资源描述：
《法的概念及分类》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、法的概念及分类泛瑞翻译1.概述1GeneralIntroduction“法”是指由一整套机构负责执行的规则体系。法以各种方式来勾画出政治、经济和社会的样子，是人际关系的社会调节器。合同法调整生活的方方面面，从公共汽车票的购买到金融衍生品市场上的交易，不一而足。财产法的内容则是与动产和不动产转让及所有权相关的权利与义务。信托法适用于用来投资和金融担保的资产;侵权法允许当事人在权利或财产受损时主张赔偿。立法将损害公民权利或财产人罪的，检察机关可依刑法对犯罪者提起诉讼。宪法则是有关创设法律、保护人权以及选举政治代表等问题的纲
2、领性法律。行政法主要用于审查政府机构的裁决;国际法用于约束主权国家之间诸如贸易、环境规制或者军事行动之类的事务。早在公元前350年，希腊哲学家亚里士多德就曾断言“法治优于人治”。Lawisasystemofrulesandguidelines,usuallyenforcedthroughasetofinstitutions.Itshapespolitics,economicsandsocietyinnumerouswaysandservesasasocialmediatorofrelationsbetweenpeopl
3、e.Contractlawregulateseverythingfrombuyingabustickettotradingonfinancialderivativesmarkets.Propertylawdefinesrightsandobligationsrelatedtothetransferandtitleofpersonalandrealproperty.Trustlawappliestoassetsheldforinvestmentandfinancialsecurity,whiletortlawallows
4、toclaimsforcompensationifaperson’srightsorpropertyareharmed.Iftheharmiscriminalizedinlegislation.Criminallawoffersmeansbywhichstatecanprosecutetheperpetrator.Constitutionallawprovidesaframeworkforthecreationoflaw,theprotectionofhumanrightsandtheelectionofpolitic
5、alrepresentatives.Administrativelawisusedtoreviewthedecisionsofgovernmentagencies,whileinternationallawgovernsaffairsbetweensovereignstatesinactivitiesrangingfromtradetoenvironmentregulationormilitaryaction.Writingin350BC,theGreekphilosopherAristotledeclared,”Th
6、eruleoflawisbetterthananyruleofindividual.”法提出了诸多与平等、公平和正义相关的重要且复杂的议题。法国作家阿纳托尔•法郎士1894年曾说，“法律神圣平等，一视同仁，禁止富人也禁止穷人在大桥下睡觉、在大街上乞讨或偷几条面包。”在一个典型的民主国家中，解释和制定法律的中央机构是政府的三个主要部门，即公正的司法部门、民主的立法部门和负责任的行政部门。政府机构、军队和警察在贯彻和执行法律以及向公众提供服务的过程中扮演着重要的角色。虽然上述国家机构均依法律创设并受法律的约束，但独立的法律
7、职业群体与活跃的市民社会亦促进上述机构的进步。Lawraisesimportantandcomplexissuesconcerningequality,fairnessandjustness,”Initsmajesticequality”,saidtheauthorAnatoleFrancein1894,”thelawforbidstherichandpooraliketosleepunderthebridge,beginthestreetandstealloavesofbread.”Inatypicaldemocra
8、cy,thecentralinstitutionforinterpretingandcreatinglawarethethreemainbranchesofgovernment,namelyanimpartialjudiciary,ademocraticlegislature,andanaccountableexecutive.T
