中外文学精品导读笔记

《中外文学精品导读笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《黍离》　彼黍离离，彼稷之苗。　　行迈靡靡，中心摇摇。　　知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。（偏正结构，强调不知我者，他那些浑浑噩噩的同胞当然不能理解他心中的苦闷。）　　悠悠苍天，此何人哉！　　彼黍离离，彼稷之穗。　　行迈靡靡，中心如醉。（百感交集，无限感慨。）　　知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。　　悠悠苍天，此何人哉！　　彼黍离离，彼稷之实。　　行迈靡靡，中心如噎。（很多情感堆积在心中，不能吐露，就像噎住了一样。）　　知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。　　悠悠苍天，此何人哉！　黍离之悲：用以指亡国之痛。.离离：庄稼一行行排列，茂盛的样子。行迈：远行。靡靡：迟迟、缓慢样

2、子。中心：内心；.摇摇：心神不宁。悠悠：遥远的样子。　　译文：那糜子一行行地排列,那高粱生出苗儿来。缓慢地走着,心中恍惚不安。了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有什么求。遥远的的苍天啊,这都是谁造成的呢?　　那糜子一行行地排列,那高粱抽出穗儿来。缓慢地走着,心中如酒醉般昏昏沉沉。了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求。遥远的的苍天啊,这都是谁造成的呢?　　那糜子一行行地排列,那高粱结出粒儿来。缓慢地走着,心中难过，哽咽难言。了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求。遥远的的苍天啊,这都是谁造成的呢?　表达了对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。：诗人在茂密成行的黍稷之间徘徊，便

3、情不自禁忧伤起来，而且伴随着黍稷的成长（出苗－成穗－结实），那股伤感越来越浓（中心摇摇－中心如醉－中心如噎）郁积在诗人的心里无处宣泄，不得不仰望苍穹，一声长叹：悠悠苍天！此何人哉？压抑着诗人的显然是一股沉重强大、单凭一个人的力量根本无法抗争的势力。　　　　这种沧海桑田的巨大变化，自然使诗人陷人悲哀之中，行进的脚步变得迟缓。三章反复出现“行迈靡靡”的诗句，用脚步的迟缓引出心情的沉痛。　　　饮马长城窟行　　青青河畔草，绵绵思远道。（一下子展现了心灵上悠远和缠绵的滋味）　　远道不可思，宿昔梦见之。（远方无法想象）　　梦见在我旁，忽觉在他乡。　　他乡各异县，展转不相见。（梦里的空间是飘忽不定

4、的，故人如幻影一样闪烁，自己无法与他接近）　　枯桑知天风，海水知天寒。（外表上看上去并没有被思念的寒意所冻结，但内心已被深深地思念纠缠，这是一种隐痛）　　入门各自媚，谁肯相为言?　　客从远方来，遗我双鲤鱼，　　呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。　　长跪读素书，书中竟何如？（长跪，敬重的姿态，这也是很陶醉的滋味）　　上言加餐饭，下言长相忆。信中并未提及归期，而且还暗含着要沦为天各一方的意思)远道：远方宿昔：昨晚各异县：分隔两地展转：梦中苦苦寻觅媚：欢乐，欢爱相：和，互相遗：wei尺素书:写在白布上的信　　译文：河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念，但

5、在梦里很快就能见到他。梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。　　全诗共20句，可分为三层。　　第一层从“青青河畔草”到“展转不可见”。这一层是写思妇昼思梦想的殷切和悲伤。　　第二层从“枯桑知天风”到“谁肯相为言”。这一层是写

6、寒门独居的痛苦和不平。　　第三层从“客从远方来”到“下言长相忆”。这一层是写喜获夫信的情况。。该诗分为幽梦，空宅和来信三部分。其中故人分别以三种心理形象出现：1.故人是梦境世界里的一个闪动的幻影2.故人既是静默外表下的伤痛之源，也是远方逐渐冷却的温暖之源3.故人是一种介于真实和虚幻之间的永久期盼　　枯桑知天风　海水知天寒：诗中妇人对远行丈夫的思念，如今，春去秋来，岁月轮转，眼看天风拂吹，桑枯叶落，水冷天寒，伊人不归，年复一年，更加深内心的凄冷和对伊人的思念。　《涉江采芙蓉》涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。　还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。（自己和故乡的

7、那个人相爱，却要永远的分离，两个人都要在忧伤中老去，时间在悲凉中无尽绵延）　旧乡：故乡。　漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。　　同心：男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。　　译文:踏过江水去采芙蓉，生有兰草的水泽中长满香草。采了荷花要送给谁呢？想要送给那远方的爱人。回望那一起生活过的故乡，路途无边无际。　两心相爱却又各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。　涉江采芙蓉，兰泽多芳草：1.写出了水波充盈感2.淡雅的香气散发着不可触摸的精致