How_To_Become_A_Hacker——如何成为黑客.pdf

《How_To_Become_A_Hacker——如何成为黑客.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、如何成为黑客作者：EricStevenRaymond译者:刘海粟（此文部分内容参考KenLee前辈的译文）为何有此文章?[1]身为《黑客辞典》和其他一些知名文档的作者,我常收到热心的网络新人的电子邮件,问及“如何可以成为一名神奇的黑客？”。早在1996年我便注意到，好像还没有任何一个“常见问题”或者网络文档论述过这个重要的问题，于是我决定撰写此文。我相信很多黑客都在考虑我现在考虑的这些问题。然而，我并不认为我在这个问题上是唯一的权威，如果你不认同下面读到的这些内容，那请你写下你的看法。如果你正在阅读离线文档，那么你可以在这里找到本文的最新版。本文的装饰物——这个五点九宫图被称为“滑翔机”

2、。在一款令无数黑客痴迷的名为[2]“生命游戏”的数学仿真游戏中，这个简单的图案蕴含着令人吃惊的特性。我认为它是一个能够彰显黑客本质的图形徽章——抽象，起初在表面上有些神秘，但自身拥有一个具有错综复的逻辑性的入口通向整个世界。在这里可以了解更多关于滑翔机徽章的信息。什么是黑客在《黑客辞典》里有不少关于“黑客”的定义,大多和“精于技术”或“乐于解决问题并超越极限”之类的形容相关。然而，若你想知道如何成为一名黑客，只要牢记两点即可。这是一个社区和一种共享文化，可追溯到那群数十年前使用最初的共享小型机以及最早[3]的“阿帕网”的专业程序员和网络专家们。而这样一群人便被称之为“黑客”。黑客们建[4

3、]立了互联网，黑客们让Unix操作系统成为了今天这个样子，黑客们管理着讨论组，黑客们维持着万维网的运转。如果你是这种文化的一部分，你为这些做出过你的贡献并让其他的人知道你且以“黑客”之名称呼你，那你就是一名黑客！然而，黑客精神却并未被禁锢在“软件黑客”这一范畴之中。有很多人将黑客精神应用到了其他的领域，例如电子或是音乐——事实上，你可以在所有的科学与艺术的最高境界中发现黑客精神的影子。由于这种共同的精神，软件黑客亦称后者为“黑客”——甚至有人认为黑客精神是脱离于黑客这项工作而独立存在的。但在以下的文章中，我们将重点讨论软件黑客的技能与态度，以及能令他们被称之为黑客的“共享文化”这一传统。

4、而另外一群人总是声称自己是黑客，但他们不是。这些人(大多是年轻人)入侵其他人的[5]计算机或是破坏通信系统。真正的黑客称这群人为“骇客”并与他们划清界线。真正的黑客大多认为骇客是懒惰、不负责任以及不明智的一群人。能够破坏保安系统并不能让你成为一名黑客，正像能够偷车并不能让你成为一名汽车工程师一样。不幸的是，很多记者与作家都被误导而使用“黑客”一词去形容“骇客”，而这将永远激怒那些真正的黑客。最根本的区别在于：黑客是创造事物，而骇客是破坏事物。若你想成为黑客，请看下去。若你只想成为骇客，请到alt.2600讨论小组并做好准备当你发现你远没有自己想象的那样明智之后，去坐五到十年的牢。这就是我

5、要对骇客说的。黑客的态度黑客解决问题并创造事物，他们信仰自由与互助。想要以黑客的身份为大家所接受，你需要表现出你拥有这种态度，而若要表现出你拥有这种态度，则需要你真的信仰这种态度。而如果你认为培养黑客态度仅仅是融入黑客文化的一种方式，那你就错了。真正的去信仰这些对你来说非常重要——它可以帮助你学习并保持你的动力。像所有的艺术创作一样，成为大师最有效的方法是遵循大师的思维——不仅是智慧，还有情绪！以下这首现代禅谒便说明了问题：遵循此法：仰慕大师，跟随大师，比肩大师，超越大师，成为大师。所以，要成为黑客，请反复阅读以下几点直到你牢记并坚信它们为止。1.这世上有无数奇妙的问题等待我们去解决。成

6、为黑客是一件非常有趣的事情，但乐趣的背后需要付出大量的努力。努力需要动力。一名出色的运动员的动力往往来自于自身肢体运动与超越自身极限的一种天然成就感。正如一名黑客应该从解决问题、磨练技能以及挥洒智慧之中获取喜悦一样。如果你不是这种人，那为了成为一名黑客，你必须让你自己成为这种人。否则你会发现你的黑客热情将被诸如性、金钱以及社会价值观等事物慢慢的消磨干净。(你亦需要培养一种对于自学能力的信仰——坚信即便你现在不能解决全部的问题，但如果你可以解决哪怕一小部分的问题并从中学习，那么你都可以学习到足够的东西去解决下一小部分的问题——直到将整个问题全部解决为止。)2.没有任何一个问题应该被解决两次

7、创造力是一个宝贵而又有限的资源。世上有如此多的新奇问题等待我们去解决，创造力不该被浪费在“再发明”这样的怪圈中。想要成为一名黑客，就要去相信其他黑客的思考时间都是很宝贵的——以致于分享信息对于你来说是一个道义层面上的责任。解决问题并给出解决方案，好让其他的黑客可以去解决新的问题而不是永远在旧问题上止步不前。然而，请注意：“没有任何一个问题应该被解决两次”并非是要你认为现有的解决方案是神圣不可侵犯的或者它是当前问题的唯一解决方案。通常