电大网考大学英语b之英译汉.doc

《电大网考大学英语b之英译汉.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、五、英译汉26.Itisnogoodhopingtoreadallthesebooks.答案：希望能够读完所有这些书是毫无意义的。27.Wecannottellwhenanearthquake（地震）iscoming.答案：我们无法判断地震什么时候发生。28.Someparentsevendonotlettheirchildrenmeettheirgoodfriends.答案：有些父母甚至不让自己的孩子去见他们的好朋友。29.Hepreferscoffeetotea.答案：与茶相比，他更喜欢咖啡。30.Whattimedoyougoswimm

2、ingeveryday?答案：你每天何时去游泳？31.Howareyoudoingthesedays?答案：这些日子你怎么样？五、英译汉26.Jimwasclever,buthedoesnotworkhard.答案：吉姆很聪明，但他讨厌吃苦。27.Hewashappywithhisnewcar,anddrovetoworkinitthenextday.答案：他对自己的新车感到很满意，第二天就开着去上班了。28.Playingthesportyoulikeisanimportantpartofaperson'slife.答案：进行一项自己喜欢的

3、运动是一个人生活中重要的一部分。29.ThePeople'sRepublicofChina(PRC),foundedonOctober1,1949,coversanareaof9.6millionsquarekilometers.答案：中华人民共和国成立于1949年10月1日，国土面积约960万平方公里。30.Ihurriedtomyoffice.答案：我匆忙赶到了办公室。31.Whatkindoflifedomostpeopleenjoy?答案：多数人喜欢什么样的生活？五、英译汉26.Someofherpictureswereshownin

4、anartexhibition(展览会)inShanghaiwhenshewas4yearsold.答案：四岁的时候她的一些画就在上海的一个艺术展览会上展出。27.Heoftenwentfromtowntotowngivinglectures.答案：他经常辗转在城镇间作演讲。28.Someparentsevendonotlettheirchildrenmeettheirgoodfriends.答案：有些父母甚至不让自己的孩子去见他们的好朋友。29.Howareyoudoingthesedays?答案：这些日子你怎么样？30.Whatkindo

5、flifedomostpeopleenjoy?答案：多数人喜欢什么样的生活？31.Ireadthelocalnewspaperswithgreatinteresteveryevening.答案：每晚我怀着极大的兴趣读当地报纸。五、英译汉26.Itisnogoodhopingtoreadallthesebooks.答案：希望能够读完所有这些书是毫无意义的。27.Theirparentsdon'tknowthemaswellastheirfriendsdo.答案：他们的父母不像朋友那样了解他们。28.Isavedthebabyandbecamea

6、hero.答案：我因救了这个婴儿而成了英雄。29.Doyouthinkyoucandoitbyyourself?答案：你认为你自己可以单独干完这件事吗?30.I'mthinkingaboutavisittoParis.答案：我在考虑去巴黎旅游。31.TheythoughtthattheremustbesomethingwrongwiththeirTVset.答案：他们认为电视机一定出了毛病了。五、英译汉26.Iusedthebagtoprotectmyfacefromthesmokeandheat.答案：我用包捂在脸上挡住烟和热。27.Eac

7、hyearsomeofhismoneyisgiventothebestscientistsandwritersoftheworld.答案：每年他的一部分钱都会奖/发给世界上最优秀的科学家和作家。28.Firesmaydomoredamagethantheearthquakes（地震）.答案：火灾所造成的损失可能比地震还严重。29.Thisboxcanholdmorebooksthanthatone.答案：这个箱子比那个箱子能装更多的书。30.I'mthinkingaboutavisittoParis.答案：我在考虑去巴黎旅游。31.Islep

8、tsoundlyallnight.答案：我整夜睡得很熟。五、英译汉26.Shewastheonlydaughterandtheyoungestchildofthef