现代建筑设计中传统意蕴体现

《现代建筑设计中传统意蕴体现》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

苏州大学学位论文独创性声明本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果，也不含为获得苏州大学或其它教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人承担本声明的法律责任。论文作者签名：j婶日 ⅧJIJIJ⋯IIIJl『IIlI『Il『I『『Il『『『III删『『?llJY1909665苏州大学学位论文使用授权声明∥02一j，囊‘÷：!本人完全了解苏州大学关于收集、保存和使用学位论文的规定，即：学位论文著作权归属苏州大学。本学位论文电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。苏州大学有权向国家图书馆、中国社科院文献信息情报中心、中国科学技术信息研究所(含万方数据电子出版社)、中国学术期刊(光盘版)电子杂志社送交本学位论文的复印件和电子文档，允许论文被查阅和借阅，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存和汇编学位论文，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索。涉密论文口本学位论文属在年月解密后适用本规定。非涉密论文回论文作者签名：导师签名：期．冽=厶≥．期：型2』!≤：3 现代建筑设计中传统意蕴的体现中文摘要建筑作为一种文化艺术，凝聚了中国数千年的文化历史和实践经验。给予现代建筑设计带来了丰富和宝贵的经验，但是新的社会要求、新的材料和构造方法自然会带来新的建筑形式，现代建筑设计中如何体现出传统意蕴，历史经验如何用于今天的设计中。这需要我们对传统建筑有深刻的理解和认识，但传统的并不是仅仅局限于某一建筑物，它也包含有地域性的文化，这就要求我们必须勇于立新，结合时代的发展，寻找适合现代社会发展的“民族的、科学的、大众的”建筑特色．。关键词：传统建筑意蕴现代建筑设计意向作者：白利娜指导老师：江牧 !生堡旦!!!竺!!!!!!型!!!!里兰!!竺￡!!坐!!坠!坠坐!竺!!!翌竺尘!丝!!!!!!!!!壁垒坠!!!堕__-_●__●_--_-___--●_____-___________-___________●____________I___-_________________●————_--__————————————————————————————一一ThereflectofthetraditionalimplicationinthemodemarchitecturedesignAbstractAsanart，architecturecondensedthousandsofyearsChinesehisto掣andexperience．Althou曲itgiVesthemodemarchitecturesb“ngrichandpreciousexperience，newsocialdemand、newmaterialsandtectonicmethodsnaturallybringnewarchitecturef．oml．Sointhemodemarchitecturedesign，howtoreflectthetraditionalimplicationandhowtomaketheexperienceapplicablet0themodemdesignneedourprof-oundunderstandingabouttraditional2urchitecture．However'thetraditionalarchitecturenotonlycontainssomearchitectures，butalsocontainsthere西onalculmres．ThereforeitasksustohavetheinnoVationspirit．Atthes锄etime，Withthedevelopmentoftimes，weneedtolookforakindof“nat南nal、scientificandpopulaur’’architecturecharacteristicswhichissuitableforthedevelopmentofthemodemsocie够Keywords：traditionalarchitectureimplicationmodemaurchitecturedesignintentionlIWrittenbyBaiLinaSupen，isedbyJiangMu 目录前言⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘l第一章中国传统建筑的意蕴⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·21．1中国传统建筑中结构的审美⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯“21．2中国传统建筑中色彩的意蕴⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯“31．3中国传统建筑中平面布置的审美意蕴⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4第二章中国现代建筑设计中面临的问题⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯62．1中国现代建筑设计中盲目的崇洋⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯62．2商业化对中国现代建筑设计的影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯72．3中国现代建筑设计中盲目的复古⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·8第三章对于中国现代建筑设计所面临问题的思考⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·113．1中国现代建筑设计中传统意蕴的运用⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯113．2设计创作的思考⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··l3结语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·l7参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯18攻读学位期间本人出版或公开发表的论著、论文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·19致谢⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·20 现代建筑设计中传统虑蕴的体现前言_上上-_J‘·月IJ罱现今飞速发展的社会中，人们的生活水平不断的提高，对于自己的生活空间和环境也有所提高。建筑的发展一直不能够满足于人们对它的需求，这只是建筑设计中功能的体现，但是设计形式上存在着一些疑问，每个城市的建筑都是千篇一律的外观，很难找出代表某一个城市的标志性建筑，完全没有了民族传统的文化和地域性的文化。写此论文的目的就是解决我的毕业设计中存在的一些困惑，对于中国现代建筑设计中如何体现传统建筑意蕴的一些思考。对此论题的研究方法，带着种种的思考查阅了相关中国传统建筑的书籍，和一些现代中国建筑设计的文献和资料，使我了解到很多专家对现代建筑设计的看法和研究。我从三个大的论点出发，一是研究中国传统建筑的审美意蕴：二是查阅很多实例后，看到很多现代中国建筑设计中存在的一些问题，中国传统建筑的意蕴没有体现在现代建筑设计中；三是对这些问题的思考，并从一些大师作品中有所感悟，提出自己的看法和见解，最后是对论文命题的一个结论。对于中国传统的认识不能仅仅局限于个别建筑物的形体和细节上的描述，传统建筑中的精髓并不是通过外形就能显现出来的，而是要体会到它本身的内涵和神韵。全国各地的地域文化各不相同，由于地理环境、习俗、气候等等的因素都决定着他们建造房屋的不同形式。但是，传统的东西如何用于今天的设计中，并不是简单的模仿，而是应该通过现代科技把传统中的精髓和神韵体现出来，结合时代的发展，寻找出适合现代“民族的、科学的、大众的"中国特色建筑。 现代建筑设计中传统虑蕴的体现第一章中困传统建筑的意蕴第一章中国传统建筑的意蕴建筑的发展和人类生产活动息息相关，从功能上讲，建筑就是人类衣、食、住的地方，是解决安全生活最基本的地方；从审美角度讲，建筑是一种艺术的创造，不仅追求外形美观，而且住着舒适。人类在劳动中不断积累经验和创造新的成果，经过数千年的努力，在不断的实践中，提高了建筑的技能和艺术，改变穴居发展到了木构建筑的成就。建筑不仅是人类辛勤劳动的成果，而且也积聚了人类发展过程中的精华。中国建筑是中国文化的一个典型的组成部分，它同整个中国文化一样，始终连续相继发展。中国建筑就是中国文化的一个重要组成部分，同时它也反映着某一民族某一时代文化特征。梁思成说过“历史上每一个民族的文化都产生了它自己的建筑，随着文化而兴盛衰亡。世界上现存的文化中，除去我们的邻邦印度的文化可算是约略同时诞生的兄弟外，中华民族的文化是最古老、最长寿的。我们的建筑也同样是最古老、最长寿的体系。’’①对于建筑的更深体会不仅是要了解它的完美外形，更是了解到它的历史文化背景。我理解的传统建筑的意蕴主要体现在文化底蕴、审美意识、艺术表现等方面，我主要从传统建筑的结构、色彩、平面布置三个方面研究传统建筑。1．1中国传统建筑中结构的审美中国传统建筑经过几千年的发展演变，形成了独具中国传统文化特色的建筑风格和审美意蕴。这种建筑风格和审美意蕴主要体现在建①拿允皇幂．牛夏虑匠【M1．天津：天津人学{{i版}I：。2005．17页2 堡垡些丝垡生!堡竺壑壅堕堡堡里二里!里堡堑堡墨盟壁壅筑物的结构、色彩和平面布置等方面，不断的在艺术和技术上提高，取得了辉煌的成就。中国传统建筑的审美和注意力来源于它的立面所呈现出来的图案和形状，它的整体视觉上的效果是通过外形表现出来的。从结构上，中国传统建筑主要以柱子承重为主，有墙倒房不塌的说法，房子的结构完全由柱子支撑。建造房屋时必须先绘制平面图，确定地基后排列柱子以分布室内空间，一般厅的空间比较大，旁边的空间较小。建筑学家梁思成对中国古典建筑的立面构图做了一个总结：“中国的建筑，在立体的布局上，由三个主要的部分构成：下部的台基，中间的房屋本身和上部的翼状伸展的屋顶。"①但是台基、屋身和屋顶并不是不可分割的“三位一体’’，它们是可以独立发展、各自成为一体的。如天坛就是一个台基，是一个独立的建筑物，亭子是一个没有屋身的建筑物。而屋顶在中国建筑中起着重要的角色，屋顶的造型全部是曲线的，整体巍然高耸，檐部如翼舒展，在建筑外观上增加了很多神韵和美感。宗白华认为中国建筑特有的“飞檐”有一种飞动之美的效果，成为中国古代建筑艺术的一个重要特点。②这种飞檐的独具匠心，给本来静态的建筑转化为动态审美意蕴，使雄伟的建筑变得轻盈俏丽。1．2中国传统建筑中色彩的意蕴色彩在中国传统建筑中也是文化的典型代表，色彩丰富、设色大胆、对比强烈。从建筑色彩上就可以看到一个民族对于色彩的感情，是来至于一个民族热情的、欢快的、追求富丽的象征。建筑物的色彩很大程度上是由材料决定的，传统建筑以木构为主，为了使材料增强耐久性，又避免建筑材料本身色彩的单调，就用油漆调色刷到木材上①梁思成．凝动的爵乐lMl．天津：可仡文艺“j版十I：，2009．222页．②宗[J华．荚学散步IM】．I：海：一I：海人民jfI版仉2005．107页． 现代建筑设计中传统意蕴的体现第一章中国传统建筑的意蕴面，即增加了防腐的实用目的，又起到了美观的艺术效果。由于木材必须用油漆，就提供了一个自由设色的前提，中国建筑在发展的过程中建立起自己独特的色彩风格，色彩在古代社会中又有地位的象征，如皇家宫殿建筑，其基本、典型的色调就是黄、红两色，黄色很多用在瓦上面，红色用在墙上面，加上彩色绘画图案来装饰木构架，再辅以汉白玉为基座，显得富丽堂皇，给人一种庄严的、不可凌越的崇高感。相比之下，江南的园林建筑却用了黑白两色，黑和白组合在一起，对比效果鲜明强烈，就像中国的水墨画一样。经过时间的痕迹，黑白色变得清淡，突出体现了江南建筑粉墙黛瓦的地方特色，也体现了传统建筑借用山水画中意境美的手法，更加突出了江南地域性文化。1．3中国传统建筑中平面布置的审美意蕴中国传统建筑在平面布置上的审美意蕴主要体现在均衡美，建筑群大都采用若干个建筑物以及一些连续性的建筑物，如回廊、过厅等等，围绕着一个或多个中心空间而构成的建筑群，这个中心空间就是庭院或天井。主要的房屋一般都采取朝南的方向，以取得最多的阳光。这种建筑群以封闭的内部空间组合，层次分明、婉转，追求的是一种个体服从整体的和谐美，给人一种安逸、亲切、舒适的心理感受。均衡是突出中国建筑基本形式最重要的特征，这种美的体现就是与中轴线相关的，它是中国传统建筑群平面布置的均衡之美。均衡的建筑形象，在视觉上给人一种安逸、冷静而又坦然的感觉，古人总是用巧妙的设计手法，避开一些具体场地或交通等因素的约束，对于均衡美的挚爱追求，通过建筑群体的布置展现给世人。中国传统建筑已经延续了数千年的历史，不管在技术和艺术上还是在构造方法上都很精艺， 现代建筑设计中传统感蕴的体现第一章中国传统建筑的虑蕴充分体现了中国劳动人民在不断积累经验的基础上，积淀了一个独特的艺术系统，蕴含了很强的审美意蕴。 现代建筑设计中传统意蕴的体现第一二章中固现代建筑设计中面临的问题第二章中国现代建筑设计中面临的问题现代建筑设计是现代工业生产和科学技术发展的前提下产生的，所以，我们必须考虑现代社会中的需求。正是现代社会的需求、科学技术的发展、新型材料的使用，所出现的问题就是历史经验如何应用于现代建筑设计中。现代建筑设计中没有了中国传统的民族文化，被西化所取代；商业经济使传统建筑成为遗产而被保护起来，不能够在现实生活中体现它的意义；现代建筑设计出现盲目的复古设计，使传统建筑元素与现代建筑僵硬的接合，与周围环境格格不入，不但影响建筑本身的完美，而且引起视觉上的混乱。2．1中国现代建筑设计中盲目的崇洋．中国传统建筑相继相承地发展到19世纪末期，就开始受到了西方文化的冲击，是时间让人们接受西方的文化，一些设计者就盲目的崇洋，以至于建筑形式已经被西化，传统的文化慢慢的己被取代(如图1)。建筑是一个民族文化的重要象征，每一个时代的建筑总是会反映出当时的社会、政治、经济和文化的情景。随着时代的发展 型垡堡墨坠生!堡竺望翌堕堡塑至三雯!里婴垡堡丝垡生!墅堕堕塑墼和进步，新的技术、新的材料、新的社会要求自然会带来新的建筑形式和新的建筑艺术，信息时代下的国际化使西化、欧陆建筑风格一拥而入中国市场，最突出的建筑就是千篇一律的摩天大楼高高的耸立在每个城市的角落。现代建筑设计中完全体现出了现代社会新型材料、新技术的发展以及人类在构造上的智慧，但是从民族文化和风格上讲，现代技术取代了传统建筑文化，与数千年相继相承的建筑文化相脱节，使民族情感和民族文化在淡化。现代建筑突破了传统建筑构图上的绝对对称、色彩上的丰富以及和谐的比例，站立在人们面前的建筑只是一个方盒子，外加一些点或线的简单辅助作为装饰，体现在人们眼前的只有混凝土、玻璃、钢架结构的高新技术材料，站在中国的城市里，却找不到代表中国特色文化的建筑。但是这种简单的不能再简单的框架结构符合了现代社会生活的需求，这是社会发展和生产技术发展的必然，它配合了现代客观条件和具体要求，适合现代人的生活方式。我们也不能够一直沉浸在过往生活方式的怀旧情感中，沉湎于过去的建筑形式中，而忘记了现代生活方式的需求，使我们失去时代的特色。2．2商业化对中国现代建筑设计的影响现代社会是一个商品市场经济繁荣的时代，设计者完全被商业化所屈服。资本，利润，人际关系，决策者的个人趣味，这些无形的力量极容易改变和扭曲产品与使用者之间天然的、直接的联系，使设计者和使用者产生了隔阂。①商家为了追求更高的利润，建筑的高度一味的增高，加上一些传统元素的装饰，就对消费者热衷倡导所谓的民族特色或传统风格。这些所谓的民族特色只是现代技术和生活方式的反①杭问．设计道lMl．晕=庆；霞庆人学jIl版}}，2009．3l页 现代建筑设计中传统意蕴的体现第二章中固现代建筑设计中面临的问题映，并没有传统建筑审美的体现，相反地域性文化在慢慢的流失。现代消费者抵挡不住信息时代的诱惑，现实生活中消费者不知道自己需要什么，是商家通过宣传来制造和引导消费者的趣味，设计者和消费者之间完全没有直接的交流。在设计者工作的过程中只是来满足商家的需求，很多的建筑设计都是按商家的意愿去设计，不能够代表消费者对于生活空间的真正需求，城市建设中没有地域性文化的代表。在千篇一律的工作和生活空间中生活，加上社会中种种的压力，使人们总想找一个“避难所”来放松心情，而这些“避难所"就是现代的旅游胜地，特别是一些少数民族的或者偏离城市的具有民族文化特色的地方，这已证明城市的生活让人感觉单调，而受人们喜欢的还是传统性的东西。现实的生活空间不能够满足人们对传统文化的需求，只有那些被历史遗留下来的文化遗产或者被受保护的地域文化，才能够使人们对传统文化的亲身体验，并没有真正的体现在现实生活中。2．3中国现代建筑设计中盲目的复古还有一个问题就是现代式上盲目的复古。随着人们平的不断提高，也越来越关环境的改善，建筑设计是一人注目的现代设计形象的代计者在设计过程中注入相应内涵，已经成为增强艺术作力不可或缺的手段，所以“统"的趋势成为一种风气，我们满怀喜悦的看到一座所 丝垡些垫丝生!堡竺垒堡竺堡婴至三兰!旦型垡堡丝堡生!墅堕堕塑璧传统文化的建筑时，感觉到的只有失望。在现代设计中只是把传统建筑中的元素照搬到一座现代建筑上，这种死搬硬套总让人觉得不伦不类，盲目的照搬照抄中国古典建筑装饰形式，并不是对于传统文化的继承，相反的是对中国传统文化的亵渎，不但损坏了建筑物主题的完美，而且会给人们视觉上的混乱。(如图2、3)不同时代的建筑物有着不同的形式和内容，形式和内容是不能够分离的，这种笼统的“继承传统"只是把传统建筑中的形式硬接到现代的建筑中，这种传统的形式和现代建筑的表现形式不是一个时代的产物，不能够体现出传统建筑设计的精神，时代永远是形式和内容作为主要的决定因素，一个时代有一个时代的文化艺术和时代风格。盲目的把传统元素和现代建筑的接合不能体现传统审美意蕴，更不能体现出时代的发展。O 现代建筑设计中传统意蕴的体现第-二帝中固现代建筑设计中面临的问题传统文化是一个不断的连续过程，任何发展带来的形式上的变更都不会从根本上改变它本身的特色，作为一个专业的建筑工作者来说，一切传统的和历史的建筑知识都是自己专业的一种重要的基础知识。传统文化的意念反映在建筑中，并不是出于偶然，它是经过了极为长远的文化历史和不断积累经验的成果。这种文化的精髓之所以能够在传统建筑中体现出来，是因为建筑主持者都是一些有丰富的想象力和文学历史知识的文人和艺术家，很自然就会在建筑的布局中带来一系列的艺术表现意念。所以设计者必须有精深的文化知识，不断的创新，结合时代发展和地域性文化，找出一条适合现代建筑特色的途径。传统建筑的社会环境已经成为过去，中国建筑还要发展，总结传统文化的目的就是为了发展，即为适应新的潮流，又满足新的社会的需求。 现代建筑设计中传统感蕴的体现第三章对于中困现代建筑设计所面临问题的思考第三章对于中国现代建筑设计所面II缶问题的思考我们已经进入整个人类文明的现代化，同时也要建立起自己的现代化，在面对现代建筑设计中传统文化和西方文化如何自然的运用，以及如何解决已经出现的一些问题，有了问题就需要有解决的办法，我们要找出中国传统建筑文化和时代发展之间的联系，才能将一切正确的经验总结起来而使之有用于今天，并有助于以后的发展。3．1中国现代建筑设计中传统意蕴的运用在现代建筑设计中体现出传统意蕴，并不是照搬照抄的模仿古代形式，现代的科学技术、新材料的使用，在一座现代建筑设计中不需要斗拱来增加空间的宽度，也不需要斗拱来提高建筑物的高度，我们只要真正体会到传统建筑本身的意蕴和真正的内涵，吸取它的历史经验，从而进行创新。继承传统的文化并不在于它的形，如建筑家路易斯·康1928年到欧洲去旅行，深受古典建筑的感染。他学会了古典建筑的精神而没有囿于形式，认为‘“未来"要来自“融化"的过去。还有著名的美籍日本移民建筑师山崎实，日本建筑使他的思想发生了重大的变化。他觉得传统的日本房屋使人有亲切感，是从内心里想去触摸它，他对以“人’’为本位的文化有了深刻的体会，感悟到建筑并不是抽象的玩弄无“根"的“形’’和“饰”，更重要的是把握当地的文化精神而把它们灌注到设计中去。①从以上两位建筑家的经验我们可以理解到，对于传统建筑文化并不是只来源于外表的“形"和“饰’’，最重要的是来源于它的“根’’，①牟允稣．华夏感忏lM】．天津：天津人学ifI版}L，2005．15页Il 婴垡垡塑坠生!堡竺璧塑竺堡堡至三兰翌主主里墨垡堡丝墼生堕塑堕塑嬖竺璺耋传统建筑文化的“根"是结构精巧细致，具有亲和性，象形寓意，意境深远。中国古典建筑经验对于我们今日研究和解决这些问题是十分有帮助的，但是这些建筑的神韵并不是随便翻看建筑图片就可以体会到的，从很多模仿中国古代建筑的设计上可以看到，不论出于何时何地，似乎都不能够在结构、布局上掌握这种传统建筑的“艺术”精神。对于中国古典艺术的模仿是“取其形易，得其神难”。①有真正做到把当地文化精神灌注到现代建筑设计中，如贝聿铭先生设计的苏州博物馆(如图4)。苏州博物馆以传统的粉墙黛瓦为基本元素，在错落有致的建筑布局中，用色泽更为均匀的深灰色石材作屋面和墙体边饰，与白墙相配，清新雅洁，给江南建筑符号增加了新的诠释。在建筑构造上，使用新型的材料和钢结构，突破了中国传统建筑“大屋顶"在采光方面的束缚。苏州博物馆体现了“中而新、苏而新"的设计理念、追求“不高不大不突出"的设计原则，成为一座既有苏州传统建筑特色又有现代建筑艺术风格的现代化博物馆，使传统建筑意蕴完全体现在了现代建筑设计中，把传统建筑中的“神”和“形”都体现在了现代建筑设计中。①李允稣．华夏虑吒【MJ．天津：天津人学ffI版社，2005．155页．12 现代建筑设计中传统意蕴的体现第三章对于中困现代建筑设计所面临问题的思考3．2设计创作的思考通过对传统建筑文化意蕴的研究和学习，以及对于现代建筑设计中意识到的一些问题的思考，让我在设计创作中有了灵感。我的创作中主要表现的是地域性文化。设计的主题是与农民息息相关的农具，一个展示农具的概念性博物馆设计，想表现农耕文化从手工工具到机械化的发展过程，农具发展最j■_匿鹱缓二：翌燃缫曩皇磅j溺缫缫缵豳巍麓落巍主巍盔12掏圈￡2谚l弼缓灞国搦强嘲阐一历一固暖蟾瓣氟臻捅曩目i豳鬻戮篪缀滋鬈誓鬣囫器鞠嘲潮厨i盔豳一。搦l翰。；骝豳—一目一磁翰磁缓翰焉翮图5荧子(毕业创作) 第三章对于中困现代建筑设计所面临问题的思考从对传统建筑的研究和学习中受到启发，建筑内部空间平面布置运用了传统建筑意蕴中的均衡美，以一个空间中心为主，围绕这个中心而构成的围廊展厅，这个中心空间是建筑中心的圆柱，它内部是一个中空的天井，天井上面用的是玻璃和钢结构，使室内的采光性比较好。结构上，运用了传统建筑意蕴中的立柱，由于建筑外墙是一个向上的斜面，不能作为承重墙，内部结构主要由柱子来支撑，室内空间分布也是由柱子的间距而定(图7．“)。在创作思考中也运用到了传统建筑意蕴中镂空墙面和门窗，传统建筑中以木构为主，镂空的墙面和门窗不仅是为了美观，与室外景色相互联系，最主要的是有好的采光。而我所体现的是现代建筑设计，所以墙面上用了玻璃材 墨垡堡丝丝生!堡竺壑堡堕竺墨至三垩翌!=!塑丝!!堡垫坠生堕堂堕塑竺堕璺耋料，室内空间有较好的采光。每层设有休息区，休息区都有落地窗户，游客在休息的时候都可以看到室外的绿色植物，使人的心情很舒适，室内墙面装饰也用到编织元素(图12)，室内外景观产生互动。材料上主要运用的现代新型材料，建筑外墙上面的编织纹理用的是玻璃钢和外墙砖材料。在整个创作思考中，现代建筑设计中体现传统建筑的意蕴，必须通过了对传统建筑文化的研究、学习以及对于现代建筑设计者的作品欣赏，来提高自己的审美能力。地域性文化是民族文化的一个代表，地域文化的相继传承，也是民族文化强大的象征。传统文化与现代建筑设计的结合是一个趋势，通过对传统文化的研究和学习，使我对传统文化的学习产生了更大的兴趣，作为一个设计者应该不断的学习和创新，也有责任和义务传承民族文化。 现代建筑设计中传统意蕴的体现第二章对于中困现代建筑设计所面临问题的思考要体现传统建筑的意蕴，必须有传统文化底蕴为基础，才能够使传统文化相继相承的发展下去，以适应现代社会的需求。就像杭间老师说的设计艺术风格的传播和互动，是一项意义深远的比较文化现象，它将随着人类文明的发展而传承下去。“只有民族的，才是世界的。”具有本民族文化特色的设计，才具有真正的世界竞争力。在融会历史传统、经济环境和地域文化的基础上形成的设计风格，既是现代生活的需求，又是人类求新求异求美心理在新的历史条件下不断得以完善与发展的内在要求。①传统的文化并不是仅仅局限于某一建筑物上面，还包含于地域性的文化，中国地大物博，有着不同的文化和民族，不同的地域、习俗、环境、气候等等都决定着自己的建筑风格，作为一个现代的设计者，应该结合历史传统、经济环境和地域文化设计现代化的建筑风格。过去的经验不在给予我们作形式上的模仿，更大的意义在于使我们认识和了解事物的发展规律。①杭问．设计道【MJ．霞庆：重庆人学ff{版}t，2009．289页．16 现代建筑设计中传统虑蕴的体现结语结语从论文命题的思考到有了自己的看法和见解，认识到了中国现代建筑设计必须注入相应的文化内涵，已经成为增强艺术作品感染力不可或缺的手段，因此，在现代建筑设计中必须体现传统文化和地域文化。我对于现代建筑设计中体现中国传统建筑意蕴的思考。首先，必须对中国传统建筑的意蕴和传统文化有深刻的理解。其次，结合时代发展要求，设计现代化风格。最后，要考虑到地域性文化。综上所述，现代中国建筑设计的发展必须寻求一条正确的、民族的、科学的途径。历史经验在不断的证明，不管是科学技术还是文化艺术，不管是传统的还是现代的，不同经验的交流和结合必然会得到更大、更新的发展。传统文化和现代设计相结合是时代发展的必然，我们生活在这个时代就有义务去创造一种属于现代中国建筑特色的风格，利用新的条件创造出前所未有新的东西。设计的最大作用并不是仅仅创造商业价值，而是创造一种适合现代社会发展的一种风格。中华民族有着悠久的历史和灿烂的文化，作为炎黄子孙的我们很幸运，在接受历史文化给我们带来的经验的同时，也要大胆的学习一切可借鉴的创作作品，让自己产生灵感，设计出既有意义又有时代性的中国民族特色的建筑。 现代建筑设计中传统意蕴的体现参考文献1、李允稣．华夏意匠[M】．天津：天津大学出版社，2005．2、杭间．设计道[M】．重庆：重庆大学出版社，2009．3、俞孔坚．回到土地【M】．北京：生活·读书·新知三联书店，2009．4、梁思成．凝动的音乐【M]．天津：百花文艺出版社，2009．5、宗白华．美学散步【M】．上海：上海人民出版社，2005． 塑垡堡垫丝生主堡竺垒垄堕堡塑堕堡兰垡塑塑尘△坐坚些坌墅垄耋堕堡苎：丝竺__-___--_●____-____-____---_______l_-____________●--_____●l___-__-__●_-_--_●_______l-______。。。。。。。。。。。—。。。—’’————————————————一一攻读学位期间本人出版或公开发表的论著、论文1．《浅析20世纪80年代中国和美国城市景观设计的发展动向之比较》．论文发表于《大众文艺》，20lo．12第258期19 现代建筑设计中传统虑蕴的体现致谢致谢首先感谢学院领导给我一个机会，能够实现我求学的梦想，感谢各位老师授予我很多理论知识，让我深深的体会到了读研期间的生活乐趣，并找到了我前进的目标。本研究及学位论文是在我的导师江牧老师的精心指导下完成的。他严肃的科学态度，严谨的治学精神，精益求精的工作作风，深深地感染和激励着我。江老师在学业上给了我精心的指导，在此谨向江老师致以诚挚的谢意和崇高的敬意。我才能克服一个一个的困难和疑惑，直至本文的顺利完成。在论文即将完成之际，我的研究生生活即将结束，从开始进入苏州大学学习到论文的顺利完成，有多少可敬的师长、同学、朋友给了我无言的帮助，在这里请接受我诚挚的谢意!最后我还要感谢培养我长大含辛茹苦的父母，谢谢你们!此致敬弃L20白利娜2011年3月5日