资源描述：
《62_Le_cousin_Pons.grand.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、HONORÉDEBALZACLACOMÉDIEHUMAINEÉTUDESDEMŒURSSCÈNESDELAVIEPARISIENNELESPARENTPAUVRESLECOUSINPONSADONMICHELEANGELOCAJETANI,PRINCEDETÉANO.Cen’estniauprinceromain,niàl’héritierdel’illustremaisondeCajetaniquiafournidespapesàlaChrétienté,c’estausavantcommentateurdeDa
2、ntequejedédiecepetitfragmentd’unelonguehistoire.Vousm’avezfaitapercevoirlamerveilleusecharpented’idéessurlaquelleleplusgrandpoèteitalienaconstruitsonpoème,leseulquelesmodernespuissentopposeràceluid’Homère.Jusqu’àcequejevouseusseentendu,laDIVINECOMÉDIEmesemblai
3、tuneimmenseénigme,dontlemotn’avaitététrouvéparpersonne,etmoinsparlescommenta-teursqueparquiquecesoit.ComprendreainsiDante,c’estêtregrandcommelui ;maistouteslesgrandeursvoussontfamilières.Unsavantfrançaisseferaituneréputation,gagneraitunechaireetbeaucoupdecroix
4、,àpublier,enunvolumedogma-tique,l’improvisationparlaquellevousavezcharmél’unedecessoiréesoùl’onsereposed’avoirvuRome.Vousnesavezpeut-êtrepasquelaplupartdenosprofesseursviventsurl’Allemagne,surl’Angleterre,surl’OrientousurleNord,commedesinsectessurunarbre ;et,c
5、ommel’insecte,ilsendeviennentpartieintégrante,empruntantleurvaleurdecelledusujet.Or,l’Italien’apasencoreétéexploitéeàchaireou-verte.Onnemetiendrajamaiscomptedemadiscrétionlitté-raire.J’auraispu,vousdépouillant,devenirunhommedoctedelaforcedetroisSchlegel ;tandi
6、squejevaisrestersimpledocteurenmédecinesociale,levétérinairedesmauxincu-rablesnefût-cequepouroffriruntémoignagedereconnais-sanceàmoncicerone,etjoindrevotreillustrenomàceuxdesPorcia,desSanSeverino,desPareto,desdiNegro,desBelgiojoso,quireprésenterontdanslaCOMÉDI
7、EHUMAINEcetteallianceintimeetcontinuedel’ItalieetdelaFrancequedéjàleBandello,cetévêque,auteurdecontestrès-drô-latiques,consacraitdelamêmemanière,auseizièmesiècle,danscemagnifiquerecueildenouvellesd’oùsontissuesplu-sieurspiècesdeShakespeare,quelquefoismêmedesrô
8、lesen-tiers,ettextuellement.Lesdeuxesquissesquejevousdédieconstituentlesdeuxéternellesfacesd’unmêmefait.Homoduplex,aditnotregrandBuffon,pourquoinepasajouter :Resduplex ?Toutestdoub
