西南大学泰国留学生存现句习得的研究

《西南大学泰国留学生存现句习得的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、西南大学硕士学位论文西南大学泰国留学生存现句习得研究姓名：孔杰申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：高廉平；孙琳20120415两南大学硕十学位论文摘耍西南大学泰国留学生存现句习得研究语言学及．应用语言学专业硕士研究生孔杰指导教师高廉平教授孙琳副教授摘要存现句是汉语特有的句式，作为汉语本体研究，起步比较晚，作为第二语言的研究则更晚，且深入研究者不多。在存现旬的习得研究方面有以母语为英语、韩语的学生为研究对象的已有一些，但以母语为泰语的学生为研究对象的研究数量还较少，相关研究还尚待加强。因此本文拟以普遍语法理论、偏误

2、分析和连接论为理论指导，通过两种方式调查来华泰国留学生存现句的习得情况，力图对存现句习得过程研究有所补充。第一章：绪论。本章重点阐述了本文的选题意义、理论支撑、基本方法。阐明了本文研究的必要性以及可行性。第二章：存现句研究综述。本章针对存现句本体研究现状、汉语作为第二语言存现句习得的研究现状作了较为全面而系统的综述。第三章：存现句的界定和几组概念的区分。本章在综合分析前人研究的基础上给出了存现句的概念和范围。并且区分了几组容易混淆的概念。第四章：汉泰存现句对比。本章对汉泰存现句进行了对比研究，选取本文中所研究的存现句的各种句式。

3、分别对汉泰存现句三个段NPl、VP、NP进行比较、分析，以期找出汉语与泰语存现句的共性与差异，为泰语为母语，汉语作为第二语言的学生的汉语教学、汉泰存现旬互译提供参考。第五章：泰国留学生存现句习得调查研究。本章采用了两种调查方法：一种方法是收集习作和试卷。找出他们习作和试卷中的存现句，统计这些存现句使用的句式、各种句式占总句式的比例、各种句式的偏误率，从而分析出现偏误的表现．另一种方法是通过使用调查问卷的方式，并加以统计、对比、描写、解释从而得出调查结果。第六章：原因探析及教学策略。本章根据第五章的统计及偏误的表现，分析产生偏误的

4、原因，并尝试据此给出教学策略。关键词：泰国学生存现旬对比习得研究AbstractExiStentialsentenceisChinesespecialsentence，部Chineseont0109ystudy，stanedreIatiVelylate，雒asecondlanguage蚰Jdyis1ater，柚dnotmuchin-depthresearch，Intheexistentialsentenceacquisitionresearchh笛tonativespeal(e惜ofEnglish，KoreaIlstudentS

5、雏ttIeobjectofstudyofsome，butintheirmothertongue嬲theTllaistudents笛theoqectofstudyofquantityisJess，他1atedresearchisstillneededt0beimproved．Therefore，accordingt0thetheoD，0funiVerSalgr啪m戤e们ranalysis卸dconnectiontheoⅨthrou曲t、vowaysofinVestigationinChinastudyingi11Thail锄dno

6、wsentenceacquisition，s仃iVetoexistentialsentenceacquisitionresearchh嬲complement．Firstchapter：Imroduction．Thischapter矗∞uSesontIletopicsofthispaperdescmedthesignific锄ce，theo阱b商cm如od．ThisaniclesetSoutthenecess时锄dfe雒ibil时ofresearch·Thesecondchapter：Surveyofthe陀searchonexi

7、Stentialsentence．Thischapterint11eexiStentialontologyresearch’ChineseaSasecondlanguageacquisitionresearchstatuSofexistentiaJsentencesinacomprehensiVe鲫dSyStematicreView．Thethirdchapter：Existentialsentenceisdefined锄dseveralconceptiondistinction．Thischaptermthecomprehen

8、sive蛐alysisontheb弱isofpreviousstudiesthispaperinexistentialsentenc骼researchscopeanddefinition．Andtodistinguishsomeeas订yconf．usedcon