欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:34030302
大小:76.34 KB
页数:28页
时间:2019-03-03
《报检员基础英语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、1、汉译英:’'分析检验证书笃正确的翻译为(A)oa^certificateofanalysisbxcertificateofaflatoxinc^certificateofdisinfectiond^certificateofhealth2、汉译英:“包装;装箱单”,正确的翻译为(C)0a.content;caseB.package;caseC.package;packinglistD.contentrackinglist3、汉译英:“船舶;车辆”,正确的翻译为(A)oa.vessel;vehicleB.ship;cargoC.vehicle;v
2、esselD.cargo;vehicle4、汉译英:“合同;提单”,正确的翻译为(A)0a.contract;billOfladingB.invoicepackinglistC.contract;waybillD.invoice;billoflading5.汉译英:“客户;付款人”,正确的翻译为(D)0a.seller;payeeB.seller;payerC.client;payeeD.client;payer6.汉译英:“质量证书;容积”,正确的翻译为(D)。a.certificateofquarantine;volumeB.certifica
3、teofquantity;valueC.certificateofquality;measurement□.certificateofquality;volume7.汉译英:“卸货港;集装箱”,正确的翻译为(D)oa.portofdelivery;consumerB.portofdispatch;containerB.portofdischarge;consumerD.portofdischarge;container8、汉译英:“熏蒸消毒证、品质检验证书”,正确的翻译为(B)oa、certificateofdisinfectioncertific
4、ateofquantityb、certificateoffumigation;certificateofqualityc、certificateofhealth;certificateofqualityd、certificateoffumigation;certificateofquantity9、呻请人签名S最确切的翻译是(A)oa.signatureofapplicantB.signatureofinspectorC.signyournameD.signotherperson'sname10.英译汉:Sweden;italy”,正确的翻译为(B
5、)。a.瑞典伊朗B.瑞典;意大利C.瑞士;卬第安D.瑞士;伊朗1•英译汉:“invalid;sealS正确的翻译为(D)。a.有效的;销售B.有效的;封识C.无效的;销售D.无效的;封识2.英译汉“byair;carton”正确的翻译为(B)。a.空气;集装箱B.空运;纸箱C.空气洽同D.空运;集装箱3.英译汉“daleofcompletionofdischarge^^正确的翻译为(D)。a.在规定的期限内卸货B.在规定的日期后卸货C.卸货口期D.卸毕日期4.英译汉<4entryexitinspectionandquarantine”最确切的翻译是
6、(D)。a.进出口商品检验B.进出境动植物检疫C.进出口食品卫生检验D.出入境检验检疫2.英译汉“freight;weight”最确切的翻译是(A)。a.运费;重量B.运输;尺寸C.码头;重量D.体积;重量3.英译汉“wharf;invoice"最确切的翻译是(C)。a.仓库;合同B.仓库;发票C.码头;发票D.码头洽同4.英译汉“claim;packing”最确切的翻译是(B)。a.抱怨;包装B.索赔;包装C.品质;运输B.车厢;运输2.英译汉“b/l;l/c"最确切的翻译是(C)oa.桶装;信用证B.运单;信用证C.提单;信用证D.提单;许可证
7、3.cfrmeanscostand(C)。a.insuraneeB.inspectC.freightD.money1・英译汉:nature;nationality;galley,正确的翻译为_AA、性质;国籍;厨房B、性别;国籍;记载C、性别;国际;记载D、性质;国际;方法2.汉译英:信用证;报关单;汇票,正确的翻译为_CA、customsdeclarationform;credit;draftB、credit;draft;customsdeclarationformC、credit;customsdeclarationform;draftD>dr
8、aft;customsdeclarationform;credit3、汉译英:发票;执照;订货单,的止确的翻译为_CA、p
此文档下载收益归作者所有