hsk同义副词辨析

《hsk同义副词辨析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ShanxiUniversity2013’SMasterDegreeThesisSynonymAdverbDifferentiationinHSKStudentNameYa．nanLiSupervisorMajor·r●●TTT‘Ll—rulHOULeCturerMasterofTeachingChinesetoSpeakersofOtherLanguagesSpecialtyChineseInternationalEducationDepartmentTheSchoolofChineseLanguagean

2、dLiteratureResearchDurationSep．2011一June．2013June，2013由寺墒堕目录一I中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯====罴竺．ContentsChineseAbstract⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．IAbstract⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．IIChapter1Theintroduction．．，⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．⋯⋯⋯⋯．

3、，．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯11．1Purposeandmeaningofthetopic⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯11．2Researchreview⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．21．：!．1Researchreviewofsynonym⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．21．2．2Researchreviewofadverbs⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯61．3Theresearchofrangeandmeth

4、ods⋯．⋯⋯．．．．．．．．⋯⋯⋯⋯⋯．．．．．．．．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．71．3．1Generalsituationofadverbsi11HSK⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．71．3．2IrrespectiveofsynonymousadverbsinHSK．⋯．．⋯．．．．⋯⋯．⋯⋯．⋯．．．⋯⋯．．⋯．．．．81．3．3Rangeofsynonymousadverbs⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯．91．3．4Theresearchmethods⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

5、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．，9Chapter2Differentiateandanalyse⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．10Chapter3Theconclusion⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯．．33References⋯⋯．⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯35Researchachievements⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯37Ackno

6、wledgment．⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯．⋯．．⋯．⋯．⋯．．．⋯．⋯．⋯．⋯．．⋯．．⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯38Personalproffies⋯。。⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯，⋯⋯⋯⋯．⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯39Letterofcommitment⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．40AUthorizationstatement．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

7、．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．z{．】中文摘要汉语同义词数量丰富，交际和行文中恰当使用同义词会使会话和文章增色不少。对于母语是汉语的人来说，选择合适的同义词来表达感情是非常简单的一件事情，但是对于第二语言是汉语的学习者来说，常常会因为同义词使用不恰当而造成误会或闹出笑话。究其原因，这些汉语学习者不清楚同义词中是存在细微差别的，在使用时不是完全可以替换的，虽然在一些句子的表达上，用两者都可以，但是一些具体情境的表达还是存在差别。汉语中的同义词不仅对于汉语学习者来说是个难点，即使是教授汉语

8、的教师，也常常会因为如何清楚明白的讲解同义词中的“异”而为难。所以从对外汉语词汇教学角度来辨析同义词是有重要意义的。本文以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》(以下简称HSK大纲)为选词基础，对其中的同义词进行筛选，最终选取同义副词作为研究对象，进行辨析和比较。HSK大纲副词共334个，其中单音节副词80个，双音节及三音节副词共254个。其中具有同义关系的副词共213个，本文从中选取20对同义副词进行对比