资源描述：
《影视英语参选奥斯卡最佳外语片,广电总局挑中谁》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、.小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：影视英语参选奥斯卡最佳外语片,广电总局挑中谁ThequestionthathoundseverymajorChinesefilmdirectorwasaskedofJiangWenatanewsconferenceearlierthismonthinBeijing.Mr.Jiangandhisbusinessassociateshadorganizedt
2、heeventtogeneratebuzzovertheupcoming"GonewiththeBullets,"agangsterfilmsetin1920sShanghaithatisafollow-upto"LettheBulletsFly,"thetopearnerintheChinesefilmindustryfouryearsago.本月初，姜文和他的商业合作伙伴们在北京举办了一次新闻发布会，为他即将上映的电影《一步之遥》造势。这是一部以20世纪20年代的上海为背景的黑帮片，是四年前位居中国电影票房之
3、冠的《让子弹飞》的续集。在发布会上，姜文被问到一个问题，这个问题困扰过中国的每一位著名导演。Thequestion,ofcourse,hadtodowithacertaingold-platedstatuettethatgetshandedouteveryyearontheothersideofthePacificOcean.AfilmfrommainlandChinahasyettowinone,andChineseofficialsareeagerfortheculturalvalidationthatanO
4、scarbrings.当然，这个问题与大洋彼岸每年颁发一次的奥斯卡小金人有关。中国大陆的影片从未获得过奥斯卡奖，中国的官员们渴望通过该奖获得文化上的认可。"AsfarasIknow,forafilmtocompeteforanOscar,itneedsthe...recommendationofthecountry'sfilmbureau,"Mr.JiangsaidatthenewsconferenceonSept.1,accordingtoChinesenewsreports."Youcancompetefor
5、anOscaronlywiththatrecommendation.Ican'tdecidethat.OrshouldImaketherecommendationforthem?I'mnotsurewhethertheywouldmindthat."中国的新闻报道称，9月1日姜文在新闻发布会上说，“据我所知，奥斯卡需要电影所在国的主管部门推荐。电影局要是推荐，你就能去。我可做不了主。我倒是希望推荐，但是他们不一定听我的。”Mr.Jiangthenturnedtoofficialsfromthenationalfi
6、lmbureauwhoweresittinginafrontrow.然后姜文把头转向了坐在前排的电影局官员。"Howaboutjustsendingus?"hesaidwithsomemirth."WhoelsecouldrepresentChinaattheOscars?"AmongobserversoftheChinesefilmindustry,twootherfilmshavebeenmentionedaspossiblecontenderstobeanofficialOscarentrantfromCh
7、inathisyearornext:"ComingHome,"directedbyZhangYimou,arguablythemostfamousChinesedirector;and"WolfTotem,"directedbyJean-JacquesAnnaud,aFrenchman.Eachyear,China'ssoleentryfortheOscarforBestForeignLanguageFilmisselectedbytheStateAdministrationofPress,Publication
8、,Radio,FilmandTelevision,whichregulatestheChinesefilmindustry.“要不推荐我们吧？”他笑着说道，“要不谁代表咱们中国去呢？”中国电影业的观察者们提到了另外两部影片，认为它们有可能在今年或明年成为中国官方推荐的奥斯卡参赛影片：一部是中国最著名的导演张艺谋执导的《归来》；另一部是法国导演让-雅克·...阿诺(Jean
