浅谈fidic合同条件中as用法

《浅谈fidic合同条件中as用法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈FIDIC合同条件中as用法摘要：FIDIC合同条件中as的用法灵活多变，本文总结合同条件中的as及其常见搭配的用法。关键词：菲迪克；合同条件；用法FIDIC是“国际咨询工程师联合会”的法文缩写，它是国际上最有权威性的咨询工程师组织。FIDIC编写的合同条件明确了承包商和雇主双方的责任和义务，为承包商和雇主双方在违约责任，索赔和仲裁方面提供了可靠依据。此条件结构严密，逻辑性强。现对FIDIC合同中频率较高的as的用法作如下简单的分析。一.as结构做状语1.asthecasemaybe例：Ifadvancepaymenthasnotb

2、eenrepaidpriortotheissueoftheTaking-OverCertificatefortheWorksorpriortoterminationunderClause15[TerminationbyEmployer],Clause16[SuspensionandTerminationbyContractor]orClause19[ForceMajeure](asthecasemaybe),thewholeofthebalancethanoutstandingshallimmediatelybecomedueandpa

3、yablebytheContractortotheEmployer.从本例可以看出，“视情况而定”指的是此类事件：1•整个工程的接收证书签发2.合同终止(由雇主终止合同或由承包商暂停和终止合同)3.不可抗力中任何一个事件发生前，预付款尚未还清，此类事件中任何一个发生后，承包商应立即偿还剩余的部分。asthecasemaybe假设了可能发生的情况，这种可能发生的情况都在上文通过连词or或者并列结构列举出来。asthecasemaybe和连词or连接的并列结构连用起到了强调作用，使上下文逻辑更清晰严密。1.asbetweentheparti

4、es(1)AsbetweentheParties,theContractorshallretainthecopyrightanotherintellectualpropertyrightsintheContractorsDocumentsandotherdesigndocumentsmadeby(oronbehalfof)thecontractor.(2)AsbetweentheParties,theEmployershallretainthecopyrightsandotherintellectualpropertyrightsint

5、heEmployersRequirementsandotherdocumentsmadeby(oronbehalfof)theEmployer・以上两个例子句式结构对等，属于不同条款'‘雇主使用承包商文件"和'‘承包商使用雇主文件”。"当事双方”系指承包商和雇主。以上两条分别规定了承包商和雇主享有对于各自文件以及设计的版权和知识产权。从这一组例子可以看出，短语asbetweentheParties使用在成对出现的条款中，明确了雇主和承包商各自的权利和责任。这种权利是“排他的”，即双方中一方具有某项权利，则另一方不具有,或者双方只对自己本

6、方资源(资料，设计等)具有权利，从这一点可以引申为：如果一方要扩展自己的权利，这一方就必须满足一定的条件。1.exceptas+动词过去分词+介词短语。出现在此结构中的常见的动词的过去分词有：stated,specified,allowed等。常见的介词短语有intheContract，intheseConditions,inSub-Clause,inSub-Paragraph等。例：Theemployershallhavenoresponsibilityfortheaccuracyorcompletenessofsuchdata,ex

7、ceptasstatedinSub-Clause5.1[GeneralDesignResponsibilities]o这里的exceptas引出5.1条款，将雇主对于资料的责任进行了明确的界定。此外，exceptas结构还可以和otherwise连用构成exceptasotherwise结构。Exceptas和exceptasotherwise提出条件，将所有的情况囊括在内，明确了雇主和承包商的权利和责任，避免了疏漏。二.as结构做定语1.as+过去分词+介词短语这一结构和exceptas结构相似，不同的是，出现在这一结构中过去分词更多

8、asincluded/(otherwise)stated/certified/described/estimated等，修饰前面的名词或名词短语。例：“Tender"meanstheContractorss