欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:33655927
大小:273.80 KB
页数:26页
时间:2019-02-27
《信用证常用的英语句型》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、一.金额和币制(Amountandcurrency) 金额条款是信用证的核心内容,其表达方式有: Amount:USD........金额:......美元 FORanamount(asum)notexceedingtotalofUSD...总金额不超过....美元 UptoanaggregateamountofUSD........总金额不超过..美元 二.汇票条款(ClauseonDraftorBillofExchange) 信用证常见汇票条款: Draftsdrawnunderthiscreditmustbepresentedfornegotiat
2、ioninGuangzhou,Chinaonorbefore25thjune.2000. 凭本证开具的汇票须于2000年6月25日前(包括25日)在广州提叫议付. Draftsinduplicateatsightbearingtheclause"Drawnunder...L/CNo...dated...." 即汇票一式两份,注明"根据.........银行信用证.....号,日期....开具" Draftsaretobedrawninduplicatetoourorderbearingtheclause"DraftsunderUnitedMalayanBank
3、ing Corp.Bhd.IrrevocableLetterofCreditNo....datedJuly12,2002". 汇票一式两份,以我行为抬头,并注明"根据马来亚联合银行2002年7月2日第..........号不可撤销信用证项下开立". Alldraftsdrawnunderthiscreditmustcontaintheclause,”drawnunder...BankofChina,SingaporecreditNo,6111dated15thAugust,2000" 所有凭本信用证开具的汇票,均须包括本条款:"(本汇票书)凭新加坡中国银行20
4、00年8月15日所开第6111号信用证开具." Draft(s)bearingtheclause"DrawnunderdocumentarycreditNo...(Shownabove)of...Bank" 汇票注明根据"根据......银行跟单信用证......号(如上所示)项下开立" Draft(s)drawnunderthiscredittobemarked"Drawnunder...BankL/CNo...Dated(issuingdateofcredit)..." 根据本证开出的汇票须注明"凭......银行....年.....月......日(按开
5、证日期)第......号不可撤消2信用证项下开立". PackingListandWeightList 1.packinglistdeatilingthecompleteinnerpackingspecificationandcontentsofeachpackage 载明每件货物之内部包装的规格和内容的装箱单 2.packinglistdetailing…详注……的装箱单 3.packinglistshowingindetail…注明……细节的装箱单 4.weightlist重量单 5.weightnotes磅码单(重量单) 6.det
6、ailedweightlist明细重量单 7.we----OtherDocuments 1.fulltetofforwardingagents'cargoreceipt全套运输行所出具之货物承运收据 2.airwaybillforgoodscondignedto…quotingourcreditnumber以……为收货人,注明本证号码的空运货单 3.parcelpostreceipt邮包收据 4.Parcelpostreceiptshowingparcelsaddressedto…a/caccountee邮包收据注明收件人:通过……转交开证人
7、5.parcelpostreceiptevidencinggoodscondignedto…andquotingourcreditnumber以……为收货人并注明本证号码的邮包收据 6.certificatecustomsinvoiceonform59Acombinedcertificateofvalueandoriginfordevelopingcountries适用于发展中国家的包括价值和产地证明书的格式59A海关发票证明书 7.purefoodscertificate纯食品证书 8.combinedcertificateofvalu
此文档下载收益归作者所有