东京爱情故事经典台词

《东京爱情故事经典台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、东京爱情故事经典台词nukNx'w#.hZs)KN$p>5&T,完治：急になくなったから、みんな心配してるbj4K6A%!A（因为你突然失踪了，大家都很担心你啊）ZxYyT利香：よかったね、名前のこってて$XN?R

2、J（太好了，你的名字还在。）s>OK1BM完治：ああ……7#kKg

3、Y（啊……）T6&dw7J7利香：何年前？uV

4、RZ(多少年前？)ij*H50K完治：十年、や、十、十二年前なか，卒業式の日にさpR/+Pxak（十年……不，十二年吧，在毕业礼当天）Ia){0d利香：完治がまだかわいいころだPkmE
~tC（是完

5、治还可爱的时候）hZ"lonG^完治：悪かった，今憎たらしくってrAKNN(08O（你是说我现在很讨厌啦。）'HC}0Qe利香：私の名前も十年も二十年ものころかなX_FvE)QB（我的名字也会留在这里十多二十年吗？）@"jm6W7完治：この春限りで廃校なるらしいんだn8SYEc

6、x4ここ。RJ.v}BI（听说这个学校到了春天就会停办。）xj>}t*");利香：なくなっちゃうの？?'rs+Mg(（停办？！）

7、.-i,Q~w完治：取り壊したろうな/gYA~b7n（这里要拆了。）xs)tCD8N利香：でも、まあ、いいや、わたしが覚えてるから，一秒

8、でも#[N%Qz>)完治と名前名ならんだってだけでだけでさ"[_*(&.q（不过不要紧，因为我会记住的，即使一秒也好，和完治的名字排在一起。）

9、うしえ心配したの？分かれた女になんか用でもあった？そう、ねえ，案内して6WD3D(（你为什么担心我？和分了手的女孩有什么事吗？我瞎说的，带我去看看。）YMY9Y<4p完治：ん？1{tvmePt（什么？）ID~{_2O{u*（看完治出生的地方，要实践你的诺言啊。虽然红线已经断了，但诺言始终是诺言，对吧。）[U"$FRO……………………7-"sZt!'………………l-PDa5HFP'（镜头从理美和三上转回）RyL%'xlx^I

10、&ss完治：そうでさ，一年で一番俺達が盛り上るのが台風なんだよ。jObhBVh（我还记得，我们一年里最兴奋的就是台风的时候）?_b

11、S;{!C利香：あ、盛り上るの？Z#jli*p（兴奋吗？）^y*O6hV完治：ふん、この川なんかも決壊しちゃってさ，町中にサイレンが鳴り響いて、?701*TMoz`大人達はみんな真っ青の顔してんだけど、おれ達はわくわくしちゃってさ。a*oW:v6（是的，这条河会决堤，市内警号响个不停，虽然所有大人都被吓得脸发白，ZPG<q1.但我们就很兴奋了）]}RL0{#利香：うんH,

12、p;XLd（是吗？）sXE/r

13、完治：麦わら帽子なんか向日葵に被せてさ、朝から晩まで駆けずり回ってたんだDcNJ!"T:町中の餓鬼みんな友達だったんだ。$

14、[O*S(（我们给向日葵戴上草帽，而我们由早到晚到处跑，镇内的小孩全是朋友）{hbu$a利香：いいよね、私なんか転校ばっかだったから。S0完治：そうか、おれ転校しらことないからな。XtOar]（是吗？我从来没转过校）]W#

15、s@8#利香：「はじめまして」と「さようなら」の間がいか月ないこともあったし、お別ればかり。_PYT=v2（说“幸会”和“再见”只是一个月内的事，我也试

16、过，经常是分别）aN7Vn!u完治：そうだけ繰り返してるとおりと慣れちゃったり。SSQ
p}.（你经常那样，应该习惯了分别吧）.L199P利香：そうなもんなれないよ。みんなと別れるときはいつでも同じだけつらい、だからね、a>w.u