中国民族传统体育文化输出面临的困境及策略

《中国民族传统体育文化输出面临的困境及策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第17卷第4期体育学刊Vol.17No.42010年4月JournalofPhysicalEducationApr.2010中国民族传统体育文化输出面临的困境及策略12高慧林，亢莉23（1.重庆文理学院体育学院，重庆402160；2.重庆文理学院外国语学院，重庆402160）摘要：全球化背景下我国民族传统体育文化输出面临着对传统体育文化地位缺乏正确的认识和主动输出的意识；民族体育文化“高势能”尚未形成等问题。提出中国民族传统体育文化输出策略：立足国内，保持中西体育文化“并行不悖”发展心态；立法保护资源，实现精品的“活态”传承；做大、做

2、强我国民族传统体育文化产业；战略制订文化标识系统；输出应以传统武术为先锋；以保持“民族特质”为前提打造精品，走奥运、民间并行输出的道路。关键词：中国民族传统体育；体育文化；全球化；文化输出中图分类号：G852文献标识码：A文章编号：1006-7116(2010)04-0099-04DilemmasfacedbyandstrategiesfortheexportoftraditionalChinesenationalsportsculture12GAOHui-lin，KANGLi（1.SchoolofphysicalEducation，

3、ChongqingUniversityofArtsandSciences，Chongqing402160，China；2.SchoolofForeignLanguages，ChongqingUniversityofArtsandSciences，Chongqing402160，China）Abstract:Underthebackgroundofglobalization,theexportoftraditionalChinesenationalsportscultureisfacingsuchproblemsasthelackofc

4、orrectrecognitionofthestatusoftraditionalChinesesportsculture,thelackofinitia-tiveexportawareness,“unsmooth”exportchannels,and“highpotential”nationalsportsculturehavingnotbeenformedyet.TheauthorsputforwardthefollowingstrategiesfortheexportoftraditionalChinesenationalspo

5、rtsculture:utilizedomesticresourcesandmaintainsuchamentalstateasthattheparalleldevelopmentsofChineseandwesternsportsculturesarenotcontradictive;protectresourceslegislativelyandrealizethe“active”inheritanceofqualityitems;makethetraditionalnationalsportsculturalindustryin

6、Chinabiggerandstronger;establishaculturalidentificationsystemstrategically;basethevanguardofexportontraditionalWushu;makequalityitemsunderthepreconditionofmaintaining“nationalcharacters”andgetonthetrackofparallelexportbymeansoftheOlympicGamesandfolkefforts.Keywords:trad

7、itionalChinesenationalsport；sportsculture；globalization；cultureoutput西方文化全球化已成为全球化的一个重要特征。特点，使得我国具有普世价值的天人合一、内外兼修、体育由于其承载了过多的文化内容，也自然成为西方养身、和谐的体育理念，以及以传统武术为代表的传[1]对我国进行文化输出的主要方式之一。文化输出的强统体育项目没有注重对外输出，从而不被世人所普遍弱往往是体现了一个国家的软实力的强弱，能够达到认同、接受。在文化全球化的今天，我们应采取主动“不战而屈人之兵”的特殊战略效

8、果。“美国文化的影输出的方式来应对西方体育文化的强势输入。[2]响是使得苏联解体的一个重要原因”。历史上，中国中国民族传统体育文化输出，是指中国通过一定传统文化曾经作为一种“强势文化”对周边国家产生的途径及手段，把各民族