の形akimohaya/baratsukuameni/tsukinonari(1694~autumn)秋に添うて行かばや末は小松川akinisoute/yukabayasuewa/Koma
7、tsu-gawa(1692~autumn)秋の色糠味噌壷もなかりけりakinoiro/nukamisotsubomo/nakarikeri(1691~autumn)秋の風伊勢の墓原なほ凄しakinokaze/Isenohakahara/naosugoshi(1689~autumn)秋の夜を打ち崩したる咄かなakinoyoo/uchikuzushitaru/hanashikana(1694~autumn)秋を経て蝶もなめるや菊の露akiohete/chōmonameruya/kikunotsuyu(1688~autumn)秋涼し手毎にむ
8、けや瓜茄子akisuzushi/tegotonimukeya/urinasubi(Okunohosomichi)(1689~autumn)秋十年却って江戸を指す故郷akitotose/kaetteEdoo/sasukok
此文档下载收益归作者所有