catti笔译实务3级

《catti笔译实务3级》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第一单元旅游观光（一）词汇1.crowd[kraʊd]n.群众,一伙;一堆,许多,大众v.拥挤,挤满,挤进vt.挤满,将...塞进;催促,催逼vi.挤,拥挤,聚集短语crowdloading集束荷载;群众荷载ITCrowdIT狂人acrowdof一大群；许多的crowdoutvt.挤出；推开crowdinto涌入；挤入alargecrowdof一大群的followthecrowd随大流crowdaround围拢，聚集在…周围crowdbehavior群众行为capacitycrowd观众满座；爆满例句：shelosthersoninthecrowd.她在人群中看不见她儿子了。Theyt

2、wistedthroughthecrowd.他们迂回穿过人群。Hemissedherinthecrowd.他没有在人群中看到她。Theyspread-eagledagainstthecrowdtolethergointothetheatrefromhercar.他们张开四肢挡住拥挤的人群，好让她顺利地从车上下来走进剧场。Hegotupinfrontofthehugecrowdandmadeamovingandfieryspeech.他挺身而出，在大庭广众面前，慷慨激昂地讲了一通。Thecrowdswallowedhimup.他淹没在了人群之中。Ifweminglewiththecrow

3、d,weshallnotbenoticed.如果我们混在人群里，就不会被注意到了。Thecrowdfiredquestionsatthespeakerforoveranhour.群众向演讲者一连提了一个多小时的问题。Freezeontothatbagorsomeoneinthecrowdmaysnatchit.把手提包抓紧，否则在人群中可能有人把它抢去。Thecrowdemptiedintothestreet.人群全涌到大街上去了。Hehyperspacedinacrowd.他消失在了人群之中。Thecrowddrewbackasthetankapproached.当坦克靠近时，这群人

4、就往后退缩。Hedesirednottobepedestalled,buttosinkintothecrowd.他期望的不是受到颂扬，而是深入到群众中去。Thecamerapannedoutoverthecrowd.摄影机拉开镜头拍摄人群全景。Acrowdsoongatheredroundhim.一群人很快地聚集在他周围。Weedgedoutofthecrowd.我们慢慢从人群中挤了出来。Shemergedintothecrowd.她消失在人群中。Theyhadvanishedinthecrowd.他们已消失在人群中。Thewelcomingcrowdwavedtheirbouquet

5、s.欢迎的群众摇动着花束。Heblendedinwiththecrowd.他融入了人群之中。Whenthecrowddisassembled,weleftthesquare.人群散开时，我们也离开了广场。2.numerous['njuːm(ə)rəs]adj.许多的，很多的短语：Numeroustentacle无数触手Numerousfirms厂商无数NumerousDemonstration多种论证PinnaeNumerous羽片多数numerouspeople指很多的人Numerousbooks百城坐拥NumerousPuzzles无数困惑numerousabsence多次缺席Nu

6、merousDesire许多的愿望settlements ·n.定居点，殖民地（settlement复数）·n.·决定；确定·解决；了结·和解；协议·定居；安顿·移民，殖民；殖民地的开拓·殖民地；租借地；拓居地·(人烟稀少地带的)小村落·[亦作settlementhouse]【社会工作】街区服务社团(指为贫民提供的教育、娱乐等的社会性服务团体)；街区服务社团的场地Traditionalsettlements 传统聚落removedsettlements 居住区名称;白俄罗斯文;已迁移的居住区;一般数据AutomaticSettlements 基于收货的估价结算StraitSettlem

7、ents 请简述海峡殖民地Monthlysettlements 按月结算HumtheirSettlements 人类栖身Nestoriansettlements 聂斯托利派的居留地urbansettlements 住在城巿聚落establishsettlements 建立定居点region英 ['riːdʒ(ə)n]  美 ['ridʒən] ·n.地区；范围；部位区(世界上某个特定的)地区【生物地理学】区(艺术、科学等的)领域；范围(身体的)