高风险游戏办公室恋情

《高风险游戏办公室恋情》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、ＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨高风险游戏：办公室恋情爱思英语编者按：周三传出新闻，谷歌公司创始人谢尔盖-布林与该公司的一名员工发生了婚外恋，并已与结婚六年的妻子安妮-沃西基分居。该新闻突显了一场办公室恋情可能带来的种种后果。ＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨ThenewsonWednesdaythatGooglecofounderSergeyBrinhadbecomeinvolvedwithaGoogleemployeeandhadsplitwithhiswifeofsixyear

2、s,AnneWojcicki,highlightsthefalloutthatcanresultfromanofficeromance.周三传出新闻，谷歌公司创始人谢尔盖-布林与该公司的一名员工发生了婚外恋，并已与结婚六年的妻子安妮-沃西基分居。该新闻突显了一场办公室恋情可能带来的种种后果。AspokesmanforBrinandWojcickitoldForbesthatthetwohavebeenlivingapartforseveralmonthsbutremaingoodfriendsandpartner

3、s.AllThingsDalsoreportedthat,accordＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨ingtosources,theyhaveaprenuptialagreementandthattheirsplitandpotentialdivorcewouldhavenoimpactonGoogle.布林和沃西基的一位发言人告诉福布斯：两人已经分居数月但仍然保持着良好的朋友和伙伴关系。科技博客AllThingsD还报道称，据消息人士透露，他们签有一份婚前协议，两人分居甚或是今后可能的离婚都不

4、会给谷歌带来任何影响。ＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨ItcouldbethateverythingworksoutfineforBrin,WojcickiandBrinsnewromanticpartner.Butlawyersandcareercoachessaythatgettinginvolvedwithacolleagueorbosscanturnintoaminefieldofproblems.对于布林、沃西基和布林的新欢而言，这一切可能都没什么大不了的。但律师们和职业教练们表示，与同

5、事或老板发生爱恋可能会陷入危机四伏的境地。ＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨Nevertheless,Brinisamongagrowingnumberofpeoplewhofindtheirloveinterestsatwork.Accordingtoa2013surveybythejobsearchwebsiteCareerBuilder.com,39%ofworkerssaytheyvedatedacolleagueatsomepointintheircareers.不过，越来越多的人在工作中

6、找到了意中人，布林只是其中的一个。根据求职网站CareerBuilder所做的一份2013年调查，39%的工作者称曾与同事约会过。NearlyathirdsaytheymarriedtＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨hepersontheydatedatwork.Anothercareerwebsite,Vault.com,foundthat59%ofrespondentshaddatedacolleagueatleastonceduringtheircareer.近三分之一的人表示，他们与办公室

7、恋人结了婚。另一个职业网站Vault发现，59%的受访者至少与同事约会过一次。TheofficeisahotbedofromanceandamoreeffectiveonethandatingwebsitesorthecoＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨rnerbar.HelaineOlen,coauthorwithStephanieLoseeofOfficeMate:TheEmployeeHandbookforFindingandManagingRomanceontheJob,saysthewo

8、rkplaceiswheremostpeoplefindlovethesedays.Theofficehasturnedintothevillageofthe21stcentury,shesays.Whereelsedoyouspend12hoursaday?ＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨办公室是恋情的滋生地，比约会网站或酒吧的孤身角落都更富有成效。与史