《孙庞斗志演义》材料来源研究

《《孙庞斗志演义》材料来源研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、四川师范大学学位论文独创性声明本人声明：所呈交学位论文《孙庞斗志演义》材料塞源研塞，是本人在导师汪燕岗指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。本人承诺：已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致。如因不符而引起的学术声誉上的损失由本人自负。学位论文作者：嘭对梓才签字日期：毒。，弓年D-月／。日四川师范大学学位论文版权使用授权书本人同意所撰写学位论文的使用授权遵照学校的

2、管理规定：学校作为申请学位的条件之一，学位论文著作权拥有者须授权所在大学拥有学位论文的部分使用权，即：1)已获学位的研究生必须按学校规定提交印刷版和电子版学位论文，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库供检索；2)为教学、科研和学术交流目的，学校可以将公开的学位论文或解密后的学位论文作为资料在图书馆、资料室等场所或在有关网络上供阅读、浏览。本人授权万方数据电子出版社将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》，并通过网络向社会公众提供信息服务。同意按相关规定享受相关权益。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名：彳请榜习

3、导师签名：陟妻晟‘签字日期：ao乃年r月加17t签字日期：z口坞年f月／。日摘要《孙庞斗志演义》材料来源研究中国古代文学专业研究生：胡栋才指导教IJili：汪燕岗摘要：《孙庞斗志演义》作为一部历史演义小说，在明清两代流传甚广，刊刻版本达二十五种之多。与《三国演义》等经典相比，《孙庞斗志演义》的艺术成就自然不及，但作为一部通俗文学读物，《孙庞斗志演义》无疑是成功之作。本论题拟从材料来源的研究入手，试图通过与史料、元刊平话、元杂剧和“列国”系列小说的比对，找出《孙庞斗志演义》成书的脉络。第一章《<孙庞斗志演义>与史料》通过比较《史记》与《资治通

4、鉴》中记载有关孙庞故事的史料，发现有三点差异，而《孙庞斗志演义》在这三点上皆与《资治通鉴》记载相同，因此，《孙庞斗志演义》的材料源头当是《史记》，其中有关孙庞故事在民间广泛流传，后有说书艺人据《资治通鉴》加以整理，使得故事与《史记》所记相远。本章还探讨了由史料发展成为《孙庞斗志演义》的原因，即由于史料记载的情节性、趣味性和可塑性使得孙庞故事得以不断发展。最后举例讨论了史料发展成为小说，历代艺人们所采用的改编方法，即情节的扩充、改动和删减。第二章《<孙庞斗志演义>与元刊平话》主要比较《孙庞斗志演义》与《七国春秋平话前集》的关系。现今《七国春秋

5、平话》仅存后集，前集散佚，但从后集的情节特点可以推知其前集对《孙庞斗志演义》产生过很大的影响，但是并不是如有的学者所认为二者情节完全相同，如“孙膑与邹忌父子争夺苏代女”一节，《七国春秋平话前集》中便没有，当是作者吴门啸客据《左传》或者《初刻拍案惊奇》中有关故事改编而成。第三章《<孙庞斗志演义>与元杂剧》首先比较了元杂剧《庞涓夜走马陵道》的两个版本，即脉望馆抄本和元曲选本，从而得出这两个版本实际上都参照了同一底本，脉望馆抄本仅在字词上给予订正并未对情节内容做删改，而元曲选本则在情节内容上做了较大的改动。通过比较发现，《孙庞斗志演义》几乎囊括脉

6、望馆抄本所有情节，甚至在语言上皆有一定的承袭。最后讨论了《孙庞斗志演义》如何在杂剧的基础上进行情节改编的。旧JJ11)币范大学硕：l：学位论文第四章《<孙庞斗志演义>与“列国”系列小说》主要探讨《孙庞斗志演义》与《列国志传》和《新列国志》二书的关系。通过比较发现，《孙庞斗志演义》有四处情节承袭于《列国志传》，有的地方还做了适当的改动；另有情节来源于《新列国志》，这也可以证明《新列国志》成书时间当在《孙庞斗志演义》之前。关键词：《孙庞斗志演义》材料来源元刊平话《庞涓夜走马陵道》“列国”系列小说II摘要TheresearchofSunPangD

7、ouZhiYanYi’Material^bourCeMajor：ChineseAncientLiteratureResearcher：HuDongcaiAdvisorProfessor：WangHangangAbstract：Asahistoricalnovel，SunPangDouZhiYanYispreadwideduringtheMingandQingDynasties．Therewereasmanyastwenty．fivekindsKankeversions．ComparedwiththeclassicRomanceoftheTh

8、reeKingdoms，SunPangDouZhiYanYi’artisticachievementisobviouslylower,butasapopularliterarvr