论《追忆似水年华》中的重复

《论《追忆似水年华》中的重复》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、万方数据论《追忆似水年华》中的“重复”REPET＼Q淑＼N

2、NSEARAchoFLoSTTl精E作者：汤茹琼Author：RuqiongTang申请学位类别和级别：普通硕士Titleandrank：Master学科专业：比较文学与世界文学MajOF；ComparativeLiteratureandWorldLiterature学位授予单位：浙江师范大学AuthorizingUniversity：ZhejiangNormalUniversity指导教师：王生国Director：ShengguoWang论文提交日期：二。一四年六月

3、五日Dateofsubmission：June5，2014万方数据论《追忆似水年华》中的“重复”摘要

4、11111111111111111LL[IlUlIIllllilIIIIlUIY2664882《追忆似水年华》向来被认为是意识流作品的领衔之作，它打破传统小说按故事情节的先后逻辑顺序建构叙述的传统，以“意识”为中心将整个故事串联起来，令小说表现出奇妙的时空跨越性。但是，作为一部卷帙浩繁的意识流小说，《追忆似水年华》并非如一般的意识流小说那般天马行空、毫无架构，反而呈现出一种难得的有序性，普鲁斯特就曾以此自诩并将小说的结构与教堂

5、相比拟。为了落实此种结构，深受古典主义影响的普鲁斯特，致力于小说革新的同时，并没有完全摒弃传统。《追忆似水年华》反映出普鲁斯特对“重复”这种传统创作手法的陶醉。重复手法，在文学中并非鲜见，可以说，重复手法的使用，遍布史诗、戏剧、小说等文体中。重复不仅仅只有逐字形式，重复手法可以是多样的。事件可以重复、叙述可以重复、场景可以重复、题旨可以重复、处境可以重复⋯⋯每一种重复又可以以不同的形式出现，千姿百态。重复性叙述在叙事学中被归为“频率问题”，其内容涉及叙述时间与故事时间关系的问题。普鲁斯特在《追忆似水年华》中娴熟地运用不同的重复

6、手法，使其在内容和结构上显出意识流小说罕有的内在统一性和有序性。普鲁斯特在小说中同时对多个题旨进行重复，不仅突出了主题而且丰富了小说的内涵。平行叙述的使用，令小说的大教堂式结构得以真正落实，不仅小说的布局呈现出平行关系而且其中主要人物的故事形态也出现了平行。普鲁斯特将典型场景与同性恋的记述相联系，使得典型场景的运用巧妙地揭示出同性恋的内情，使这种不为当时社会所容忍的特殊情感在作品中得到精辟的剖析。人物刻画的重复，使不同的人物成为其所属群体共同性格的折射体。普鲁斯特惯于在不同的人物身上抽象出共同的性格特点，并对这种性格特点进行重

7、复刻画，而且普鲁斯特还善于使用重复的刻画手法，使这种群体性格在生活中的呈现得到精彩地描摹；综合性叙述虽脱胎于传统，普鲁斯特却将其用到极致，《追忆似水年华》之中处处得见，因此文本内容无需作者二次叙述，自身便拥有了无限重复的能力。这种综合性叙述与普鲁斯特频繁地使用表示频率的万方数据字词有关，也与他所使用的动词时态有关。除此之外，即使是在明显的单一叙事里，普鲁斯特也总是使用抽象综合的方法使单一叙事也产生了“重复”效果。美学体验模式的重复更是向读者展示了一个敏感多思的奇才对“美”的追求和认识，他所经验的期待一体验一失望一再回忆一再认识

8、的美学体验路径，给读者启发了一条通向美追寻美的奇妙路径。“重复”的灵活运用，使《追忆似水年华》在结构上另辟蹊径，在流动无序的“意识”中仍能体现“细微部分的扎实”。关键词：《追忆似水年华》；普鲁斯特；重复；结构；叙述Ⅱ万方数据REPETIoNIN肼删础∞卯乙傩丁脚ABSTRACTInSearchofLostTimeisusuallyconsideredoneofthefirstclassicnovelsoftheStream-of-Consciousnesswriting．Itdepartstheconventionthatno

9、velsareconstructedaccordingtothelogicalorderoftheplotandinstead，uses‘‘consciousness’’asthecenterofthenoveltoholdthewholestorytogether,enablingthenoveltotransferintimeandspacefreelyandmarvelously．However,asoneofthelongestStream-of-Consciousnessnovels，／nSearchofLostTi

10、meisnotasunconstrainedandfree勰thosenovelsusuallyare，butrathermeticulouslyorganized．ProusthimselfwasSOproudofthefeaturethathecomparedittoth