病句的三种类型

《病句的三种类型》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、病句的三种类型及其修改方法主讲人：李明洁（华东师范大学中文系，汉语语言学博士，副教授）修改病句在编辑工作中的重要性自不待言。这项工作量大繁琐，还需要很多语言学专业知识的支撑。很荣幸能有机会与诸位交流这方面的一点儿心得。今天我讲的题目就是《病句的三种类型及其修改方法》。所谓病句，就是指不合规范的句子。所谓规范，一是要符合语法的组合规则，二是要符合语义的搭配要求，三是要符合语用的表达习惯。寻找产生病句的原因，需要涉及语法、语义和语用等多个层面。病句作为一种反例，能够比较直观地反映所谓“语言规范”的具体要求。我们将从40种典型的病例入手，来分析病句产生的原

2、因、归纳病句的主要类型并探究病句修改的策略。以往常见的研究多是把病句分成下面的这些类型：词性不对、虚词不妥、成分残缺、结构杂糅、搭配不当、表述歧义、成分多余、语序有误、分句间意义缺乏联系、分句间次序层次混乱、关联词语使用不当等。这些类比较典型，特征也很清楚，只是这样的分法比较零散，难以从整体上宏观把握病句现象，容易遗漏。目前，语言学界比较认同从语法、语义和语用三个平面对语言现象进行全面的分析。所以今天，我们也采用这样的方式，从语言分析的这三个层面入手，逐一解析病句的发生机理，从而溯本求源、提纲挈领地讨论病句的三种类型及其相应的修改方法。我们选取有一定

3、修改难度的、容易忽略的类型，予以重点讨论。一、语法病句语法病句是没有满足语法合格性而形成的病句。当我们选择词语和句法规则组成语句时，必须按照语言系统所规定的方式来使用它们。语法病句涉及的是语法方面的规范。语法就是语言的全部法则，只要有一种具体的规范没有得到满足，语句的正确性就会受到破坏，形成病句。我们在讨论语法病句时主要是指其中的词汇和句法方面的规范，因此，我们也把语法病句分为词汇病句和句法病句两小类。1、词汇病句与词汇相关的语法规则主要涉及词性、词法功能和汉语特有的语法现象——-5-量词。这些也就是我们在修改词汇病句时需要特别关注的内容。对应的病句

4、类型包括：词性误用、词法功能误用和数词、数/量词误用。我们将举例分析下列8种典型病例，它们是：序号语病类型类属序号语病类型类属1名词误用为动词词性误用5分数倍数的表达失误数词、量词误用2副词误用为名词6集合名词的量词误用3动词的不当变异词法功能误用7复合量词误用4状态形容词被再度修饰8动量词误用2、句法病句句法的要求细致繁多，我们不妨以汉语的句法特点为着眼点来进行分析。在汉语中，语序、虚词和结构都具有语法意义。因此，也就存在着三类对应的病句，前两类即：语序错误和虚词误用；结构类的错误则包括：成分残缺、结构纠缠和句式错误。在复句的范围内，还会出现关联词

5、语的使用失误。我们将举例分析下列13种典型病例，它们是：序号病句类型类属序号病句类型类属9状语错位语序错误15主语残缺成分残缺10多重定语混乱16句式杂糅结构纠缠11连词“和”误用虚词误用17“把”字句失误句式错误18“被”字句失误12介词“从”误用19插说不当13助词“过”误用14助词“们”误用20错用关联词语关联词语失误21关联词语位置不当-5-二、语义病句语义病句是没有满足语义合理性而形成的病句。合理，就是合乎逻辑。这类病句表面上看并没有明显的语法错误，但往往会出现逻辑问题，表现为相互搭配的成份在语义上不能贯通。“搭配不当”是语义病句最典型的病

6、因，包括：直接成分搭配不当和间接成分搭配不当。我们将举例分析下列3种典型病例，它们是：序号病句类型类属22述语和宾语搭配不当直接成分搭配不当23动词和补语搭配不当24副词与句中成分搭配不当间接成分搭配不当三、语用病句语用病句是没有满足语用有效性而形成的病句。满足了语法合格性和语义合理性的句子，还要满足语境以及交际行为对它提出的要求。语用规则所涉及的问题很多，但主要都是针对话语理解而言的。成功的交际都要符合“会话合作原则”，这个原则包括质量准则（话语提供的信息内容必须跟语境中的实际情况相一致）、数量准则（话语所含信息量与本次交谈所需信息量应该一致）、关

7、联准则（话语之间以及话语与话题之间应该相互关联）和方式准则（话语的表达方式应该让受话者易于理解）。不满足其中任何一条的要求，都会造成理解的困难，从而形成病句。-5-由于违背前三种准则而造成的病句我们将举例分析下列6种，它们是：序号病句类型类属25数量失察质量病句26预设错误27古今词义套叠数量病句28行文苟简29分句次序失当关系病句30主客倒置由于违背方式准则而造成的方式病句最为复杂，包括：表述失当、肯定否定失当、歧义费解、指代失误、怪异无解等。我们将举例说明下列10种，它们是：序号病句类型类属序号病句类型类属31比喻失当表述失当35语法歧义病句歧义

8、费解32偷换主语36语义歧义病句37语用歧义病句38指代不明指代失误33肯否不定肯定否定失当39指代的对象后