资源描述:
《浅谈大学法语四级与二外法语考研》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、[在此处键入]https://class.hujiang.com/classtopic/detail/90492浅谈大学法语四级与二外法语考研作者:釉叔 来源:沪江网校越来越多的大学生选择在英语之外多学一门外语,提升自己的竞争力。在学习的过程中,也希望通过考试来检测和证明自己的水平。说到最适合以法语为二外的大学生的考试,非大学法语四级(TFU-4)莫属,它面向所有以法语作为公共外语的大学生,因此不管是什么专业,只要是大学在校生,都可以报名参加。不过受条件限制,有些学校可能没有考点。对于想要考英语研究生,并且二外选择了法语的这部分考生来说,除了大学四级,还会面临二
2、外的法语考试。如果这两门考试都想考,怎样处理它们之间的关系呢?这两项考试差别大吗?[在此处键入]https://class.hujiang.com/classtopic/detail/90492在回答这些问题之前,首先要带大家认识一本书《大学法语课程教学要求》(高等教育出版社),这是由教育部高等学校大学外语教学指导委员会法语组编著的用于指导全国高校大学法语教学的大纲。在这个大纲内,大学法语教学被分为六个级别,一级至四级为基本要求,五至六级为较高要求。在此大纲之下,各高校根据本校的实际情况,制定符合本校实际的大学法语教学大纲。而配合大纲的实施,会有对应的测试,那就
3、是教育部组织的大学法语四级考试(TFU-4)了。大学法语六级考试在《大学法语课程教学要求》中有涉及,但六级考试目前还没有推出。由此,我们知道,不管是大学法语四级,还是二外法语考研,它们原则上都围绕《大学法语课程教学要求》进行,只不过,大学法语四级是教育部组织的全国统考,而二外法语考研的试题由各校自行命题。从沪江网校法语教研组对两类考试真题的分析结果来看,多数学校的考研二外试题难度不会高于大学法语四级。因此对于低年级,或者还没确定考研目标院校的学习者而言,在具备一定基础后,完全可以先使用大学法语四级的真题或模拟题来进行强化训练。确定了目标学校之后,再把重点放在该校
4、的历年二外真题上,作为冲刺阶段。经过基础—强化—冲刺这样三个环节,二外法语肯定不会成为问题。另外,从实践上看,大学四级跟二外还有更为“亲密”的关系,那就是题目的“借用”。举个例子,南京师范大学2009年考研二外法语阅读的第二篇短文和1996年大学法语四级考试的阅读理解部分第一篇都选用了同一段文本:[在此处键入]https://class.hujiang.com/classtopic/detail/90492Sij'avaislapossibilitédepasserplusieursmoisenFrance,ilmesemblequejepréféreraism
5、'installerenprovince.Maissijedevaisrestersimplementquelquesjoursoùquelquessemaines,jechoisiraisParis.Danscederniercas,jeviendraisàParis,carc'estlacapitaledeFrance,unevillecélèbreentretoutespourlabeautédesesmonuments,larichessedesesmusées,lavieculturelleengénéral.J'aimeraisaussibeauco
6、upmepromenerdanslesgrandesavenuesoulesquartiersconnusdumondeentier;lesChamps-Elysées,leboulevardMontparnasse,lequartierLatin,desnomsquifontrêverlesétrangers.Pourtant,sijedevaisvivreenFrance,jechoisiraislaprovince,carjepensequelaqualitédelaviedoityêtremeilleure.Unecapitaleesttoujoursa
7、ctive,doncbruyante,etlaviequotidienneyestcertainementplusagitée.Parailleurs,ilmesemblequ'enprovinceonpeutmieuxdécouvrirl'âmedupays.D'abordparcequ'ondisposesûrementdedavantagedetempspourladécouvrir,etensuiteparcequ'ilestprobablementplusfaciled'entrerencontactaveclesgens,sansdouteplusd
8、isponiblequ'