论传统工艺文化在日本设计中的作用及意义

《论传统工艺文化在日本设计中的作用及意义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、艺术设计研究设计与文脉论传统工艺文化在“日本设计”中的作用及意义■赵云川[摘要]：“日本设计”一词，是指性质和结果上使文化向着同质化、本人与生俱来的对固有传统的自重具有鲜明日本传统文化特质，同时又具趋同化和一体化方向发展；而让心理使然。而传统工艺文化在其现有现代高科技含量，并在整体上形成了文化的异质化、本土化和民族化淡代化发展的进程中一直起着参与独特性和高品质的日本现代设计的一出或消失，却是关系到人类文化未和矫正的作用。因此在其充分与西种称谓。“日本设计”的形成，与其技术来发展的重大问题。又因当代全方在经济、文化全面接轨

2、的同时，立国和提高生产力的国策直接相关，同球化是由西方所主导，趋同必然是也能保持原有的文化认同，呈现出时也与其传统文化、特别是其丰厚的传顺着西方的价值观念、生活方式一种“和而不同”的发展轨迹。从统工艺文化的积淀和滋润分不开。本文和文化倾向的轨迹发展，其结果日本的现代设计发展来看，它在对将就这一主题进行分析与阐述。就是全球化无异等同于西方化。外来文化进行移植、消化、融合的[关键词]：日本设计；工艺文化；形从全球化背景来看设计问同时，始终贯穿着“洋才和魂”的式风格题，无疑也反映出这种联系。可以理念，从而能创造出既具有国际说，

3、工业设计领域中的“国际风性、现代性，又具有民族性、传统性一、对全球造物文化一体格”正是基于这样的背景而发展的全新的文化形态。正如荣久庵宪77化的反动起来的。“国际风格”从西方国家司在《不断扩展的设计》一书中所在人类造物活动中，人与物的开始向全球席卷，其机械化、批量说：“设计总是将上述历史的变迁沟通是通过创造或赋予物的某种化、标准化的设计理念和造物模不断地反映在日常生活的‘形态的功能和形态来进行的。通常，人们式使产品呈现出千篇一律的样态，风景’之中。世界上文明和文化的发在对物的使用中会得到某种信息，消解了民族性风格和特征中

4、的个展存在着时差。文明的普及以绝对引起不同的感受，并建立起对外界性化、特色化成分，割断了人们在的支配力向前推进，而日本的传统事物的直观认识或感性认识。然情感上与历史和本土文化的联系，则以柔软的方式对新的文明予以取代了昔日富有民族文化特色的手①而，进入到工业化社会后，人类社包容和接受。”会发展的速度和节奏加快、交通的工艺品。在设计领域，生活方式、便利、通讯系统的网路化，在使人生产方式、经营方式的趋同，使世类的视野迅速开阔，彼此之间的界各地的差异正在缩小，形成了同互相影响和联系得到加强的同时，一类型的超级市场，同一类型的商也

5、由于强势文化的过度膨胀而导品，同一类型的设计风格，不仅影致文化形态的“大一统”，物的形响着人们的生活，同时也使民族工态特征也逐渐地趋于同化；富有性艺文化的基础受到动摇（图1）。格、灵性和文化内蕴的产品减少，日本在认识和应对全球化方这种趋势似乎是当今世界“全球面相比发展中国家有较早的自觉意化”所带来的一种必然。识和行之有效的措施。这主要是由从文化视角来看全球化问于明治维新的变革，使其迅速赶上题，比起经济来要复杂得多，因为了欧美的先进步伐，能够在对等的图1II-WM-2随身听索尼-PP中心“文化全球化”的核心问题是在平台上进

6、行交流和对峙；再就是日1981年艺术设计研究设计与文脉客观地说，二战结束时，此的功能摆在了设计的重要位置；在不同，而日本的设计也因而具有前被极端民族主义和军国主义扰1958年，出于对工业设计的重视，自己非常特殊的形式……而这个乱了的日本历史，终于在战后贫困设立了“G”标志奖（优良设计），特殊的被认为是日本风格或日本交加的人民的意识中，积蓄了一并在通产省内设立了工业设计科，特色的重要的文化基因，就是日种追求物质和富裕生活的内在能制定公布了出口产品的设计标准本具有非同寻常的工艺文化传②量。在这个过程中，日本人最终接法规；19

7、61年日本消费者协会和人统。”受了美国式的文明。而当时的产品机工程学学会成立，设计便从之在当今日本，手工艺技术并设计则是完全的模仿、照抄，既缺前的模仿变为自己研发（图2）；到不是已逝去的传统，而是具有乏特色又粗制滥造，日本产品在了70年代，设计名师辈出，各种知“活态”的性质。它不仅展现了国际上成了“便宜无好货”的代名名品牌浮出水面，日本进入了品牌历史发展的过去，也展现着现代词。在二战后经济腾飞的初期，正时代。“小即是美”的观念盛行，文明进程中文化的演变或转型，值“现代主义”大行其道，全世界电子产品以“轻、薄、短、小”的特

8、参与和见证了日本现代设计的发各主要发达国家无论是建筑、工征风靡世界；到了80年代，日本进展历程。换句话说，在日本，传统业产品，甚至包装和广告，风格都入“后工业化社会”，提出了“商品工艺与现代工业有着密切的血缘趋于一致，刻板、单调的“国际主的价值等于情报的价值”这一理关系，工业设计尽管是产业化、义”一统天下。而到了经济