国际金融专有名词翻译解释-金融学专业复习笔记

《国际金融专有名词翻译解释-金融学专业复习笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、本笔记由上市公司信息网整理国际金融专有名词翻译解释-金融学专业复习笔记1、internationaltrade：国际贸易国际贸易是以一国的产品和劳务交换另一国的产品和劳务。通常情况下，国与国之间并不直接用产品和劳务相交换，而是以销售产品所得的收入来购买另一国的产品和劳务。2、tradeterms：贸易术语贸易术语又称为价格术语、交货术语，它是国际销售合同的重要组成部分，用简洁语言告诉各个参与方该做重要事项：如交货条件、价格条件、交货义务等。最常见的贸易术语是国际商会ICC“Incoterms2000”，它包括13种贸易术语。3、openaccount：赊销这是

2、一种在买方没有支付货款之前卖方先交货的支付安排。赊销一般允许买方在规定的未来某一天付款而不需要发行任何议付工具来表明其法定许诺。卖方必须对买方在约定日期付款有绝对自信。这种支付方式对买方风险最小，对卖方风险最大。4、advancepayment：预付买方在卖方装运货物或提供服务之前把资金置于卖方处置之下。这种支付方式对买方成本和风险较高，往往用于资本密集型制造产品或专业化服务。这种情况下双方往往同意预先支付一部分资金或者分批付款。5、correspondentbankrelationship代理行关系代理行是指一个银行与其他银行之间的直接联系或友好的服务关系。

3、本笔记由上市公司信息网整理通过代理安排，银行可以事先和国外银行签订协议，分别在所在国家以代理人身份帮助对方行使相关职能。6、Crossedchecks划线支票支票的划线实际上是出票人或持票人提示付款银行只能将资金存入银行帐户的指示。因此，划线支票不能在付款银行取现，必须由代收行向付款行提示付款。7、billofexchange汇票,它是一人开给另一人的无条件书面命令，由发出命令的人签名，要求接受命令的人立即火灾可以确定的将来时间把一定金额的货币支付给一个特定的人，或他的指定人，或持票人。8、Internationalremittance国际汇兑国际汇兑是指银行

4、接受客户（付款人）委托向其国外受益人转移资金的一种方式。受益人能在指定的银行（汇出银行海外支行或代理行）收款。9、Trustreceipt信托收据跟单托收项下银行向进口商融资采用信托收据的形式。以托收为支付条件时，如果代收银行对进口商有较高的信任度，代收银行愿意凭进口商签署信托收据而将可流通的提单进而将货物交给进口商。进口商销货并收回贷款后再行偿付代收银行。10、LetterorCredit信用证信用证是应买方申请由某一银行发行的承诺文件，当受益人提供与信用证相符的单据时，开征银行以自己名义向受益人支付货款的文件。本笔记由上市公司信息网整理11、caseofn

5、eed需要时的代理人需要时的代理人（委托人的代表）就是委托人指定的代表。他在汇票遭到拒绝承兑和（或）遭到拒绝付款时充当需要时的代理人。其权利应在托收委托书上有明确而充分的规定。12、documentarycollection跟单托收跟单托收可以是附带商业单据的金融票据托收或不附带金融票据的商业单据托收，既并无汇票，仅仅是商业单据的托收。13、collectionbillpurchased托收押汇跟单托收项下托收银行向出口商融资常采用托收出口押汇的形式。托收出口押汇是指托收银行买入出口商向进口商开立的汇票。14、documentsagainstpayment(D

6、/P)付款交单仅当完全或立刻付款时代收行释放单据15、documentsagainstacceptance(D/A)承兑交单当买方承兑汇票（承诺见票后xx天付款）提示行释放单据。16、demanddraft：即期汇票即付汇票又叫即期票据，必须在到期时立刻付款。通过银行汇款方式来完成的即付汇票是最常见的形式。以银行信用为基础的结算Settlementonbankcredit货币波动的可能性thepotentialforcurrencyfluctuation出口清关:clearthegoodsforexport.支付保费:paymentinsurancepremi

7、um办理出口手续：responsibilityforexportformalities本笔记由上市公司信息网整理国际贸易的主要参与者Themajorparticipantsininternationaltrade商品检验条款:Commodityinspectionclause履行交货责任:fulfillshisobligationtodeliver货物已越过船舷:thegoodspassedtheship’srail国际贸易合同是在与国内贸易合同完全不同的环境下进行的Internationalcontractsmustbepreparedandnegotiat

8、edinacompletelydiff