资源描述：
《英语节目文稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、SWINGGYPSY-----摇摆吉普车Opening F:Hello,everyone.Welcometothisweek’sCrispyEnglishonXiamenUniversityBroadcastingStation.I’mSijia.M:I’mYuanxuan.F:Tooutsiders,theGypsyisalwaysamystery.Fromorigintofortunetelling,fromclothingtoeverydaylife,everythingaboutthemsee
2、mstobecoveredwithaveil.M:Intoday’sprogram,wearegoingtogetclosetothespecialethnicgroup—theGypsy.F:WewillbeginthejourneywithWordClub,andinWorld’sKaleidoscope,moreinformationabouttheGypsyiswaitingforyou.M:InMovieHouse,wewillhaveamovieaboutaperson’swanderin
3、gintothewild.ComingsoonisWordClub.Pleasestaytuned. WordClub F:Hello,everyone.Welcomeback.Intoday’sWordClub,wearegoingtosharewithyousomefreshwordsandexpressionsrelatedtothespecialethnicgroup—theGypsy.M:WhenpeopletalkabouttheGypsy,somecertainmodifiersofte
4、ncometotheirminds.Sijia,whenyouheartheword“gypsy”,what’sthefirstimpressionthatoccurstoyou?F:Um,abeautifulwomaninalongcolorfuldresswithacrystalballinherhands.M:Aha,Ithinkmanyofusarenotstrangetoyourdescription.Thatisatypicalimageofagypsyfortuneteller.“For
5、tuneteller”,“占卜师、算命师”.身着色彩斑斓的长裙，手捧水晶球的女郎是吉普赛占卜师的典型形象。F:Yes,youareright.Inancienttimes,alotofGypsiesmadetheirlivingbytellingfortunes.Actually,Gypsiesareprizedfortheirremarkablegiftstoforeseethefutureorperformmagic.Therearefourmajordivinationmethodsforthe
6、Gypsy.“Divinationmethod”,“占卜方法”.Theyare“palmreading”,“看手相”;“tealeavesreading”,“茶叶算命”;“crystalball”,“水晶球”and“tarotcards”,“塔罗牌”.M:Wow,itseemsthatGypsiesarenaturalfortunetellers.Nowondertheycanmakealivingoutofit.F:嗯，你说的没错！吉普赛人似乎天生就是算命师。“天生的”,“natural”.当我们想
7、说一个人天生拥有某种禀赋时，除了“natural”之外，我们还可以用“inborn”or“unschooled”。例如,Hehasaninborntalentforarts。他是个天生的艺术家。M:Gypsiesarenotonlynaturalfortunetellers,butalsoinbornwanderers.ToGypsies,beinganomadicpeople,wanderingfromoneplacetoanotherisasnaturalasbreathing.F:“Wander
8、er”,“流浪者”,对于吉普赛人来说人生即是流浪，流浪即是生活。Theword“nomadic”,meaning“流浪的、游牧的”,isdefinitelyanaccuratewordtodescribetheirlife.M:Infact,theterm“Gypsy”itselfhasanundertoneofwandering.“吉普赛式的生活”,“thegypsylife”,isalifethatkeepstravelingfromplacetop
