皇家加勒比邮轮公司的承运条款

《皇家加勒比邮轮公司的承运条款》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、GUESTTICKETCONTRACT乘客船票合同IMPORTANTNOTICETOGUESTS乘客重要须知YOURCRUISE/CRUISETOURTICKETCONTRACTCONTAINSIMPORTANTLIMITATIONSONTHERIGHTSOFPASSENGERS.ITISIMPORTANTTHATYOUCAREFULLYREADALLTERMSOFTHISCONTRACT,PAYINGPARTICULARATTENTIONTOSECTION3ANDSECTIONS9THROUGH11,WHICHLIMITOURLIABILIT

2、YANDYOURRIGHTTOSUE,ANDRETAINITFORFUTUREREFERENCE.贵方的游轮/游轮观光合同内含有对乘客权利限制的重要描述。请务必仔细阅读本合同的所有条款，并特别注意其中的第3和第9至11节，该部分章节对我方应承担的责任以及贵方的诉讼权进行了限制。请妥善保管本合同以作未来参考之用。THISAGREEMENTREQUIRESTHEUSEOFARBITRATIONFORCERTAINDISPUTESANDWAIVESANYRIGHTTOTRIALBYJURYTORESOLVETHOSEDISPUTES.PLEASERE

3、ADSECTION10BELOW.本协议要求通过仲裁处理产生的纠纷，并放弃行使任何通过陪审团审判解决此类纠纷的权利。详情请阅读下文第10节。1.INTRODUCTION:说明：ThisCruise/CruiseTourTicketContract(the“TicketContract”)describesthetermsandconditionsthatwillapplytotherelationshipbetweenthePassenger(asdefinedinSection2.fbelow)andtheCarrier(asdefinedi

4、nSection2.bbelowoftheVesselwithrespecttotheCruiseorCruiseTourcoveredbythisAgreement.Exceptasotherwiseexpresslyprovidedherein,thisAgreementsupersedesanyotherwrittenororalrepresentationsoragreementsrelatingtothesubjectmatterofthisAgreementortheCruiseortheCruiseTour.本游轮/游轮观光船票合

5、同（下称“船票合同”）所述条款和条件的适用双方分别为乘客（定义参见下文第2.f节）和与本协议中所述游轮或游轮观光相关船只的承运方（定义参见下文第2.b节）。除非另有明文规定，否则本协议将取代与本协议所述事宜或者游轮或游轮观光有关的任何其他书面或口头的声明或协议。28PurchaseoruseofthisTicketContract,whetherornotsignedbythePassenger,shallconstitutetheagreementbyPassenger,onbehalfofhimselfandallotherpersonst

6、ravelingunderthisTicketContract(includinganyaccompanyingminorsorotherpersonsforwhomtheTicketContractwaspurchased),tobeboundbythetermsandconditionsofthisTicketContract.ThisTicketContractcannotbemodifiedexceptinawritingsignedbyacorporateofficerofOperator.Inaddition,Guestacknow

7、ledgestheavailabilityofandGuestagreestoabidebythetermsandconditions,includingbutnotlimitedtocertainpaymenttermssuchasminimumdepositrequirementsandpaymentduedates,whichappearintheapplicableCarrierbrochureoronlineatwww.royalcaribbean.com.Intheeventofanyconflictbetweensuchother

8、brochureorwebsitematerialsandthisTicketContract,thetermsofthisTicketContrac