资源描述:
《英语--云梦山导游词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、云梦山导游词WelcometotheYunMengMountain.hereyoucanseethewonderfulscenic!欢迎来到云梦山风景区,在这儿您能欣赏到迷人的云梦风景!Firstly,pleaseallowedmetogenerallyintroducetheYunmengMountain,andeachspot.首先,请允许我先介绍一下云梦山风景区全景及各个景点。YunMengMountainYunMengMountainAplaceCloudsDreamofYunMengMountain(“CloudsD
2、ream”inChinese)isaprovincialtourismspot.ItlocatesinQicounty,theancientcapitalofShangDynasty(1600-1100B.C)andwesternZhouDynasty(1100-771B.C).It’scover10kmincludingmorethan100scenicspots,amongwhichthemainpeakreaches610mhigh.Beingwell-knowasa“WonderLandofCloudsDream”,Y
3、unMengMountainboastsofundulatinghills,surgingclouds,flyingwaterfalls,dancingstreams…Accordingtohistorictabletinscriptions,YunMengMountainwaswhereGuiGuzianancientscholarandhermitinWarringstates(475-221B.C)livedandgavelectures.YunMengMountain,withitsgorgeousnaturalsce
4、neryandprofoundculturalconnotation,isabestchoice,academicresearch,educationoftradition.TherearehistoricrelicsinWarringstates,likeGuiGuCave,SunBinCave,SheShenTai.TheMilitaryAttar,theGeneralAttarandetc.Therearealsogorgeousnaturalscenery,likePeachGarden,YunMengGrasslan
5、dGuiGuCaveandetc.云梦山风景区云梦山风景区,地处曾为殷末四代帝都,西周、卫国国都的历史文化名城——淇县(朝歌)境内。游览面积10km²,100多个景点。主峰海拔610m,群峰?翠,山起云浮,飞瀑流泉,鬼斧神工,素有“云梦仙境”之称。历代志书及碑刻都记载云梦山是鬼谷子隐居讲学之处。云梦山景区自然景色优美,文化内涵丰富。既有鬼谷洞、孙膑洞、舍身台、军坛、将坛等战国文化遗迹,又有云梦大草原、鬼谷?、桃园等优美的自然景观,是集旅游观光、学术研究、传统教育于一体的好去处。HereistheMilitaryAttar,pl
6、easelookattheMilitaryAttar:这里是军坛,请看:TheMilitaryAttarInancienttimes,generalswenttothefrontintheirwarchariot.ThestatuesymbolizestheFirstAncientMilitarySchoolofChinaatMountYunMengwherequantitiesofstrategistswerecultivated,suchasSunBin,PangJuan,SuQin,ZhangYi,etc.TheMili
7、taryAttaris7mhighand7mlong.ItwasdesignedandbuiltbytheArtDepartmentofHenanUniversityin1999.军坛古代将帅驾车出征形象,7m,长7m,象征云梦山中华第一古军校,曾经培养出孙膑、庞涓、苏秦、张仪等一大批古代军事家、谋略家。由河南大学艺术系1999年设计雕塑而成。ThenwecometotheYunMengCarvedStonesonCliff,ok,lookatthestonesonthewallofthemountain,thatis:接下来
8、我们到的是云梦摩崖石刻,瞧那边儿山的崖壁上,那就是:YunMengCarvedStonesonCliffMtYunMenghasbeentheplacethantheliteratislookforwardtoseeingsincetheancienttimes.Hereis