中国当代绘画中经典图像改写解读

《中国当代绘画中经典图像改写解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、⑨硕士学位论文MASTER‘STHESIS国外有关图像和图像改写的研究资料比较多。阿莱斯·艾尔雅维茨著的《图像时代》，本书结合弗里德里克·詹姆逊的分析，论证了当代文化，即后现代文化最突出的特点不仅是视觉化，而且是全球化和商品化。唐纳德著，周元晓等译，的《蒙娜丽莎微笑五百年》、为了解国外经典作品的改写提供了依据。本文通过对当代绘画经典图像改写现象的研究，梳理经典图像改写的历史以及发展脉络，剖析经典图像改写的现象及原因，切合当代绘画理论思潮，其研究方法和原则为当代绘画理论研究提供借鉴。本文对“经典图像

2、改写’’这一艺术表现形式进行多角度的分析，对相关资料、论文进行梳理和研究，有利于深入认识这种绘画语言在中国当代绘画中出现的缘由及发展轨迹和蕴含的深层文化意义。2⑨硕士学位论文MASTER‘STHESIS经典图像改写的定义及缘起丹尼尔·贝尔在《资本主义文化矛盾》一书中精辟地指出：“当代社会中的文化正在转变为一种视觉文化，而不是印刷文化。"①随着历史的发展，图像已经成为一种普遍存在，图像的时代已经来临，并呈现出日益强化的趋势，虽然在这种泛化的艺术氛围使我们有点措手不及，但我们要做的不是逃避而是要重新审

3、视和解读它。1．1经典图像的概念梳理“图像”一词在译著中一般解释为：image，picture，Painting和它们的衍生词。“Picture”一词，指画；画像；图片，“Painting”一般指手工绘画。“图像"，泛指由扫描仪、摄像机等输入设备复制的画面与照片。在当代艺术中的图像一般是指“Picture”，而不是“Painting'’。通志体大家郑樵曾说过：“置图于左、置书于右、索像于图、索理于书”@这就可以说明，我国在很早的时候就有了对“图"的认识，正是这些优秀的理论为中国艺术的发展提供方向。

4、其中所说的“图”一般指图形、图像；“像”就引申为图形中的含义，是一种形而上的文化概念。“索像于图”说明了图像所隐含的的视觉性特点，它有别于文字的独立意义，可以配合文字的叙事功能来加强人们对事物的认知能力。正是图像的这种非语言的视觉性本质，为全球化、大众化的图像文化的产生埋下了伏笔。现在我们常说的“图像"一般是指科技领域中的各种影像产品。如摄像机、扫描仪等电子设备捕捉到的实际图景而产生出来的图像。这种数字图像可以大规模，成批量的生产和复制，图像强大的认知传播功能是其最显著的特征。现代影像产品与传统的

5、视觉艺术品相比有很到的区别，在制作传播的速率、受众的影响规模上都已经不能同日而语，图像时代已经到来。中国传统文化对“经典"也有着独特理解：经典一词总和传统、历史有着密切的联系，引经’可以理解为历久不变的常道，引申为不刊之论；‘典’指事物的标准和典范，具有可以被人反复引用和阐发的文化价值，引申为典故或典籍。因此，经典o[美]丹尼尔·贝尔著，赵一凡等译：资本主义文化矛盾，三联书店，1985年，第156页。。付爱民：现代图像学引论，中国摄影报，2006年，第3期。-3常常是指那些具有文化传承意义和历久弥

6、新的文化价值之本。”“综上所述，那些具有典范意义、被后人不断的阅读和阐释的图像就是所谓的经典图像。经典图像是传统文化提炼出的精华，它在一定的时空中诞生、存在、演变和发展。二十世纪，特别是两次1廿界大战之后，社会发生了巨大变革，文化处于拐角点，新科技革命和媒体变革对经典的存在产生了巨大冲击，严峻的新的形势带来的是挑战也是机遇，经典以新的姿态展示着属于自己的独特魅力，经典图像成为一种创作的重要图像资源被当代所利用，成为当代艺术家创作的源泉。1．2西方经典图像改写的缘起和衍生西方许多画家处于对大师经典作

7、品的尊崇和借鉴。都以各自的方式竟相模仿留下了带有个人风格的经典图像改写作品《睡着的维纳斯》(约1510年)(图1)是乔尔乔内的名作之一。画中维纳斯裸体躺卧着，优雅柔美的姿态和田园风光的宁静融合成一体，表现手法细腻，远近景物都细心雕琢，一切都恰到好处，传达一种人与自然和谐之美。十五世纪后期，维纳斯成为画家表现女性美的晟佳题材。意大利文艺复兴时期威尼斯画派的代表画家提香，在青年时代就受到人文主义思想的影响，继承和发展了威尼斯画派的艺术。提香曾与乔尔乔内起在乔打尼·贝利尼的画室同师学艺，乔尔乔内细腻的风

8、景和人物画对提香产生了很大影响。提香曾把乔尔乔内著名的《睡着的维纳斯》改画成同样著名的《乌尔宾诺的维纳斯》。目I：‘Ⅱ*∞镕*Ⅻ，#g#自《乌尔宾诺的维纳斯》(罔2)中的目z．‘Bm《《∞$**'＆女人物和《睡着的维纳斯》中的人物相比，在动态方面基本相似，只是维纳斯的右手臂由放在脑后变成了放在胸前，眼睛从紧闭变成了直视画外。人物所处的环境却有。用晓风：经典的织虑——当前立艺思潮的审视，重庆大学学报．2005年，第5婀．4了很大不同，乌尔宾诺的维纳斯躺在柔软的床上，脚边多了一只蝽缩着