裴多菲文集.第2卷.兴万生译.上海译文出版社(1996)

《裴多菲文集.第2卷.兴万生译.上海译文出版社(1996)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、[GeneralInformation]书名=裴多菲文集第二卷作者=兴万生译页数=575SS号=11131036出版日期=1996年04月第1版封面书名版权目录目次一八四五匈牙利民族（啊，你们不要⋯⋯）两兄弟我父亲的和我的职业枝头的叶子纷纷地飘落《爱德尔卡坟上的柏叶》组诗一我终于讲出二我为你尚未做什么？三你到哪里去？四已经钉上那具棺材五唉，葬仪的钟响了！六当我醒着时七你是我唯一的花八空中闪烁一颗星九我在这里十我不愿打扰你的宁静十一大自然呵！你还在嘲笑吗？十二为什么向我的房间窥探？十三漫长的两天十四我旧日的兴致在哪里呢？十五星星已从高空中陨落十六这有什么奇怪？十七她，可爱的尊敬的姑娘哟十八我站

2、在她的坟旁十九谎言二十朋友们哟，你们安慰我二十一来吧，春天，来吧！二十二我的生命该是多么凄苦二十三我抱怨吗？二十四时间好比二十五古老的大地二十六仍然呈现出蔚蓝二十七在她的一生中二十八在这个房间里搏斗二十九雪呵，你是冬天大地的寿衣三十当无限痛苦三十一钟声敲了十二响三十二我的母亲，我的母亲三十三我枉然等待吗三十四竖琴已被挂在墙上致瓦豪特·山陀尔世界与我当诗人，还是不当诗人被抑制的眼泪荣誉冬天的世界钟声宣布晌午来临了这也好！飞鸟、急风、闪电灌木丛已经红了河水泛滥了佩斯奥尔班给命运太阳娱乐的时候关于我的坏诗致佩斯的朋友们天空，一片蔚蓝走向自由！“必有一天”匈牙利蛊惑人心的声音惨败林中小屋“我把我所有

3、的铜板儿”阿伏德平原上有许多酒店我这匹骏马是淡黄颜色意大利间奏曲给一个母畜生题阿·鲍的纪念册致普·威尔玛小姐缝纫姑娘我流浪在远方爱情的渴望回忆一位美丽的小姐创世主早就在鞭打匈牙利人李里欧姆·拜第月夜黑面包告别库恩—山特米克洛什致《祖国的晨曦》我的幻想邪恶的世界一绺鬈发《爱情的珍珠》组诗一啊，你美丽的边疆姑娘二你建造起我心灵的新世界三夜来了四躲开吧五你从窗口六我曾经在她身旁七星期日八尊敬的医生先生九哪里有那样大的荒漠十坟墓里安息着十一我的爱情在增长十二你不要判断十三优秀的人物太多了十四稠密的森林十五我没有权利十六我的爱情在一百个形象中十七我承认十八你常常来到我的梦中十九爱情的旗帜二十矮小的房屋

4、二十一当初次见到你二十二姑娘，当我们二十三退隐人世二十四自从我深陷在爱情中二十五永远没有那样的恋人二十六你献给我的那顶桂冠二十七我愿意是树，假如二十八我漫涉在秋天的早晨二十九我梦见战争三十如令我的生命三十一秋后留茬的三十二假如上帝三十三风暴静息了三十四我的画像三十五难道我永远三十六我以为三十七我流落在远方三十八一个奇怪的梦三十九现在你滚开吧啊，多么美好村庄可爱的酒店老板我的祈祷树上的叶子已经发红云和星致卡萨尔·费伦茨先生最后的人三颗心的故事你们认清！致不忠实的朋友们诗人的心是一座花园青年我的悲哀和欢乐维谢格勒的风光押宝之前题姆·埃小姐的纪念册我和太阳山盗的末日致一位年轻的作家论价我的情郎是个

5、漂亮青年题沙·卡的纪念册题沙·若小姐的纪念册四头犍牛拉着一辆车子爱情的诅咒匈牙利的贵人致童年时代的女友诗人和葡萄藤酒店的废墟变化坐在山巅我弹唱莱赫尔久久的拥抱山泉与河流订婚戒指致约卡伊·莫尔希望祖国颂荒漠上的冠冕怎么能把那些坏家伙致居尔德依的青年我困倦，但还没沉入梦境我的梦草原相逢致赛迈赖·巴尔冬天的夜一八四六上帝的奇迹疯人我的青春哟，你离去吗？仙人之梦瓦伊达·彼得之死《云》组诗一鸟儿飞去了二我不哭泣三我愿抛弃四生命有如此多的价值吗？五我身后有往昔的六老朋友们七我们的希望飞去了八我和姑娘们分手了九记忆呀！十在遥远的蓝色的浓雾中十一你同样地承受十二什么比姑娘的脸还美丽？十三哪一座坟场最快活？十

6、四我从我的头上剪下一绺鬈发十五我能撑起十六我站在大草原的中央十七啊，姑娘！你的眼睛十八狂怒的风暴来临了十九先前有一位圣者二十光荣是什么？二十一我结识很多的人二十二悲哀吗？是一片汪洋大海二十三固执的姑娘二十四烛光在灰暗中飘舞二十五说吧，我们每一个人二十六人死后到哪里去？二十七我考虑很多，很多——二十八你吃什么，大地二十九你们向我笑吧三十假如把坟墓里干枯的心三十一笑声哪里去了？三十二青春呀三十三你们是我的朋友三十四农夫耕地三十五不仅我们老了三十六奔腾的河流三十七海洋里有多少水珠？三十八人类不是在堕落吗三十九大地卑贱的尘土中四十我的心四十一你们向那里看吧！四十二我已经多次地歌唱四十三大地成了什么？

7、四十四美丽的夜晚！四十五谁能揭露四十六我美丽的爱人四十七难道灵魂四十八啊，爱情！四十九为什么看不见五十无常五十一丈夫带病回家来了五十二我的朋友们把我拥抱五十三人们在幸福后面五十四冬天的严寒五十五发生了什么？五十六寡妇五十七真理！你睡着啦？五十八梦五十九贵族老爷六十十字架六十一从前有些王侯们六十二当大地上六十三我挖出六十四一粒沙⋯⋯一滴露六十五夜在我的头脑中六十六诅咒与祝福为什么我还要活在世界上？每一朵花爱情的