资源描述：
《绝望主妇-每集结语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、“ForrestGump”Willyoumarryme?I’dmakeagoodhusband,jenny.I’mnotasmartman,butIknowwhatloveis.你能嫁给我吗？我会做个好丈夫的，珍妮。我不是很聪明，但我知道什么是爱。《四个婚礼一个葬礼》“4Weddingsand1FuneralOfalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine.世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却独独走进了我这一家。（《卡萨布兰卡》1942）Everyoneunderstandsthe
2、natureofwar,wealsounderstandthatvictorydependsonthecardsthatwehavebeendealt. Somewhenfacedwithabloodybattlesimplygivein,butforsomesurrenderisunacceptable,eventhoughtheyknowitwouldbeafighttothedeath. 每个人都清楚战争的本性，我们也知道胜利取决于我们打出的那些牌。有些人在面对血战会从容放弃；但是对某些人来说投降是无法接受的，尽管他们清楚面前的是决一死战。 Thewo
3、rldisfilledwithunlikelyfriendships.Howdidtheybegin,withonepersondesperatelyinneedandanotherwillingtolendahelpinghand.Whensuchkindnessisoffered,wearefinallyabletoseetheworthofthosewehavepreviouslywrittenoff,andbeforewe'veknownit,abondhasformed,regardlessofwhetherotherscanunderstandit.Y
4、es,unlikelyfriendshipsstartupeveryday,nooneunderstandsthismorethanthelonely,infact,andit’swhattheycounton. 世界上到处都是不太可能的友谊。它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。当这样的帮助提供给我们的时候，我们才明白曾经失败的价值。在我们相识之前，一条纽带就已经把我们连接在一起了，不管别人能否理解。的确，不太可能的友谊每天都在发生，没有人能比孤独寂寞的人更了解这一点。事实上，不太可能发生的友谊就是他们的指望。 Nowandthenw
5、eallneedalittlehelp,soweaskforsmallfavors.Butit'salwaysbesttobewaryofthoseeagertocometoourrescue.Becauseeventhesmallestoffavorscarriesapricetag.Yes,everyonehasanagenda,nomatterwhattheymaytellus...andinthoserareinstanceswherethereisnoulteriormotive;we'resotakingabackthatwemayfailtoreco
6、gnizethetruth-thatalovingfriendhasjustdoneusanenormousfavor. 偶尔我们总会需要帮助，所以我们请别人帮点小忙。不过对那些急切想拯救我们的人最好要带着一颗机警的心。因为哪怕是最小的恩惠都是有价格的。是的，每个人心里都有一本帐，不管他们告诉我们什么。别有用心的人太多了，像好朋友帮了大忙这样的情况真是少之又少。我们过分的警觉导致我们失去了对真相的判断力。 ThisishowBreeVanDeKampfinallycametochangeherweeklyroutine,shestillcleanedonT
7、uesdays,paidherbillsonWednesdays,anddidherlaundriesonThursdays,butherFridayswerenowreservedforameeting,aspecialmeetingwhereshestoodinfrontofpeopleshedidn’tknow,andsaidthingsshedidn’tbelieve,andafterwardsBreewouldcomehomeandrewardherselfonthecompletionofanothersuccessfulweek. 这就是BreeV
8、anDeK
