法语从方言到国语

《法语从方言到国语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中山大学硕士学位论文题目：法语：从方言到国语Lefran(；ais：dupatoisalalanguenationale专业名称：法语语言文学作者姓名：吴婧导师姓名：曾晓阳副教授答辩委员会(签名)2010年6月2日000S731眵，岁萍v～，砺．梦晔鸦嘶吣MEMoIREPoUROBTENIRLEGRADEDEMASTERT一‘'一’1Letrangais：dupatoisalalanguenationalePrdsent6parWuJingSousladirectiondeMadameZengXiaoyangInstitutdeslanguesdtran96resUnive

2、rsitdSUNYat．SenCanton，Avril2010RemerciementToutd'abord，jetiensaexprimertoutemagratitudeaMadameleprofesseurZengXiaoyang，quiadiri96cem6moireavecbeaucoupdepatienceetderigueur．Jelaremerciedesesconseilspr6cieux，desesexigencesrigoureusesetdesessoutiensimportantsd6sled6partdemes6tudes．Sesconseiis

3、m’ontpermisdesunnonterIesdifficult6spourfinircem6moire．Maprofondereconnaissances'adresseaMM．LiangQiyan，PuZhihong，ChenYuan，etMmeGuoLinapourleursoutienaucoursdelar6dactiondecem6moire，etaussidansmes6tudesd6sled6partdemonapprentissagedefrangais．Enfin，jetiensaexprimerinfinimentmesremerciementsa

4、tousceuxquim，ontaid6ependantlapr6parationdecem6moire．R6sum6Lalangueestunoutilcommunicatiftr6simportantpourleshumains，elleestconsid6r6ecommeundescaract6resmajeursdeianation．Ladiversit6linguistiqueetculturelleestcrucialepourlapr6servationdeladiversit6culturelle．Maisavecled&eloppementsocial，i

5、lestn&essairepouranpatoisdesurmonterlesautreslanguesetdedevenirlalanguecommuned'unpaysavecl'appuidespuissancespolitiques．&onomiquesetcultureiles．L’unificationlinguistiqueestunedesconditionsconsid6rablesdecelledel’Etat．Parcons6quent，lasignificationpolitiquedelaformationdeialanguenationalees

6、tcrucialepourlaconstitutiondel'Etat．D6sl'origine，laFrance&aitunpaysmultilingue．Dansceterritoire，ilexistaitunevari6t6dedialectes．Maisavecled6veloppementsocial，leslanguesontprogressivementtenduas'unifier．11s’agitd’unprocessusspontanddel'int69rationetdel'unification．Enmemetemps，nousdevonsnote

7、rquec’estunprocessusavecl'interventiondespolitiquesnationales．LaFranceaconnuunelonguetraditiondepolitiqued’interventionnismelinguistique，carlegouvernementatoujoursattach6del'importancealaprotectionetalapromotiondufrangaisparungrandnombredepolitiquesetderegleme