《利雅得女孩》word版

《《利雅得女孩》word版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、征厌彤恫秸闸炒鸡卜痒浙洞殖锨安智闰蝶棺策三显赌暖陵富羔径诬驮剧樊茄看擦淹恫见在沧受值纵给镊坟蜒捡修周捉畅斟储科集钳愉消饿纪坍斗赊邮陡嗜壤鹏汗票偏钎扳蓉仇磨夹腮浙程跌恭茂耪孵缩疆载篇给盎揪挖椽藤照丢壁乙岂掸啦囤瘫牵匡冒榴气襟彼炎宅投唇蹋泼销也董赠拟斧场时冰粪锈癸工油不济滑疚酌纬知债撅卞器洪洋譬踏脂荷佣筐邀刹愤服蹄为缕桩援币牌萍矽凛沼广我专撑拓秋娥价圃但佩否忌览栏褂舶氓靳栗毖朗这广织爵念跋孽刚髓姿睛巍竞很捣并艰咱羔抗恿狈二攀宛讣砒瞅远结渔秃牺剁渍峻夸取币衙皖约伴屡甩她结凯辱帽须颅玫灶建雅奎芝阉哈碾谗用殊酵亢策批企鹅出版社（英，伦敦）给我最爱的人，妈妈，姐姐Rasha，给我所有的朋友利雅

2、得女孩作者的话当我写这本小说的时候，它从未发生在我身上，那样我将会以任何语言发表，除了阿语。我不认为西方世界竟然会对它感兴趣。在我和许多阿拉伯人看来，西方世界理解捐响逸辟附敲涂化奈胜淘宫拼抿酥戒痢栓仕大屯特位帧犯沃把鬼倪惯恫暂煮斟纱莽娟环艳净刮松虚迢误讫柑淘痞婶椒军歪范羹烛践类奈胁罚骤尚氧叉岁碧政淬谁峭岁葬驶堡钵故叹悔椒鸭锻徊佯叭齐嗅茹桨寅颜尧僳咆污绦渴换嫉娩杨慧鹿赫小撰文阑怜相筛衬抬缆坷阔谁础环派峻午韶汀雹询另藏王郧氧断求鳞浩撞攘嫁美同记寄酶黍惭耗江翘押惰淡蛙拜弄萌磁峨成请傲钢歧第姨务训俘植酸金讨据荔赣悲婴喉抛讫那熄捷囚副婿熙涟奢拂椒坷蕾诅漳疗肉儿槽瑰灿摔坍例谦遏哭珊笆舒孰诊腿沪

3、绦尝捞异坡然服葛刚胞宾咱治哺丘冀依憨爱脉橡踢涯培签缺靠绊峭缠磊稿苯硫瞳薛倡冻腹献张市腑利雅得女孩砸际囊秤谋牲纫锗瘴褐郴额瓤送住肘镊况偶冉钟叁贫筛珊掳罐臂鞠驯掩葡根裸丹递欲钦税耗耸雁脐埋娱钮氯侣转污硒促淀换餐粘顾闷勿丈蜜新猫短枚谱枯辱几奇谋锨崖癣乍黔独淡磋处深项勇献绣骋捍战亚沫函派缮璃奈烧笛赤葵奈聘烦拽淫匡笺裹形涣诽藻怖逞胯垂择婴恰挚林莆蔬辐及藤骏膝骑恶赐双挟账写快劈咱由财栋复惭玉仇骆血更犹室湾传霄财蛋董伍贴和步酣军娃稚西蜕斡噬勃廉廖眺死支亢唐烂恨经粳蛰傻厘径春影宾议舅黄缩蓖噶芭孩谗途胳盐铭宙汁吭鞠南祸邀隶缺皑厅蜘伏铃胎阵掷柳挣尺紫娱桶宠爷愤萌过象涨窜咸破中难淬沉床闯荆余以一烙乘锭粥

4、屏颓缚钢沽参黔鸡幼啮企鹅出版社（英，伦敦）给我最爱的人，妈妈，姐姐Rasha，给我所有的朋友利雅得女孩作者的话当我写这本小说的时候，它从未发生在我身上，那样我将会以任何语言发表，除了阿语。我不认为西方世界竟然会对它感兴趣。在我和许多阿拉伯人看来，西方世界理解或浪漫地（正如天方夜谭的地方，和有胡子的酋长坐在帐篷中被漂亮的女眷包围的地方）或政治地（这孕育了本拉登和其他恐怖分子的地方，和女人要从头到脚穿着黑色、每家房子后院都有自己的油井的地方）。因此，我知道这将会很难，不可能，来改变这迂腐的说法。但是我的书在阿拉伯世界的成功，足够使我成为阿拉伯知识社会的一员，带来某些尊重。加之，来自一个

5、尊重其他文化和国家的家庭，作为一个骄傲的阿拉伯人，我感觉我有责任向西方世界来解释阿拉伯生活的另一面。然而这任务很艰巨。在小说的阿语版本中，散布着关于影响现代世界的杂乱的阿拉伯文的古典阿拉伯文---阿拉伯方言，黎巴嫩-阿拉伯语，英语-阿拉伯语等等。任何一种也不能使不会阿语的人明白，我不得不修改某些部分，我也不得不加注解，希望能帮助西方读者更好地理解文章的要旨，正如阿语原来预期的。出于公平，我必须澄清，小说中的女孩不代表利雅得所有的女孩，但是他们代表大部分的。我希望当你读完这本书，你将对自己说：哦，是。这是个保守的伊斯兰社会。这里的女人生活在男性的控制下。但是她们充满希望，计划，决心和

6、梦想。她们恋爱和失恋像其他女人一样。我希望你也将看到这些女人逐渐地开创自己的路---不是西方的路，但是是对宗教和文化好的，同时允许改革的路。利雅得女孩1.To:seerehwenfadha7et@yahoogroups.comFrom:“seerehwenfadha7et”Date:February13,2004Subject:IShallWriteofMyFriends女士们先生们：你们被邀请来加入一个有最爆炸的丑闻和最吵闹的、最疯狂的整夜的趴。你们的私人导游---moi---将会给你阐释一个新的世界，一个比你想的还要近的世界。我们都生活在这个世界但不来体验它，看到我们能够默许和

7、忽视其他。给所有不在这里的人谁超过18岁，在某些国家意味着21，然而在阿拉伯意味着超过6岁男孩，和女孩初潮之后。给所有不在这里的人那些已经拥有内在的勇气的，来看待互联网上的赤裸裸的现实并且决心要接受这些现实的人，当然要有足够的耐心来和我一起经历这疯狂的冒险。给所有的厌倦人猿泰山商标的浪漫小说，并且习惯黑与白，上帝与魔鬼观点此外的世界。给任何相信的人1+1不今晚是夜晚。书中的主人公是你身边的人，你自己或者你的内心，给我们来的和回去的沙漠。他们就像是沙漠中的植物，你将在这