资源描述：
《(科技论文写作技巧之五)科技论文参考文献中英文刊名和人名的缩写规则》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、第14卷第1期皮革科学与工程Vol114,No112004年2月LEATHERSCIENCEANDENGINEERINGFeb12004文章编号:1004-7964(2004)01-0049-03科技论文参考文献中英文刊名和人名的缩写规则陈玲,单志华(四川大学皮革工程系,四川成都,610065)参考文献是科技论文的重要组成部分,目前期均不得缩写。但少数构成地名的单词,如New,刊评价的许多指标均来自于参考文献。为了增大期South等,可缩写成相应的首字母。如NewEng2刊论文的信息量,减少出版物
2、中参考文献所占的篇landJournalofMedicine应缩写为NEnglJofMed幅及数据库内存空间,不少作者对刊名和人名进行;SouthAfricanJournalofSurgery应缩写为SAfrJ了缩写,尤其是近期,已有越来越多的科技期刊要求Surg。参考文献中刊名和人名用缩写形式。因此,对于论1.3刊名中的虚词一般情况下可省略文作者来讲,了解英文刊名和国外人名的缩写规则标准规定,刊名中的虚词一律省略。在实际运是十分必要的。这里,根据国际标准ISO4-1984用中,大多数情况下都可以
3、省略the,from,in,of,《文献工作———期刊刊名缩写的国际规则》中的要for,and,on,和to这些冠词‰连词和前置词。如求,结合部分期刊实例,详细阐述英文刊名和人名的JournalofOphthalmology缩写为JOphthalmol。但缩写规则。还是要分清情况,灵活运用,切不可一概而论‰生搬硬套,以避免产生歧义和费解。如NewBiologist(新1英文刊名缩写规则生物学家),正确的缩写形式为NewBiol,而不能缩1.1单个词构成的刊名不得缩写写为Biol(生物学或生物学家)
4、,就是说当一个前置标准规定,单个词构成的刊名不得缩写。有不词作为刊名的首词出现时不应该删除。另外,在任少科技期刊的刊名是由一个实词命名的,如Sci2何语言中,作为“和”的代号“&”,或者与其对应的ences,Nature,皮革行业的Leather等均不得缩写。词,为了使刊名所表达的含义更加清楚,也应该予以其实,更为完善的说法应该是:由一个单独的词或复[2]保留。例如:PhysicalChemistry→PhysChem(物合词构成的刊名不予缩写。假如对Neuroscientist理化学);Phys
5、icsandChemistry→PhysandChem(物(神经学家)和Neuroscience(神经学)这样2个由复理与化学)。显然,在后者的刊名缩写中只有保留连合词构成的刊名进行缩写的话,它们的缩写形式词and才能准确地反映该刊名的真实内涵。因此,(Neurosci)就没有区别了,当读者检索到该缩写刊名在实际中对前置词和连词的处理要慎重。后,一时很难确定到底是“神经学家”还是“神经学”,1.4单词缩写应省略在辅音之后,元音之前所以,在这种情况下,应当用它们的原形著录。还有英文单词的缩写一般应以
6、辅音字母结尾,而不一种情况,在一个刊名中同时出现相同词根的词素以元音字母结尾。例如:American省略为Am,而不时,如NucleosidesandNucleotides(核酸与核苷酸),能略为Ame或Amer,Society省略为Soc等。但刊名也要用原形著录,而不宜用缩写形式。Science例外,缩写为Sci。缩写刊名中每个词的首1.2刊名中单音节词一般不缩写字母必须大写,而不可能全部都用大写或小写。刊名中的单音节词或少于5个(含5个)字母的1.5压缩字母法[1]单词一般不缩写,如Food,
7、Child,Air,News等仅个别单词采用压缩字母的方式缩写,如Japanese缩写为Jpn而不是Jan,National缩写为Natl而不是Nat等。采用压缩字母法缩写多是为了收稿日期:2003-09-12避免与其它常用缩写相混淆,如Japanese缩写为第一作者简介:陈玲,女,硕士,1967年5月生,编辑。50皮革科学与工程第14卷Jpn而不是Jan,是因为Jan是January的固定形式;刊,在不同的刊物中,由不同的作者、不同的编辑进National缩写为Natl而不缩写为Nat,是因为N
8、at行著录,其缩写形式不尽相同。如何解决这一问题?是Nature和Natural的缩写。应该注意的是CN是笔者认为,首先应该以国际上公认的权威检索期刊中国的国别代码,期刊的缩写刊名中,China和Chi2(SCI,CA)采用的缩写形式为准。其次,还必须遵从nese不得缩写为CN,而是Chin。这几个特殊情况某种刊名缩写的历史沿革。都是参考文献著录中的常见错误,要引起重视。另外,需要提请注意的是,无论哪种形式的缩1.6学科名称的缩写写,一律省略缩写点[3]。期刊名中的学科名称是十分常
