资源描述：
《大学全新版英语课文翻译 new college englsih book three》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、NewCollegeEnglishBookThreeUnitOneMr.DohertyBuildsHisOwnDreamLifeNewWordsandExpressions:1.get:getby通过,混过getbyon/upon靠...过活getdowntoone'swork静下心来工作getintouchwith和...取得联系getmorekicksthanhalfpence得不偿失getnowhere无进展getoninlife发迹gettheaxe/bag/boot/air/canvas/gate/hook/knock/push/sack被解雇getthecheese碰
2、钉子getthekeyofthestreet无家可归gettheraspberry被大声嘲笑gettobusiness言归正传getwindof得到...的风声gettothebottomof弄清真相2.canoe:paddleone'sowncanoe[口]管自己的事;独立谋生[支撑];自食其力3.haul:hauldownone'scolors/flag投降freehaul免费搬运shorthaul短途运输truckhaul货车运输43waterhaul水(路)运(输)4.stack:astackofhay一堆草astackofpeople一群人aconsiderablest
3、ackofevidence大量的证明材料bestackedwith堆满pileupheap:heapsoffriends许多朋友inaheap=inheaps成山,成堆,dustheap垃圾堆;灰堆heappraiseson[upon]大肆赞扬heapinsultson[upon]大肆污蔑heapupwealth[riches]积累财富heapsoftime充裕的时间heapsoftimes多次,无数次地heapup堆起来,积累5.blessing:Hegotquiteablessingfromhisboss.他被老板狠狠地斥责了一顿。ablessingindisguise祸中得
4、福,塞翁失马;有益的痛苦经验asktheblessing祈祷(尤指进餐前)countone'sblessings(遇逆境)多往好处想;知足常乐givetheblessing(神父等)给教徒祝福havetheblessingof得到...同意43havetoomuchofhismother'sblessing被他妈妈惯坏了mixedblessing有好处也有坏处的事情outofGod'sblessingintothewarmsun每况愈下6.monster:monstersofthedeep大鱼doublemonster连体怪胎green-eyedmonster绿眼的妖魔(指妒忌)
5、seamonster海怪,任何巨大(或奇异可怕)的海中动物7.boundary,border,bounds,frontier都含有“边界”的意思。boundary指边界线,主要指领土的边界,如:-riesofacountry国界border指“边界”,常指“边境”,即沿两国边界的地区,如:Hewaitedforherattheborder.他在边界等她。bounds指“具体的界线”,常用复数形式,主要用于诗文中,如:Youmustkeepyourhopeswithinreasonablebounds.你必须把你的希望寄予合理的范围之内。frontier指“就一国讲的边界”如:Sw
6、edenhasfrontierswithNorwayandFinland.瑞典同挪威.芬兰相邻。8.asidefrom:except,exceptfor:adv.除...以外43inadditionto9.cut:cutone'scoataccordingtoone'scloth量入为出cutone'sownthroat自杀cutoneanother'sthroat相互残杀cutoutofthesamecloth一路货色，一丘之貉，气味相投cutsb.short:interruptsb.cuttheclawsof斩断...魔爪cuttopieces切成碎片cuttheknot快刀
7、斩乱麻cuttothesoul刺痛心灵,使伤心Assignments:1.TranslationfromChineseintoEnglish:1.1.被告的律师协助警方查明了案件的真相，被告对他的能力赞不绝口。1.2.他听到风声，说老板要解雇他，他静不下心来工作。1.3.他没能考上大学反倒成了一件好事---他二十多岁就发家致富了。1.4.除了汤姆，班上别的人均以优异成绩毕业。1.5.如果不量入为出，你就不能做到收支平衡。1.1Thelawyerofthedefendanthelp
