资源描述：
《吸血鬼日记第一季02(英汉双语)剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、100:00:00,050-->00:00:01,800《吸血鬼日记》前情提要PreviouslyonTheVampireDiaries200:00:02,000-->00:00:02,670一个多世纪以来Foroveracentury300:00:02,670-->00:00:04,770我都秘密地活着Ihavelivedinsecretuntilnow.400:00:04,840-->00:00:07,400我知道这很冒险但我别无选择IknowtheriskbutIhadnochoice.500:00:07,470-->00:00:08,500我
2、必须要认识她Ihavetoknowher.600:00:08,570-->00:00:09,440我叫埃琳娜I'mElena.700:00:09,640-->00:00:10,300我叫斯特凡I'mStefan.800:00:10,370-->00:00:12,800我知道我们一起上历史课的Iknow.Wehavehistorytogether.900:00:12,870-->00:00:15,500去年春天我父母的车Lastspringmyparents'car1000:00:15,570-->00:00:17,870从桥上坠下掉到湖里Droveo
3、ffofabridgeintothelake.1100:00:17,940-->00:00:20,000埃琳娜悲伤不会永远存在的Youwon'tbesadforever,Elena.1200:00:20,070-->00:00:21,000我和我叔叔住在一起Ilivewithmyuncle.1300:00:21,070-->00:00:22,170有兄弟姐妹吗Anysiblings?1400:00:22,240-->00:00:23,240都很久不联系了NonethatItalkto.1500:00:23,300-->00:00:25,600-你好弟
4、弟-达蒙-Hellobrother.-Damon.1600:00:25,670-->00:00:27,600埃琳娜和凯瑟琳长得一模一样Elena.She'sadeadringerforKatherine.1700:00:27,670-->00:00:29,300你去过的地方就有人死去Whereveryougopeopledie.1800:00:29,370-->00:00:30,600天呐是薇姬Mygod.It'sVicki!1900:00:30,670-->00:00:32,400什么东西咬了她她正大量失血Somethingbither.She's
5、losingalotofblood.2000:00:32,470-->00:00:35,040谁来帮帮忙Somebodyhelp!2100:00:35,100-->00:00:36,370吸血鬼Vampire.2200:00:36,440-->00:00:37,770-你一点也不渴望吗-够了-Don'tyoucravealittle?-Stop.2300:00:37,840-->00:00:39,540我们一起做直截了当去找埃琳娜Let'sdoit.Let'sjustgostraightforElena.2400:00:39,600-->00:00:
6、41,070想象一下她的血尝起来什么味道Imaginewhatherbloodtasteslike!2500:00:41,140-->00:00:43,270够了Stop!2600:00:44,940-->00:00:47,270离埃琳娜远一点StayawayfromElena.2700:00:47,340-->00:00:49,540我就当你这是在邀请咯I'lltakethatasaninvitation.2800:01:02,940-->00:01:05,600-你听见了吗-听见什么-Hey.Didyouhearthat?-Hearwhat?29
7、00:01:05,670-->00:01:07,040打雷声Iheardthunder.3000:01:07,100-->00:01:08,200没有打雷声There'snothunder.3100:01:08,270-->00:01:09,600你肯定吗Areyousure?3200:01:09,670-->00:01:11,040如果下雨了Becauseifitrains3300:01:11,040-->00:01:12,400我们就看不成彗星了Thenwewon'tbeabletoseethecomet.3400:01:12,470-->00:
8、01:13,840不会下雨的It'snotgonnarain.3500:01:14,870-->00:01:
