帶著舊指南旅行＼劉克襄始用一本五十年前在台灣旅行的手冊，檢視這十

《帶著舊指南旅行＼劉克襄始用一本五十年前在台灣旅行的手冊，檢視這十》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、帶著舊指南旅行＼劉克襄始用一本五十年前在台灣旅行的手冊，檢視這十幾年來所走過的地域，這是晚近比較愉悅的旅行解讀方式。這本泛黃、破舊又帶點油漬的手冊，早在六年前就從舊書攤購得，最近因思考觀光旅遊社會學的問題時，才重新瀏覽。它叫「台灣鐵道旅行案內」，一九四０年發行。台灣總督府鐵道部編印。旅行指南千百種，為何要選擇這樣一本老舊的呢？此事暫且略下不表，我們先談談這本老指南的內容。光看書名，讀者或許會以為是一本火車沿線城鎮的介紹。其實不然，仔細翻讀，它的內容不僅涵蓋全島各地重要風景區，而且是當時編採最為翔實的一本。無怪乎，一九五一年時，在物質缺乏下，四個戰後首

2、攀雪山的年輕人，仍要藉助這一本書，從羅東搭森林鐵道的小火車深入土場，再由土場徒步，翻越卑亞南鞍部，上次高小屋，登頂來回。在地名變更、風物移轉，又沒有更好的旅行指南下，這趟旅行他們雖鬧了不少指鹿為馬的地名笑話，譬如把雪山東峰視為志佳陽山等。惟放在旅行歷史的位置，他們就像當時其他少數的旅行者，正不知不覺地實踐了一個嚴肅的旅行課題。什麼樣的課題呢？他們的艱難旅行過程告訴我們，戰後五０年代的環境，甚至比日據時代末期更不適合旅行。這種不適合，現在三十歲以下的人是很難想像的。去問問我們的父執輩，相信他們會贊同我的看法，那時候論及旅行，是件很慎重而奢侈的事。絕非現

3、今早上趕往高雄，下午又回到台北那樣的稀鬆平常。能夠旅行代表者旅行者已身居有權有閒或有錢的階級。但縱使如此，旅行者仍少有搭飛機的經驗，多半只能依賴陸路的交通工具往來。遇到較長遠的路程時，他們也只能搭乘沒有冷氣的對號快火車或公路局金馬號。比如，60年代初，我姑姑從花蓮回台中，那故事就值得津津樂道。她在花蓮搭車時，金馬號小姐會套上花圈。上了車，花圈要先收後，等抵達台中時再套上，表示榮歸故里。那一回，她們的車駛上合歡山遇到風雪，駛不動。大家只好下來推車，等過了山嶺，再繼續上車。一趟旅行從清晨出發，到了台中近半夜。當時的旅行者也不像現在，出門時，手上就能輕易購

4、得一張最新的地圖、一本琳瑯滿目、樣式精美，有著目的地詳細資料的指南。像前述的四個年輕人，擁有日據時代的日文旅行指南實屬例外。通常，他們手上最多只有一本以綜觀方式敘述著台灣島上各地風物，類似地理教科書內容的中文旅遊簡介。要去的目的地，只佔這個資料中極小的篇幅，一二百個字籠統而近乎過時的形容。它無法，也絕對沒有能力確切告訴你，搭何種車去較方便，去了以後那兒有哪些旅館，價格多少，提供何種飲食，一切仍靠親戚朋友的小道經驗相互轉告。比起日據時代未期，他們獲得的訊息也未明顯的增多，甚至更少。再加上，反共復國的政治因素，從旅行史觀檢視，這是一個惡質的旅行時代。再以

5、我姑姑的旅行為例，那時要翻過中央山脈，一進入橫貫公路，就要來檢查身份，辦理證件。如果不是在地人，詢問特別嚴格。這種情形到了六零年代後期，隨著道路的增加（如南橫公路、北橫公路），公路局金龍號冷氣車與鐵路光華號、觀光號的行駛，旅行指南才稍有些改善。我們的父執開始用一種套色的，像一本十元歌本或像支票簿的公路指南，或者是黑白照片、寥寥數語的觀光書籍。這些指南已比五０年代進步了，它們較少浪費在台灣總體性的介紹，轉而花更大的篇幅在各個觀光地點的描述，每本觀光指南的介紹裡也都附有火車、公車與飛機時刻表，各地著名觀光飯店也有索引。但基本上，這時的指南只是補充觀光地資

6、料的不全，或增加交通路線的知識，仍未站在遊客的立場，從出發時就幫他們考慮到實用的功能，為他們解決旅行的種種問題。要談到解決問題，讓指南裡有人味的，還是日本觀光客手裡彩色印刷精美、資料詳細，內容一定有北投、礁溪、烏來、日月潭等名勝地的「台灣觀光指南」或「旅行手冊」。畢竟，他們是這個年代的主要消費群。但到了1976年時，渡假出版社印行了一本《台灣渡假外出手冊》。這本電話簿的指南頗具代表性，無疑是戰後最豐富的一本。它雖然只是黑白的內容，但裡面各地鄉鎮旅遊景點，記錄特別翔實，幾乎台灣重要鄉鎮之情報都書寫了，包括旅館、戲院、醫院等，讓旅行者有了豐富的索引，更能

7、進行安心的旅行。一般國民也更願意，帶著指南，出門到更遠的地方遊玩。此後台灣的旅遊也進入全面展開的時期。八０年代初，加上台灣經濟起飛，政府又帶動宣導國民旅遊下，另一波國民全面旅遊業已到來。早先以登山、野外活動為主的戶外生活，在《台》書受到好評和鼓舞下，繼續一系列具有劃時代意義的旅遊書籍，很多旅遊書也嘗試以彩色套印發行，最後則全面的彩色化。緊接著，原本專出版地圖的大輿、南華文化、經緯文化也開始朝這一目標經營。這些指充滿商業氣息，正是七０年代日本觀光客所用指南的翻版。從那時起，一個人可以隨時安心地去外面旅行，你只要一進到各地超商，都可以選購到當地與或全國的

8、最新旅行指南。說一句一點也不開玩笑的話，只要一張經緯的公路交通地圖，一本戶外生活指南的最佳去處，你就可以毫無