《水浒传》人物绰号的语用学研究

《《水浒传》人物绰号的语用学研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：H03学校单位代码：10446硕士学位论文论文题目：《水浒传》人物绰号的语用学研究研究生姓名：沈晓峰学科、专业：语言学及应用语言学研究方向：语言教育学导师姓名、职称：秦海燕副教授论文完成时间：2013年4月曲阜师范大学研究生学位论文原创性说明（根据学位论文类型相应地在“□”划“√”）本人郑重声明：此处所提交的博士□/硕士√论文《<水浒传>人物绰号的语用学研究》，是本人在导师指导下，在曲阜师范大学攻读博士□/硕士√学位期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除注明部分外不包含他人已经发表或撰写的研

2、究成果。对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确的方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。作者签名：沈晓峰日期：2013年4月曲阜师范大学研究生学位论文使用授权书（根据学位论文类型相应地在“□”划“√”）《<水浒传>人物绰号的语用学研究》系本人在曲阜师范大学攻读博士□/硕士√学位期间，在导师指导下完成的博士□/硕士√学位论文。本论文的研究成果归曲阜师范大学所有，本论文的研究内容不得以其他单位的名义发表。本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用学位论文的规定，同意学校保留并向有关部门送

3、交论文的复印件和电子版本，允许论文被查阅和借阅。本人授权曲阜师范大学，可以采用影印或其他复制手段保存论文，可以公开发表论文的全部或部分内容。作者签名：沈晓峰日期：2013年4月导师签名：日期：摘要本文从语用学的综观论角度对《水浒传》108位将领的绰号进行了较为系统的研究，这些绰号作为一种特殊的称谓语，是对当时民间文化的一种积淀，有着深深的时代特点。他们反映了当时人们的价值观念，审美观念，人生态度，民俗文化等等。这些绰号不仅蕴含着丰富的文化内涵，而且本身也成为了一种文化符号。全文共分七章。第一章是绪论。第

4、二章对《水浒传》中108位将领绰号的语言本体进行了分析，研究发现，《水浒传》人物绰号以三音节为主，结构较为整齐、韵律和谐；内部结构主要以偏正型、动宾型、附加式为主；《水浒传》人物绰号的命名主要是以隐喻和转喻的方式，能更生动地描绘出一个人物的形象、性格和特点，更能突出一个人物的特别之处。对人物的描写起了提纲和启示的作用，其绰号甚至于使读者反过来以绰号来印证人物，由此可见绰号的作用和魅力。第三章对《水浒传》中将领的隐喻类绰号进行了研究，发现有62人的绰号属于隐喻类，分别以动物类名称、星座类、历史名人、神魔鬼

5、怪、自然天气现象等为源喻构成；还从喻底是否出现为标准对隐喻类绰号的构成结构进行了分析，说明了隐喻类绰号的工作机制和影响隐喻类绰号理解的因素。第四章对《水浒传》中将领人物绰号中的转喻类绰号的源喻类别进行了归类，转喻类绰号有46人，分别以人物面貌、身形特征、性格特点、擅长技艺、擅用器物、行业身份、美称誉号、穿戴物等为源喻。本章还对转喻类绰号的突显过程以及隐喻类绰号和转喻类绰号共有的清晰度问题进行了探讨。第五章主要是对《水浒传》中将领人物绰号作为指示语的语用分析，绰号在小说中主要有两种出现方式，一类是作者行文

6、叙述交代之用，一类是书中人物具体对话时运用。在《水浒传》中，作为第三人称指示语的绰号具有丰富的指称“意义”，有确定指示中心、视角转移、社交指示等语用功能。第六章通过对梁山泊将领人物绰号在宏观文本表、鉴赏中的语言效果，绰号在文本表达过程中主要具有描述功能、修辞功能、评价功能、审美功能。第七章通过对《水浒传》中将领人物绰号所蕴含的文化意义进行分析，说明了绰号作为一种独特的文化语言包涵着深厚的民族文化特点，反映了特定时代的价值观、生存观念等。关键词：水浒传，绰号，隐喻，转喻，指示语，文化内涵AbstractT

7、hisarticlefromthePragmaticPerspectiveontheanglelearnmoresystematicstudyonthenicknameof"OutlawsoftheMarsh"108generalsnicknameasaspecialAppellationisanaccumulationofthefolkculturehasdeepthecharacteristicsofthetimes.Theyreflectthepeople'svalues,aestheticide

8、as,attitudetowardslife,folkcultureandsoon.Thenicknamenotonlycontainsarichculturalconnotations,andhasitselfbecomeaculturalsymbol.Thepaperisdividedintosevenchapters.Thefirstchapteristheintroduction.Secondchapterof"Outlawsoft