欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:33786227
大小:2.76 MB
页数:4页
时间:2019-03-01
《教你找到阅读句子中的主干》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、智课网TOEFL备考资料教你找到阅读句子中的主干摘要:教你找到阅读句子中的主干。托福阅读文章是由句子组成的,读懂新托福阅读文章的句子,快速抓住主干是备考托福阅读必备的能力。那么如何快速抽出托福阅读句子的主干,把握住句子的意思呢?小编以例句为例为大家介绍一下拆分句子的方法。Ineverydaylife,peopletendtohaveadifferentapproachtothosetheyconsidertheirequalsfromthatwhichtheyassumewithpeopletheyconsiderhigherorlowerthanthemse
2、lvesinthesocialscale.1.划线部分为句子的主干,其中that为代词,指代approach,此处译为“方式”最为贴切,因此主干的意思很简单---“人们倾向于有一种方式,与那种方式不同”2.句子另一个难点就是代词that后紧跟了一个which引导的定语从句,令人在视觉上感到奇怪,其实that在此就是approach跟定语从句就是必然,否则就不知所云了3.句中还有两个省略了whom的定语从句,将之补全如下Ineverydaylife,peopletendtohaveadifferentapproachtothose(whom)theyconsid
3、ertheirequalsfromthatwhichtheyassumewithpeople(whom)theyconsiderhigherorlowerthanthemselvesinthesocialscale.whom在定语从句中都做了consider的宾语(前者相当于为considerwhomtheirequals双宾语的用法,后者相当于considerwhomhigherorlower宾补的用法)4.直译如下(我是尽可能地直,as"直"aspossible)在日常生活中,人们倾向于用一种方式去对待他们认为与自己社会地位同等的人,而采用另一种不同的方式
4、去对待他们认为比自己社会地位高或低的人(直得有些让人莫名其妙,对吗?)5.意译如下在日常生活中,人们采用什么方式对待其他人,这主要取决于对其社会地位的判断,对与己地位等同的人采用一种方式,而对与己地位不同的人则采用截然不同的方式去对待。推荐新闻:快速高效备考托福阅读的技巧新托福阅读考试中可能错的36组单词托福阅读中极易混淆的词汇相关字搜索:托福阅读
此文档下载收益归作者所有