资源描述：
《(中英文)物流术语行业用语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、物流行业术语/行业用语Subjecttoshippinglinedemurrage/depositwaiverapprovals:在船公司免收滞箱费的情况下Ratesarebasedontheabovestateddimensionsandaresubjecttochangeifanyvariationintheactualphysicaldimensions.此费率基于以上所指定的尺寸,并且依实际尺寸的变化而变化FullContainerLoad(FCL)整箱货LessContainerLoad(LCL)拼箱货b
2、illoflading(waybill):海运提单,简称B/L，在对外贸易中，运输部门承运货物时签发给发货人的一种凭证。收货人凭提单向货运目的地的运输部门提货，提单须经承运人或船方签字后始能生效。是海运货物向海关报关的有效单证之一。海运提单,是承运人或其代理人应托运人的要求所签发的货物收据（RECEIPTOFGOODS），在将货物收归其照管后签发，证明已收到提单上所列明的货物；是一种货物所有权凭证（DOCUMENTOFTITLE）。提单持有人可据以提取货物，也可凭此向银行押汇，还可在载货船舶到达目的港交货之前进行转
3、让；是承运人与托运人之间运输合同的证明。pre-carrriageby:是前段运输，不一定是船，一般此处很少填写；VESSEL/VOY/FLAG:分别是船名/航次/船旗CONTAINERVESSEL是指集装箱专用船CY=containeryard是指集装箱堆厂;
CY/CY=containeryardtocontaineryard从集装箱堆厂到集装箱堆厂,是国际贸易多式联运模式(multi-modal)之一consignee:受托者,收货方,consignor:委托人,发货方,POD=portofdischarge
4、就是卸货港的意思;20GP,就是指20尺的是平箱也就是普通柜;长6米,宽2.4米,高2.4米FCL，就是指整箱货FULLCONTAINERLOADING40HQ,就是40尺高柜（40'HQ：40feetHIGHCUBE)外箱尺寸：40英尺*8英尺*9英尺6寸,内容积为11.8米X2.13米X2.72米.配货毛重一般为22吨,体积为68立方米HC/HQ是一个意思.理论上:(实际上我们不可能装那么多)20GP可以装33.2CBM,箱自重2.5吨40GP可以装67.7CBM,箱自重3.8吨40HQ可以装76.4CBM,箱
5、自重3.8至4吨45HQ可以装86.1CBM,TEU是英文Twenty-footEquivalentUnit的缩写。是以长度为2O英尺的集装箱为国际计量单位,也称国际标准箱单位。通常用来表示船舶装载集装箱的能力,也是集装箱和港口吞吐量的重要统计、换算单位shipperloadcountandsealed:货主自装,(自点数),自封条款.集装箱货运中船公司的保护条款.STC=standardcartonplaceofdelivery:交货地点overleaf=在本页背面carrier:承运人(公司)海运多数是指船公司
6、.asagentofcarrier:意思是作为某某承运人的代理shippedonboard:这个SHIPPEDONBOARD就表明是"CLEANONBOARD"的意思。因为只有在提单上有不良批注的提单才是非"CLEANONBOARD"提单。所以，只要在提单上打SHIPPEDONBOARD就可以了。FreightPrepaid：运费预付，意思是运费在启运港由出口方支付FreightCollect：运费到付，意思是运费在目的港由进口方支付Carriageofgoodsbychartering=trampshipping
7、租船货运,即不定期船运输,是相对于班轮货运而言的Charteringbroker:租船经纪人Standardcharter-partyform:标准租船范本INWITNESSWHEREOF：以资证明。这是一封用作证明的文件，说明下面签字的一方（theundersigned）完成了（hasexecuted）这些承诺（thesepresents），证明完成的时间（this＿dayof＿,200＿.）租船:实际上是一种为船舶提供使用机会和为各类商品安排合适的海上运输的业务.Thecharteringofshipsisth
8、ebusinessofprovidingemploymentforavesselandarrangingsuitableseatransportationforavarietyofcommodities.Voyagecharter(tripcharter):航次租船方式,即”四个特定”(船舶/货物/航次/港口)Depreciation:折旧(areducti
